Dragon Ball Super : Chapitre 4

[Psykomatik]

Et comme certains l'ont remarqué, on retrouve beaucoup de similarités avec le film Battle Of Gods, notamment sur les échanges de coups.
Est-ce quelque chose de révélateur à propos du niveau de la fidélité de l'adaptation du script de Toriyama ?

Je ne pense pas. A la fin de l'épisode 10, Beerus dit à Goku, ce génie du combat (qui parvient même à s'adapter à un pouvoir divin, la Toei a bien retranscrit avec fidélité le fait que ça soit vraiment un génie du combat) que la Bataille des Dieux commence vraiment maintenant. Ma main a coupé que l'épisode de ce soir va contenir tout ce que t'as dans le chapitre.

[Koofren コーフレン]

J'ai peur que dans l'épisode 11 , Gokû ne redeviendra simple Supa Saiyajin mais combattra jusqu'à la fin en Supa Saiyajin Goddo.
Beaucoup préfèreraient ça , mais moi bof , le SSJG on aura le temps de le voir , or là on peut faire nos adieux aux SSJ qu'on a connu  :snif:.

[yoyorguep]

@Koofren

Faire nos adieux aux SSJ ? Il reste Gohan, Goten, Trunks, Pan,...

[KAiWAi]

Vous auriez un lien pour lire cet épisode en français ?
Thanks.

[Koofren コーフレン]

@Koofren

Faire nos adieux aux SSJ ? Il reste Gohan, Goten, Trunks, Pan,...

Je parlais uniquement de Gokû.

[Mephiles]

Il doit au moins exister des traductions en anglais puisque j'ai vu l'extrait suivant sur le forum de Kanzenshuu, mais je ne sais pas où trouver le chapitre en entier!!...

[Koofren コーフレン]

Il a du être traduit en anglais il y a très peu de temps , il est sortie en VA de partout à la même heure  :hihi:.

[GokuSsj500]

Merci pour les liens , vivement qu'on connaisse le but de Champa.

[Gakin]

Il n'a pas fallu beaucoup de temps pour que la MFTeam sorte le chapitre 4 en VF.

[Emricka]

Euh Beerus dieu du 6ème univers ?! Y a pas une couille la ?

[GokuSsj500]

Et les soldats de Frieza qui se trouve dans un autre univers que le 7éme.

C'est brouillon là.  :mmm:

[Emricka]

Non non, eux ils sont bien dans le 7 vu que Champa était aussi dans le 7 pour aller voir les kaioshins avant.

[RobinDayBois]

Il n'a pas fallu beaucoup de temps pour que la MFTeam sorte le chapitre 4 en VF.
Version française

HS : Au contraire je trouve qu'ils ont mis super longtemps a le sortir ce chapitre... A l'epoque où je "bossais" chez la MFT (2006 a 2008), un truc comme ça devait sortir en 4 ou 5 heures max

[GokuSsj500]

Non non, eux ils sont bien dans le 7 vu que Champa était aussi dans le 7 pour aller voir les kaioshins avant.

Pourtant il y a écrit : "dans un univers lointain..." , lors de la transition.  :mmm:

[Emricka]

Je pense que c'est la VA qui a du faire n'importe quoi et la VF à copié la VA...