Dragon Ball Super et DragonBall Z en France

Listes des épisodes de Dragon Ball

Saiyuke

Dragon Ball est une série télévisée d’animation japonaise en 153 épisodes de 26 minutes, adaptée du manga éponyme d’Akira Toriyama, et produite par Toei Animation. Elle a été diffusée pour la première fois entre le 26 février 1986 et le 19 avril 1989.

Listes des épisodes de Dragon Ball

  1. Le grand départ (Bulma et Son Gokû)
  2. Les premiers pas (Haaa ! Il n’y a plus les boules !)
  3. Le nuage supersonique de Tortue Géniale (Le nuage Kinto-un de Kamé Sennin)
  4. Le grand malfaisant (Oolong, le monstre ravisseur)
  5. Yamcha, l’enfant terrible du désert (L’incroyable puissance de Yamcha, l’homme du désert)
  6. Un drôle de bandit (Les visiteurs de minuit)
  7. La montagne mystérieuse (Gyûmaô de la montagne Fraipan)
  8. L’onde de choc du grand maître (Le Kamé Hamé Ha de Kamé Sennin)
  9. Les carottes sont cuites (La technique du chef des lapins)
  10. On a volé les boules de cristal (Les Dragon Balls ont été dérobées !!)
  11. Le réveil du dragon (Voici enfin le dragon !)
  12. Le monstre de la pleine lune (Le souhait à Shenron)
  13. La métamorphose de Sangoku (La terrible transformation de Gokû)
  14. L’apparition d’un rival (Goku a un rival? le voici!!)
  15. Une fille mystérieuse (Lunch, une fille étonnante)
  16. Les premiers tests (Leçon 1 – La recherche de la pierre)
  17. Entraînement intensif (Risquez vos vies! Livrez du lait.)
  18. Entraînement selon Tortue Géniale (Le rude entraînement de l’école de la tortue)
  19. Le grand championnat (Le Tenka-ichi Budôkai commence !)
  20. Que le meilleur gagne (Elle se montre? La puissance de notre entraînement)
  21. Le colosse (Attention! Krilin)
  22. Yamcha contre Jackie Chun (Yamcha contre Jackie Chun)
  23. Sangoku contre le dragon volant (Le voilà! Le puissant adversaire Guilan)
  24. Le combat désespéré de Krilin (La vaillance de Krilin)
  25. Quand le combat devient aérien (Gagne Gokû ! La riposte de la terrible attaque mystère)
  26. Le combat final (C’est le match final !! Kamé Hamé Ha)
  27. Sangoku en pleine crise (Gokû est en colère)
  28. La finale (Une collision frontale !! Pouvoir contre pouvoir)
  29. Le lac magique (Et c’est reparti, le lac errant)
  30. La boule aux quatre étoiles (Pilaf et le mystérieux corps d’armée)
  31. Vive le marié (Hein ! L’apparition d’un autre Gokû !!)
  32. 20000 lieues sous les sables (Elle a disparu !? La forteresse volante)
  33. La légende du dragon (La légende du dragon)
  34. Le général en chef ne plaisante pas (L’impitoyable Red Ribon)
  35. Sangoku dans le grand nord (Suno, la fille du nord)
  36. Le combat du sergent métallique (Frayeur à la Muscle Tower)
  37. Ninja Murazaki fait son entrée (L’apparition du ninja Murasaki)
  38. Cinq Murazakis contre Sangoku (Redoutable !! L’art du clonage)
  39. Le robot au grand cœur (Le secret du cyborg no 8)
  40. La bête immonde (Que vas-tu faire Gokû !? Un horrible monstre)
  41. Le dernier jour de la tour de contrôle (Les dernières heures de la Muscle Tower)
  42. Le secret du docteur Flatt (Juste à temps !! Courage 8-chan)
  43. Sangoku découvre la ville (Bulma habite dans la capitale de l’ouest)
  44. Sangoku retrouve ses amis (Un tas d’ennuis pour Gokû et ses amis)
  45. Busky la féline (Attention ! Le piège du ciel)
  46. Bulma revient de loin (La grosse erreur de Bulma)
  47. Sur une île de Tortue Géniale (Kamé House a été découverte !!)
  48. Le général Blue passe à l’attaque (Le général Blue lance son attaque !!)
