Une surprise arrive le
5 avril 2009!...
Dragon Ball KAI (ドラゴンボール 改 "Doragon Bōru Kai") est la série animée qui constitue le remontage de la série Dragon Ball Z. Pour célébrer les 20 ans de la saga Dragon Ball (papier et animée), la Toei Animation a décidé de produire un remake de DBZ, d'où le nom KAI qui selon le kanji 改 signifie "modifié" / "mis-à-jour" / "coupé". En outre, il ne s'agit pas d'une suite, mais bel et bien du même anime. Cette nouvelle version, dont le premier épisode est diffusé le 5 avril 2009 au Japon, est plus courte (environ une centaine d'épisode au lieu de 291) mais bénéficie d'une image et d'un son HD.
Source : Gohan Super Saiyajin 2
Toei Animation vient de confirmer que Dragon Ball Kai sera édité de façon à suivre plus fidèlement le manga original d?Akira Toriyama. La nouvelle version HD proposera donc un anime ?nettoyé? de ces fameux ?fillers? réduisant par la même occasion son nombre d?épisode (de 291 à 100).
De plus, le nouvel opening de Dragon Ball Kai devrait être dévoilé le 20 mars prochain au Tokyo International Anime Fair.
Pour rappel, Dragon Ball Kai débutera sa diffusion le 5 avril prochain avec de nouveaux génériques de début et de fin, une bande originale ainsi que des effets sonores renouvelés et de nouveaux dialogues utilisant les voix originales.
L'histoireBasée sur l'idée de refaire DBZ tel qu'il aurait dû l'être à l'origine, DBKAI se veut plus fidèle au manga d'Akira Toriyama que DBZ, notamment en ce qui concerne la durée et le scénario. Certaines périodes seront fortement raccourcies, en particulier les batailles contre Freezer et Boo. Certaines phases intermédiaires (H.S.) non présentes dans le manga devraient elles aussi être supprimées, comme la bataille contre Garlic Jr, l'entrainement précédent l'arrivée des cyborgs, la quête des Dragon Ball avant le tournoi de Cell, le Tournoi du Kaïokaï.
Vous voulez savoir comment ils ont fait?
Voila :
Avec cette image vous pouvez voir que le haut et le bas des images ont été coupées pour la nouvelle présentation en 16/9ème. On perd en hauteur, mais par contre, ils ont rajouté des plans inédits sur la largeur, comme le montre cette image.
De plus, regardez ci-dessus : les images de Dragon Ball Kai seront coupées, mais de facon intelligente! C'est à dire qu'on gardera uniquement les parties les plus importantes de la scène. Donc au final on ne perdra rien! (Enfin en tout cas, ca ne se verra pas.)
Les génériques de début et de finLes tout nouveaux générique de DEBUT et de FIN de Dragon Ball Kaï seront réalisés par
Takayoshi Tanimoto, connu pour ses performances dans "Konjiki no Gash Bell"!!
Le nouvel opening (=générique d'introduction) s'appellera
"Dragon Soul" et le nouveau thème d'ending (=générique de fin) s'appellera
"Yeah! Break! Care Break!"(Les 2 génériques seront chantés en Japonais bien sur) On ne sait toujours pas si ces génériques vont durer tout le long de la série, ou si il y aura des nouveaux génériques entre les différentes "saisons", comme par exemple la saison Freezer, Cell, ou Buu.
Ces informations sont tirés de cet article du magazine japonais Shonen Jump :
