Dragon Ball SD (Naho Ooshi)

[Sam / SupaSceptic]

Les pages sont jap' a l'origine non ?
Tu sais traduire ça toi ?   

[BlueReepa]

Elles sont en anglais. ;D
J'essayerai de mettre le chapitre 3 vers le week-end (le chapitre 2 est en VF, allez voir sur transgoku.fr).

Et j'ai une question : je peux mettre le logo du site ou mettre juste DB-Z.com sur la page de garde ?

[Sam / SupaSceptic]

Ok ....
Par contre t'as pas le droit de dire le nom du site trans.....

[BlueReepa]

Si, si, ils sont partenaires. ;)

EDIT : Voilà, je l'ai faite. le problème, c'est le logo... Ce n'est pas trop arrondi... Je verrai si je pourrai faire un line du logo. Après, si vous aimez, je pourrai faire le line après avoir tout traduit.

<a href="http://www.e-loader.net/i/MT90sPbvag.html"><img src="http://d17.e-loader.net/tn_MT90sPbvag.png"/></a>

[Sam / SupaSceptic]

Biensur ça fait tout le temps plaisir et puis les dessins sont beaux^^
Epic FAIL pour moi \o/ !

[BlueReepa]

Petite info : J'en suis à un peu plus de la moitié du chapitre 3, les dernières pages seront faciles à cleaner. Par contre, il y a deux pages qui vont être assez difficiles et longues à cleaner. Je ne sais pas si je pourrais le faire jusqu'au week-end, mais normalement, à cette allure, j'aurais le temps.

Et aussi, les quatre premiers chapitres sont baclés car ce sont des cahpitres spéciaux. À partir du chapitre 5 ou 6, c'est le début de Dragon Ball. ;)

[Battosai]

Je te l'ai déjà dit sur la chatte box je la meilleur pour moi est la première

[Sam / SupaSceptic]

Très bonne trad' !
Mais personnellement je ne vois aucunes différences dans les cases  .

[BlueReepa]

Bonne lecture !

Chapitre 3 VF

[Sam / SupaSceptic]

Waouh merci Kyubi ! Très bonne traduc' (va te faire embauché chez Glénat please^^ )
Par contre c'est fou le nombre d'incohérence dans DBSD ! 
Je vois pas vraiment c'est quoi le but de ce manga , ça ne résume pas l'histoire tout en gardant a peu près le même rythme j'y comprend rien ! Bref... très bonne traduc' .

[BlueReepa]

Je l'ai dit : ce sont des chapitres spéciaux. Après le chapitre 4, ça commence du début de DB. C'est plus proche de l'histoire. ;)

EDIT : La page de garde a été changée.

[BlueReepa]

Après 10 ans de galère, voilà enfin le chapitre 4 !
J'vous donnerai pas le lien !

CHAPITRE 3 VF

CHAPITRE 4 VF

[Sam / SupaSceptic]

Merci pour ce nouveau chapitre Kyubi ! 
Bon les incohérences maintenant tant pis , j'aime bien l'ambiance et les dessins de ce mangas c'est sympathique
Très bonne traduc' ! Continue !

[BlueReepa]

Merci !
J'ai déjà commencé le chapitre 5 ! Donc attendez vous à l'avoir dans environ un mois. ;)

[Capitaine0aizen]

Il n'y a même pas la fusion. Aucune des deux >< ça fait vraiment résumé en 1 épisode de la saga bou