  49. Une grotte miraculeuse (Lunch est en danger)
  50. Les pièges des pirates (Le piège des pirates)
  51. Le robot pirate (Le gardien des fonds marins)
  52. Le trésor existe (Ça y est ! Le trésor est découvert)
  53. La grotte aux mille dangers (Les yeux brillants de la terreur)
  54. Sauve qui peut (Fuyez, fuyez !! La grande évasion)
  55. Vers les villages des jouets mécaniques (Ncha ! Poursuite au village Pingouin)
  56. Comme sur un petit nuage (Uwaaaa ! Aralé monte sur le nuage)
  57. Arale contre le Ruban Rouge (Confrontation ! Aralé contre Blue)
  58. Les habitants de la terre sainte (Karin, la terre sacrée)
  59. Le redoutable Taopaïpaï passe à l’action (Ils l’ont fait ! Le grand assassin Taopaipai)
  60. Sangoku se mesure à Taopaïpaï (Match !! Kamé Hamé Ha contre Dodonpa)
  61. Le maître des maîtres (Maître Karin de la tour Karin)
  62. L’eau sacrée (C’est vrai !? Les effets de l’eau sacrée)
  63. Le héros est de retour (La contre-attaque de Son Gokû)
  64. La défaite de Taopaïpaï (La fin de Taopaipai)
  65. En route pour le quartier général (Allez Gokû ! À l’assaut)
  66. L’armée du Ruban Rouge est en déroute (Le combat contre l’armée du Red Ribon)
  67. La fin du commandant Red (La mort du chef Red !!)
  68. La dernière boule de cristal (La dernière Dragon Ball)
  69. Baba (Mignonne hein !? Baba la voyante)
  70. Les cinq adversaires (À l’attaque ! Nous sommes les 5 guerriers)
  71. La fosse du diable (Un combat vraiment très sanglant !)
  72. Yamcha frôle la mort (Gokû prend part au combat ! Les toilettes du Démon)
  73. Le pouvoir mortel du diable (Mais, c’est le mortel rayon Akumaito !?)
  74. Le cinquième homme (Le mystérieux 5e homme)
  75. Un mystérieux adversaire (Crash !! Un redoutable adversaire)
  76. L’adversaire se démasque (Qui est donc caché derrière ce masque !?)
  77. Les tactiques de Pilaf (La grande opération de Pilaf)
  78. Le divin dragon revient (Le retour de Shenron)
  79. Une gourde maléfique (La gourde mangeuse d’homme de Ginkaku et Kinkaku)
  80. Le match du roi (Le match impérial ! Goku contre Tenron)
  81. Sangoku chez les démons (Goku en route pour le Makai)
  82. Le cerglier ailé (Le monstrueux Cerglillon)
  83. Le grand tournoi des arts martiaux (Dépêche-toi Gokû ! Le Tenka-Ichi Budôkai)
  84. Le champion toutes catégories (En route pour le Tenka-ichi !!)
  85. Les éliminatoires (Concentré sur la victoire !! Tour préliminaire de survie)
  86. Les huit meilleurs (C’est décidé !! Les 8 hommes courageux)
  87. Yamcha contre Tenshinhan (Confrontation !! Yamcha contre Tenshinhan)
  88. Le grand tournoi d’art martiaux (Vas-y Yamcha ! L’effrayant Ten Shin Han)
  89. Rencontre de la pleine lune (Panique !! Rancune de pleine lune)
  90. La revanche de Taopaïpaï (Ça alors !! Le Dodompa)
  91. Une idée de génie (Retournement de situation !! La grande tactique de Krilin : ça fait huit !)
  92. Sangoku contre Ballouc (Pardon pour l’attente ! Voici Son Goku !!)
  93. Deux adversaires de grand talent (Égalité !! Ten Shin Han contre Jackie)
  94. Une décision inattendue (Ouh la la !! Le renouveau de l’école de Tsuru : le Taiyoken)
  95. Sangoku contre Krilin (Fight !! Gokû contre Krilin)
  96. Les meilleurs coups de Krilin (Que t’arrive-t-il Goku !? La grande stratégie de Krilin)
  97. Le match final (La finale !! Qui sera le champion du monde des arts martiaux !?)
  98. Une attaque de haute volée (Technique secrète. Haikyuken contre puissance de combat)
  99. Une fausse victoire (La souffrance de Ten Shin Han !!)
