Le Weekly Shonen Jump de la semaine, et qui sort tous les lundis, dévoile de nouvelles informations sur l’épisode 1 de Dragon Ball Super qui sera diffusé dimanche prochain sur Fuji TV. Toutefois, rien d’exceptionnel : il ne s’agit que du titre de l’épisode, et une indication temporelle encore plus précise sur le moment où commence la série.
第１話「平和の報酬１億ゼニーは誰の手に！？」
平和になった地球で悟空があ金を稼ぐ！？
魔人ブウとの激闘から半年。平和な時が流れる地球で、悟空はチチの言いつけで荒れ地を耕す仕事をしながら隙を見つけて修業する日々をおくっていた。その一方、結婚したての悟飯とビーデルは幸せな日々を過ごすが…！？
Episode 1 : « A qui revient le prix de 100 millions de Zéni !? »
Avec la paix revenue sur Terre, Goku travaille pour de l’argent !?
6 mois après le terrible combat contre Majin Buu. Alors que les jours s’écoulent paisiblement, Goku travaille comme agriculteur sur ordre de Chichi, mais s’entraîne toujours en même temps. Pendant ce temps, les jeunes mariés Gohan et Videl vivent joyeusement, mais…?!
Dragon Ball Super : Episode 1
Titre Japonais : 平和の報酬１億ゼニーは誰の手に！？
Titre Français : A qui revient le prix de 100 millions de Zéni !?
Correspondance : Chapitre 1 de Dragon Ball Super
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super est un manga et une série TV diffusée sur Fuji TV et rediffusé sur d’autres chaines japonaises chaque dimanche à 09h00, à partir du 05 juillet 2015. Il s’agira de la première série TV Dragon Ball depuis Dragon Ball GT, diffusée de 1996 à 1997. On sait juste que l’histoire débutera quelques années après le combat contre Majin Buu, et après les 2 derniers films Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : Résurrection F, en pleine période de paix…
Akira Toriyama est crédité en tant qu’auteur original de l’histoire et des personnages. Côté Toei Animation, Kimitoshi Chioka (Hakaba Kitarō, Kamisama Kazoku) sera le directeur de la série, et Naoko Sagawa (Yomiko Advertising, Inc.) ainsi que Atsushi Kido (Toei Animation) rejoignent Nozaki en tant que producteurs. Kido a rejoint la Toei lorsque le groupe produisait la saga Namek de Dragon Ball Z.
Rendez-vous également sur la page Facebook Dragon Ball Super et cet autre compte Twitter de Dragon Ball Super pour ne rien manquer !
https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,4486.0.html
