DBZ vs DBKAI

Sam / SupaSceptic · 06 Janvier 2016 à 13:50:25

Ah oui j'avais oublié que ces cons de la Toei nous avait jetés toutes les bandes sons ce qui rendait impossible la remasterisation des BGM ! :haha: Ils me laissent de moins en moins une impression de proffessionalisme ceux-là.

Après même ce n'est pas l'image d'origine, ni le meilleur son que DBZ ait connu, DB Kai reste meilleur que Z, à mon sens évidemment. Je pense que si les gens se donnaient la peine de regarder les milliers de comparatifs dispo sur YouTube ils arrêteraient leurs fanboyisme non fondé et incessant.

@ShinGaijin: Rohlala j'étais sûr qu'il y avait une possibilité qu'il soit simplement en retraite ! :haha:
Bah je sais pas j'ai découvert cet arc par le manga mais j'ai du être influencé par la VF qui collait plutôt bien à la VO de ce personnage dans Z.

ShinGaijin · 06 Janvier 2016 à 14:13:43

Bah, pour avoir jeté les bandes-sons d'origine, on peut pas trop leur en vouloir.
Stocker et conserver des centaines de bandes magnétiques coûte beaucoup d'argent, sans compter les milliers d'autres programmes que Toei possède.

Ils ne gardaient donc que les masters 16mm et sa piste sonore optique, de moins bonne qualité.

Sans compter qu'à l'époque, il n'était absolument pas prévu de sortir la série TV en release vidéo. Seuls les films étaient commercialisés, c'est la raison pour laquelle eux ont conservé le son issu des bandes magnétiques originales.

Sailor Moon a par exemple un son absolument impeccable, mais uniquement parce que TV Asahi avait les bandes magnétiques en main et les a transmises à Toei pour ses DVD Box remasterisées.

C'est aussi le cas de Dragon Ball GT, qui est rediffusé depuis quelques années avec sa qualité sonore d'origine.

Azerty16 · 06 Janvier 2016 à 14:45:14

On peut pas leur en vouloir en effet.
Mais bon y'a surement moyen de retrouver les pistes stéréo en y mettant les moyen et la volonté. Suffit de voir ce qu'a fait la BBC pour les épisodes perdus (suppression des archives entre 67 et 78) Doctor Who, en glanant chez les particuliers des enregistrement (audio ou vidéo) des diffusions de l'époque, en cherchant dans les archives des différents clients etc.

Kapurikōn no Jeff · 06 Janvier 2016 à 19:01:30

J'ai éditer le 1er poste, comme ça on peut regarder ce qu'il y à telle page.

itachi 316 · 08 Janvier 2016 à 11:08:25

Citation de: samuOAH!® le 06 Janvier 2016 à 13:50:25
Ah oui j'avais oublié que ces cons de la Toei nous avait jetés toutes les bandes sons ce qui rendait impossible la remasterisation des BGM ! :haha: Ils me laissent de moins en moins une impression de proffessionalisme ceux-là.

Après même ce n'est pas l'image d'origine, ni le meilleur son que DBZ ait connu, DB Kai reste meilleur que Z, à mon sens évidemment. Je pense que si les gens se donnaient la peine de regarder les milliers de comparatifs dispo sur YouTube ils arrêteraient leurs fanboyisme non fondé et incessant.

@ShinGaijin: Rohlala j'étais sûr qu'il y avait une possibilité qu'il soit simplement en retraite ! :haha:
Bah je sais pas j'ai découvert cet arc par le manga mais j'ai du être influencé par la VF qui collait plutôt bien à la VO de ce personnage dans Z.

Pour moi changer les ost de dbz c'est comme changer celle de star wars c'est l'identité de la série ! Malgré que kai soit débarrassé des longueurs puis soit plus joli niveau image ça ne fait pas l'unanimité c'est pas pour rien quand même . Perso que les ost de kikuchi soit meilleurs ou moins bonne que celle de kai ce n'est pas la question... Pour moi la nouvelle bande son de kai aussi bonne soit-elle est une bande son random .

ShinGaijin · 08 Janvier 2016 à 19:30:36

Ca dépend. 50% du public de Kai aurait préféré avoir les BGM de Shunsuke Kikuchi, dans leur placement d'origine, et 50% préfère la nouvelle bande son de Yamamoto/Sumitomo.

Les BGM de Kikuchi dans Kai sont vraiment très mal placées et choisies du 1 au 76, à cause d'un directeur audio incompétent, différent de celui du Kai d'origine & saga Majin Boo.

A part en France, pays où on aime pas le changement parfois à tort et parfois à raison, c'est vraiment fifty-fifty, sur les forums Japonais, US, Hongkongais, etc.
Le Mexique et Hong Kong par exemple ont été scandalisés de ne pas avoir la nouvelle bande-son.

Alors qu'en France, c'est plutôt l'inverse en effet. Malgré des choix et placements de BGM qui posent parfois question, le public français de Kai est plutôt satisfait d'avoir cette version.

Et, ça n'efface en rien le Dragon Ball Z d'origine au pire ! :oui: Enfin, à condition que la Toei & Pony Canyon daigne rééditer la série en DVD un jour...

Azerty16 · 08 Janvier 2016 à 19:50:52

En plus d'êtres mal choisies, elles sont très peu variés, Kai tourne avec combien de BGM de Kikuchi ? Une poignée comparé à Z ? Ce sont toujours les mêmes qui sont utilisées malheureusement, alors déjà que Kikuchi avait composé pas mal de variations des mêmes airs, autant dire que dans Kai ça tourne en rond.

ShinGaijin · 08 Janvier 2016 à 20:09:16

Il doit y avoir 20 titres qui tournent en boucle.
Toei n'ayant voulu s'évertuer à n'utiliser que des pistes en stéréo (en témoignent les premières diffusions de Kai version Kikuchi au Japon, avec des BGM en mono rapidement remplacées par des morceaux en stéréo plus tard).

Le remontage de Kai avait été taillé sur mesure pour les morceaux de Kenji Yamamoto, forcément si on les remplace par autre chose sans prendre le temps de les choisir et les éditer correctement... :(

Azerty16 · 08 Janvier 2016 à 20:27:22

La Toei (et pas que) a très très vite désavoué Yamamoto, l'affaire de plagiat, bien qu'évident, n'a jamais reçu de plaintes si ?
Ça fait quand même des années que Yamamoto était connu pour "s'inspirer énormément", depuis les Budokai notamment (avec YouTube etc). D'ailleurs ça fait chier de ne plus avoir Kenji Yamamoto pour les jeux, y'avait vraiment d'excellentes musiques !

ShinGaijin · 08 Janvier 2016 à 22:05:37

On suppose que non, il n'y a très certainement pas eu de poursuites, puisque Kenji Yamamoto continue d'être membre du board du JASRAC et est désormais arrangeur, notamment pour Hironobu Kageyama.

Quant à ceux qui ont lancé l'alerte...on ne sait pas vraiment.

On remarquera tout de même pour que FUNimation avait commencer à remplacer certains morceaux plagiés par d'autres, quelques semaines avant que le scandale n'éclate. Ca ne veut pas dire que ce sont eux qui ont averti Toei, mais c'est un début de piste.

! No longer available

C'est dommage en effet, il avait composé/arrangé pas mal d'insert songs pour DBZ, et puis les BGM des Budokai & Burst Limit sont vraiment de très haute volée.