Les Origines de Dragon Ball

Démarré par saiyuke, 27 Décembre 2008 à 14:28:47

« précédent - suivant »

saiyuke


Dragon Ball trouve sa première inspiration dans le conte chinois shinto-bouddhiste "Le Voyage en Occident". La série conserve plusieurs éléments comme le nom du héros : Son Gokû (référence au roi des singes de la légende) et les objets magiques comme le nuage, le bâton et l'éventail.

Dragon Ball, ou tout du moins Son Gokû, existe dans l'esprit d'Akira Toriyama depuis très longtemps. De premières ébauches de l'adaptation de ce conte, nommées Gum Gum Punch Songoku! et Journey to West, sont réalisées alors qu'il n'est pas encore un mangaka confirmé. Bulma et Oolon, figurent déjà dans ces histoires. Dragon Boy et Tongpoo, des histoires courtes réalisées juste avant Dragon Ball, sont aussi assez proches des aventures de Son Gokû.

Passionné par les films de Jackie Chan, Akira Toriyama a en tête d'écrire une histoire fondée sur le kung-fu. En juin 1983, il imagine un court manga du nom de Dragon Boy, qui raconte l'histoire d'un jeune guerrier qui escorte une princesse et qui est aidé par un petit dragon sortant d'une boule de cristal. Le succès de ce manga l'incite à mettre un terme à Dr. Slump et l'inspire à créer une nouvelle série : Dragon Ball...

Forum DB-Z.net Merci de ne pas copier ou reproduire sur un autre forum ou site.

Rony-Kun

Un Mangaqui changera la vie de bien des jeunes et qui aura le mérite de se faire connaître dans la Monde entier !

Tant dans ses Animés que dans ses Livres ou encore dans ses Jeux, Figurines Etc.

Kabuchimaru

C'est vrai que les produits dérivés sont super nombreux  :P Tiens, je vais essayer de vous décrire ma collection complète dans la partie "Collection" du forum.  ::)

dbzwalid

le manga le plus connu du monde:D,a par habiter dans une grotte personne un jour vous dira "dragon ball non je ne connais pas" mdr

Rony-Kun

C'est clair même mes potes qui ne savent même pas dire Sangoku savent quand même ce qu'est Dragon Ball

jimmyjin

Wow! Je ne savais pas que Dragon Ball était inspiré du Roi Singe... Ca explique pourquoi Sangoku a une queue alors!

Dans le Roi Singe, l'enfant Singe a aussi une queue...

Rony-Kun


sayajin-kun


Yohan23

Merci Rony tu nous appris un truck ;)

Mes je croit quey a une légende au Japon sur le roi singe.

sayajin-kun

Citation de: Yohan23 le 04 Mars 2009 à 11:21:20
Merci Rony tu nous appris un truck ;)

Mes je croit quey a une légende au Japon sur le roi singe.

j'en ai entendu parler aussi , je vais essayer de trouver des infos  ;)

Rony-Kun

Le japon est truffé de légende ...

Si je devais toute les chercher, j'en ferais mon boulot a plein temps !  ;D

Majin Ibiki

Je ne savais pas d'où Akira tirait ses idées, et puis j'ai vu que c'était d'un compte chinois sur un enfant éduqué par des singes... lol

Mais pour les Super Saiyajin et tout le bordel, ça c'est son imagination à 100% je pense.

thejoan

Citation de: R σ η у - K υ η le 16 Février 2009 à 21:06:01
Sango : Singe

Kû : Roi

Voilà ^^

Si je peux me permettre ;D :

孫[son]: petit-fils
悟[go]: illuminé (en japonais du moins)
空[kuu]: ciel

Ce nom se lit, à l'origine, Sun Wukong en chinois. Il est aussi appelé l'esprit égal du ciel, ou quelque chose du goût, car dans la légende de base Goku/Wukong s'était élevé au niveau du ciel pour provoquer le royaume céleste.

Rony-Kun

#13
Mais tu sais le japonais c'est comme l'anglais, il y'a plusieurs fois les mêmes mots mais qui n'ont pourtant pas la même signification ;)

Je suis sûr de ce que j'ai dit car j'ai tout les coffrets de Dragon Ball, Z et GT et dans ses coffrets se trouvent des bonus qui nous en apprends + sur l'origine des noms des personnages, des quiz, etc ;)

D'ailleurs bientôt je vais faire un topic avec la signification des noms des personnages, c'est prévu pour bientôt ;)

Si vous ne le saviez pas, la plupart des noms des personnages de " Dragon Ball " représentent un ingrédient pour le thé ou autres ( comme Yamcha, Plume, Oolong,etc ) mais je ne les ai pas de tête ;)

Donc pour être préci : Son Gokuh = Roi des Singes

Mais il existe bien plusieurs traduction des noms, allez savoir quel est la vraie ;)

Ps : Ne traduisez pas Son , Go et Ku car vous obtiendrez le résultat de notre nouveau membres ( theJoan, bienvenu ) ;)

Le mot en Japonais veut dire " Roi des Singes " mais si vous le traduisez il voudra dire carrément autre chose qui n'as rien avoir avec " Roi des Singes " ;)

Même si lenvie vous penait de traduire, n'oubliez pas que dans le manga comme dans l'animé " Roi des Singes " se traduit de plusieurs façon ( Sangoku, Songoku, Goku, Goku-san, Sôngoku, San Gokuh )

Il y'en a tellement que ça ?

Et oui allez savoir lequel est le bon, quand vous le saurez, faites le moi savoir ;)

Bon je penses que je ne peux pas être plus clair !  ;D

Ps : Je ne dis pas que ce que tu as dit est faux theJoan ;) C'est juste qu'en traduction direct, ça donne ce que tu as dit mais le vrai nom est ce que j'ai dis ;)

thejoan

Citation de: R σ η у - K υ η le 07 Avril 2009 à 10:25:13
Je suis sûr de ce que j'ai dit car j'ai tout les coffrets de Dragon Ball, Z et GT et dans ses coffrets se trouvent des bonus qui nous en apprends + sur l'origine des noms des personnages, des quiz, etc ;)

Ah bon? ??? C'est très choquant.
猿王, le roi des singes, est sensé être un titre, et non pas une traduction du nom de Goku... J'aimerai bien voir ces documents dont tu me parles, mais j'ai malheureusement peur qu'ils massacrent encore la langue... :-\

J'étudie la langue depuis que je suis tout petit, j'en ai vu des vertes et des pas mûres! ^^'