Dragon Ball Super et DragonBall Z en France

Liste des épisodes Super Dragon Ball Heroes

Saiyuke

Voici la liste de tous les épisodes Super Dragon Ball Heroes (SDBH).

SDBH Universe Mission

Arc Planète Prison

Diffusé au Japon du 1er juillet 2018 au 22 décembre 2018, il contient 6 épisodes.

№ Global№ ArcTitre français traduit du japonais
Titre original japonais
RéalisationScénarioDiffusion originale
11« Goku vs Goku ! Un super combat commence sur la planète Prison ! »
« Gokū bāsasu Gokū! Kangoku wakusei de chōzetsu batoru kaimaku! »
Ryō NanbaAtsuhiro Tomioka1er juillet 2018
22« Le déchaînement de Goku ! Le Saiyan maléfique en furie !! »
« Bōsō shita Gokū! Aku no Saiya-jin ō abare!! »
Yui KomatsuAtsuhiro Tomioka16 juillet 2018
33« La puissance radiante ! Vegetto Blue Kaioken explose ! »
« Saikyō no kagayaki! Bejitto burū kaiōken sakuretsu! »
Maya AsakuraAtsuhiro Tomioka6 septembre 2018
44« Rage ! Super Fû entre en scène ! »
« Gekikō! Sūpā Fyū tōjō! »
Kana ShinoharaAtsuhiro Tomioka27 septembre 2018
55« Le plus puissant guerrier ! Vegetto Super Saiyan 4 !! »
« Saikyō no senshi! Sūpā Saiya-jin fō Bejitto!! »
Yamazaki KyōsukeAtsuhiro Tomioka28 octobre 2018
66« Je vais en finir !! Activation ! Ultra Instinct ! »
« Ora ga keri o tsukeru!! Hatsudō! Migatte no gokui! »
Yui KomatsuAtsuhiro Tomioka22 décembre 2018

Arc Conflit Universel

Diffusé au Japon du 10 janvier 2019 au 9 janvier 2020, il contient 13 épisodes.

№ Global№ ArcTitre français traduit du japonais
Titre original japonais
RéalisationScénarioDiffusion originale
71« Zamasu a ressuscité !? Lever de rideau sur l’arc Conflit Universel ! »
« Zamasu ga fukkatsu!? » Uchū sōran-hen kaimaku!
Tadayoshi YamamuroAtsuhiro Tomioka10 janvier 2019
82« La plus forte et pire invasion de guerriers ! La destruction de l’univers 6 ! »
« Saikyō saiaku no senshi shūrai! Kaimetsu suru dai roku uchū! »
Kazuya KarasawaAtsuhiro Tomioka24 février 2019
93« La résurrection de Goku !! Choc entre le plus fort et le plus fort ! »
« Gokū fukkatsu!! Shōtotsu suru saikyō to saikyō! »
Takao KiriyamaAtsuhiro Tomioka7 mars 2019
104« Riposte ! Attaque féroce ! Goku et Vegeta ! »
« Hangeki! Mōkō! Gokū to Bejīta! »
Takao KiriyamaAtsuhiro Tomioka18 avril 2019
115« Féroce combat ! Le sommet de la bataille décisive de l’univers 11 ! »
« Gekitō! Dai jūichi uchū chōjō kessen! »
Takao KiriyamaAtsuhiro Tomioka9 mai 2019
126« Rassemblement de super guerriers ! La bataille décisive de l’univers 7 ! »
« Chō senshi shūketsu! Kessen no dai nana uchū! »
Yui KomatsuAtsuhiro Tomioka22 juin 2019
137« Super Hearts rejoint le combat ! Une bataille grande ouverte à faire trembler la terre ! »
« Sūpā Hātsu sansen! Daichi yurugasu zenkai batoru! »
Yui KomatsuAtsuhiro Tomioka11 juillet 2019
148« La menace de la graine de l’univers ! Kamioren se déchaîne !! »
« Uchū no tane no kyōi! Kamioren bōsō!! »
Takao KiriyamaAtsuhiro Tomioka28 juillet 2019
159« Envoyons valser Kamioren ! Écrasement ! Ultra Instinct ! »
« Buttobe Kamioren! Attō! Migatte no gokui! »
Takao KiriyamaAtsuhiro Tomioka5 septembre 2019
1610« Zamasu vs univers 7 ! La fin des ambitions ! »
« Zamasu bāsasu dai nana uchū! Yabō no ketsumatsu! »
Takao KiriyamaAtsuhiro Tomioka10 octobre 2019
1711« L’ultime tueur de dieux ! Naissance de Hearts ! »
« Kyūkyoku no kamigoroshi! Hātsu tanjō! »
Takao KiriyamaAtsuhiro Tomioka27 octobre 2019
1812« Super bataille décisive ! Gogeta vs Hearts ! »
« Chō kessen! Gojīta bāsasu Hātsu! »
Takao IwaiAtsuhiro Tomioka21 décembre 2019
1913« Conclusion totale ! Résultat du Conflit Universel ! »
« Kanzen ketchaku! Uchū sōran no yukue! »
Takao IwaiAtsuhiro Tomioka9 janvier 2020