  100. La dernière chance (La vie ou la mort !? Le tout pour le tout)
  101. La grande finale (La fin du Budokai ! Et puis… !!)
  102. Un plan diabolique (La mort de Krilin ! Un effrayant complot)
  103. Le temps de la terreur (La terreur de Piccolo Daimao !!)
  104. Sangoku revient à la vie (Reviens à la vie Son Goku !)
  105. L’homme des bois (Apparition de Yajirobe, l’étrange garçon !!)
  106. Une nouvelle mission (Tambourin, la bête démoniaque, arrive !)
  107. À la mémoire de Krilin (Son Goku, l’explosion de la colère !)
  108. Satan se montre (Piccolo Daimao met pied à terre !)
  109. Sangoku contre Satan Petit Cœur (Son Gokû contre Piccolo Daimaô)
  110. Le dernier espoir (Courage ! Son Gokû !!)
  111. Le dernier combat de Tortue Géniale (L’ultime Mafuba de Kame Sennin !!)
  112. À la quête de l’éternelle jeunesse (Piccolo Daimaō retrouvera-t-il sa jeunesse ?!)
  113. La première étape (La bataille du King Castle !!)
  114. Au sommet de la tour (Le souhait de Goku !! Même Karin-sama s’inquiète)
  115. Le labyrinthe de glace (Trouve-la ! La mystérieuse Eau divine)
  116. Tortue Géniale réapparaît (Kame Sennin est en vie ?!)
  117. Sangoku se réincarne (Son Goku prend enfin son envol !!)
  118. La détermination de Tenshinhan (La décision de Tenshinhan !!)
  119. Tenshinhan rencontre Satan (Tu te décides ?! Le légendaire Mafuba)
  120. La colère de Sangoku (Goku, la Toute-Puissance de la colère !!)
  121. Un combat difficile (Son Goku en grand danger !!)
  122. La fin de Satan (L’Ultime Pari !!)
  123. À la recherche du bâton magique (Le secret de Nyoibo)
  124. Le temple dans les nuages (Le temple au-delà des nuages)
  125. Dieu apparaît (L’apparition de Kami-sama)
  126. La résurrection du dragon (Shenron revient à la vie !!)
  127. Plus rapide que l’éclair (Plus rapide que l’éclair !!)
  128. Un adversaire imaginaire (Aussi calme que le ciel)
  129. Voyage (Goku remonte le temps)
  130. L’apprentissage (L’ennemi de Goku est… Goku ?!)
  131. Quand chacun poursuit sa quête (Chacun suit son chemin)
  132. La colère du volcan (Plus chaud que le magma)
  133. Les retrouvailles (Retrouvailles avant la tempête)
  134. La coupe du monde des arts martiaux (Un Tenka-Ichi Budôkai plein de péripéties)
  135. Les huit meilleurs candidats (Les huit qualifiés)
  136. Le maître ignorant (L’assassin Tao Paï Paï contre-attaque)
  137. Sangoku se marie (Le mariage de Son Gokû)
  138. Shen, un candidat peu ordinaire (Shen, l’homme mystérieux)
  139. Sangoku contre Tenshinhan, deuxième rencontre (Nouvel affrontement ! Gokû contre Tenshinhan)
  140. Entraînement très spécial (La vraie force)
  141. Tous pour un, un pour tous (Les quatre TenShinHan)
  142. Shen contre Petit Cœur Junior (Qui sera le plus fort ?! Kami contre Piccolo Daimaô)
  143. Pour l’avenir du monde (Le destin du monde est en jeu !)
  144. Le dernier combat (Çà y est ! Le Super Kamehame-ha Ultime)
  145. Le géant du tournoi (Le colossal Piccolo Daimao)
  146. La loyauté de Sangoku (Le piège de Son Gokû)
  147. Une épreuve difficile (Tout est perdu !!)
  148. La victoire finale (Victoire ! L’homme le plus fort du monde)
  149. L’éventail magique (Une robe de mariée dans les flammes)
  150. Le mangeur de feu (Le mythique oiseau mangeur de feu)
  151. Chichi femme idéale (C’est parce que Chichi s’est entraînée à être une bonne épouse)
  152. Le mont des cinq éléments (Vite Goku ! Le mystère du mont des Cinq Eléments)
  153. Dans les flammes de l’enfer (Le mont Frypan embrasé ! Extinction instantanée)