Le buu le plus fort

[Spike761]

Je te dis que Boo petit est moins fort que Super Boo 

[Ryū-Ken]

C'est avéré nulle part. Pas dans le manga ou l'animé en tout cas, sinon Vegeta aurait regretté d'avoir arraché le gentil Buu.

Dans l'animé c'est clairement dit que Kid Buu > All Buu par contre.

[Denys]

Bon, là tu ne relates aucune scène de combat, donc rien de visuel.

Concernant le blabla, tu te fie juste à du texte traduit en anglais ou français ? Quand l'un d'entre eux par le Buu au plusieurs genre "tous les Buu jusque ici" c'est à jeter vu qu'il n'y a pas de pluriel au Japon.

Puis pour revenir sur le blabla (combien même ça a pu être "dit") il y a beaucoup de choses qui se contredisent pour ne font pas sens, et l'animé doit être pire sur ce point (concernant le non sens et autres).

[Ryū-Ken]

Bah quand tu as toutes les équipes de traductions anglaise et française disent à peu près la même chose, je pense les faire confiance. Et quand quelque chose est dit et pas contredit, alors c'est à prendre en compte tout simplement.

[Denys]

Ca change rien que "machin soit d'ailleurs" ou non. Dragon Ball n'a rien de sérieux à l'origine. S'il n'y a pas de pluriel en japonais, c'est pas des gens qui tombent d'accord (traducteurs anglais ou français) qui vont avoir forcément raison s'ils mettent du pluriel en japonais.