Arc Spécial I

Diffusé au Japon le 23 février 2020, il contient 1 épisode.

№ Global№ ArcTitre français traduit du japonais
Titre original japonais
RéalisationScénarioDiffusion originale
201« Bataille décisive ! La patrouille du temps vs le roi des ténèbres »
« Kessen! Taimu patorōru buiesu ankokuō »
Takao IwaiAtsuhiro Tomioka23 février 2020

SDBH Big Bang Mission

Arc Création de l’Univers

Diffusé au Japon du 5 mars 2020 au 25 octobre 2020, il contient 8 épisodes.

№ Global№ ArcTitre français traduit du japonais
Titre original japonais
RéalisationScénarioDiffusion originale
211« Invasion des Dieux de la destruction ! Le commencement d’une nouvelle bataille ! »
« Hakaishin shūrai! Aratanaru tatakai no makuake! »
Masanori SatōAtsuhiro Tomioka5 mars 2020
222« Le plan de Fû ! La menace du terrible Arbre Univers ! »
« Fyū no keikaku! Osorubeki uchūju no kyōi! »
Masanori SatōAtsuhiro Tomioka9 avril 2020
233« Revanche de puissants ennemis ! Thales et Bojack ! »
« Kyōteki saisen! Tāresu to Bōjakku! »
Masanori SatōAtsuhiro Tomioka22 mai 2020
244« Une ombre rampante ! L’homme mystérieux Dr. W ! »
« Shinobiyoru kage! Nazo no otoko Dokutā Daburyū! »
Masanori SatōAtsuhiro Tomioka30 juin 2020
255« Grande bataille décisive en enfer ! Un nouveau Janemba ! »
« Jigoku dai kessen! Aratanaru Janenba! »
Masanori SatōAtsuhiro Tomioka30 juillet 2020
266« Le poing du dragon explose ! Super pleine puissance Saiyan 4 : Dépassement des limites ! »
« Ryūken sakuretsu! Chō furu pawā Saiya-jin fō: genkai toppa! »
Masanori SatōAtsuhiro Tomioka27 août 2020
277« Terreur déchaînée ! Le retour de l’aura maléfique ! »
« Bōsō no kyōfu! Aku no ōra futatabi! »
Wataru MatsumiAtsuhiro Tomioka30 septembre 2020
288« Féroce combat dans la faille temporelle ! Vegetto vs Super Fû »
« Toki no hazama no gekitō! Bejitto bāsasu Sūpā Fyū »
Non attribuéAtsuhiro Tomioka25 octobre 2020

Arc Spécial II

Diffusé au Japon depuis le 15 novembre 2020, il contient 12 épisodes.

№ Global№ ArcTitre français traduit du japonais
Titre original japonais
RéalisationScénarioDiffusion originale
291« En avant vers le champ de bataille – Dragon Ball Heroes »
« Tatakai no basho e tsukisusume Doragon Bōru Hīrōzu »
Wataru MatsumiAtsuhiro Tomioka15 novembre 2020
302« Résurrection du mal – Naissance du roi des ténèbres Fû »
« Yomigaeru jaaku ankokuō Fyū tanjō! »
À déterminerÀ déterminer20 décembre 2020
313« Limites transcendées du Mal Absolu ! Le retour de Broly ! »
« Saikyō no Genkai Toppa! Burorī Fukkatsu! »
Wataru MatsumiAtsuhiro Tomioka20 janvier 2021
324« Au delà de la création de l’Univers, la naissance d’un nouveau monde ! »
« Uchū Sōsei no Yukue Arata Naru Sekai no Tanjō! »
Keitarō NakashimaAtsuhiro Tomioka25 février 2021
335« Nouvelle guerre spatio-temporelle ! La bataille féroce ultime commence ! »
« Shin-jikū Taisen! Kyūkyoku no Gekitō Kaimaku »
Yashiro NomiyaAtsuhiro Tomioka17 mars 2021
346« Le guerrier en noir apparaît ! Une nouvelle aventure commence ! »
« Kokui no Senshi Arawaru! Arata Naru Bōken Sutāto! »
Wataru MatsumiAtsuhiro Tomioka15 avril 2021
357« La fierté de la race des guerriers ! Vegeta, réveil !! »
« Sentō Minzoku no Hokori! Bejīta, Kakusei!! »
Yashiro NomiyaAtsuhiro Tomioka9 mai 2021
368« Super Saiyan Rosé VS Ultra Instinct! Une grande bataille qui fait trembler la planète !! »
« Sūpā Saiya-jin Roze Bāsasu Migatte no Gokui! Wakusei Gekishin no Dai Kettō! »
Akihiro NakamuraAtsuhiro Tomioka20 juin 2021
379« Guerrier en noir contre Goku Black! L’intrigue sombre devient claire! »
« Kokui no Senshi Bāsasu Gokū Burakku! Akiraka ni Naru Yami no Takurami! »
Keitarō NakashimaAtsuhiro Tomioka11 juillet 2021
3810« La bataille finale dans un faux univers! Choc du bleu et de l’écarlate »
« Uchū Modoki no Saishū Kessen! Gekitotsu Suru Ao to Aka »
Keitarō NakashimaAtsuhiro Tomioka15 septembre 2021
3911« La menace d’obstruction de Fu! Naissance du combo le plus puissant miraculeux! »
« Tachihadakaru Fyū no Kyōi! Kiseki no Saikyō Konbi Tanjō! »
Wataru MatsumiAtsuhiro Tomioka24 octobre 2021
4012« La dernière pleine puissance! Une bataille féroce pour l’avenir, enfin réglée! »
« Saigo no Furu Pawā! Mirai o Kaketa Gekitō, Tsui ni Ketchaku! »
Yasushi MurayamaAtsuhiro Tomioka18 décembre 2021

SDBH Ultra God Mission

Arc Kaio Shin du Temps

Diffusé au Japon du 23 février 2022, il contient 4 épisodes.

№ Global№ ArcTitre français traduit du japonais
Titre original japonais
RéalisationScénarioDiffusion originale
411« Un plan en mouvement – Les guerriers les plus puissants de l’espace-temps se rassemblent ! »
Ugokidashita Keikaku – Jikū o Koeta Saikyō Senshi Shūketsu!
Yasushi MurayamaAtsuhiro Tomioka23 février 2022
422« Bataille féroce dans le Super Tournoi Espace-Temps ! Les guerriers en noir envahissent ! »
Gekitō no Chō Jikū Tōnamento! Shūrai Suru Kokui no Senshi-tachi!
Yasushi MurayamaAtsuhiro Tomioka31 mars 2022
433« Bataille féroce à travers le temps ! La menace des guerriers en noir !! »
Toki o Koeta Gekitō! Kokui no Senshi-tachi no Kyōi!
Yasushi MurayamaAtsuhiro Tomioka30 juin 2022
444« Goku contre le Guerrier en noir ! Le résultat de chaque bataille ! »
Gokū Bāsasu Kokui no Senshi! Sorezore no Tatakai no Yukue!
Yasushi MurayamaAtsuhiro Tomioka1er septembre 2022
455« Bataille décisive dans le royaume divin ! Le pouvoir du temps approche ! »
Shin Jigen no Kessen! Semarikuru Toki no Chikara!
TBATBA2022

Informations de Wikipedia