Dragon Ball Super : Chapitre 11

[Proteus]

Non mais n importe quoi, "horrible", c'est plus négatif que "nul"

[Azerty16]

Tu m'explique comment quelque chose peut être plus négatif que "zéro" ? Horrible ça sous-entend que ça a eu au moins un effet, négatif certes mais y'a quelque chose, alors que nul c'est l'absence total, le vide, y'a rien du tout.

[Mephiles]

Pour le sens de "nul", c'est ce que j'ai tenté d'expliquer quelques messages avant... mais je préfère cesser d'expliquer, ça ne sert à rien!!...
Et puis en plus, les sondages, pour ce que c'est intéressant!!...
On vit déjà dans une démocratie de sondages depuis des années et des années, on voit ce que ça donne...

[Proteus]

Je comprend votre propos, mais dans le langage courant, "nul" est banalisé et sa nuance est inférieur à "horrible".
Entre "ce film est nul" et "ce film est horrible", les gens comprendront que le deuxième est pire.
Même si littéralement, "nul" signifie "zero".

Après le sondage est comme ça, je.ne vois pas l'intérêt de le changer maintenant.

[Azerty16]

Tu as complètement raison sur la mauvaise utilisation/banalisation de nul :sourire:, mais ce n'est pas une raison pour continuer à faire cette horrible erreur ! Non en fait on s'en fout un peu  :haha:, de toute façon les choix d'un sondage ne suffiront jamais à exprimer la totalité des nuances existantes.

[Psykomatik]

Sinon on va juste mettre des notes de 0 à 10 (le 0 même pour les sondages du manga, oui), et puis voilà !  :haha:

[Emricka]

A la limite c'est pas bête, 0 à 10 c'est cool aussi  :sourire:

[Bejīta Wolf]

Oui ce serait beaucoup mieux je pense également, de 0 à 10 pour les 2 supports

[KAiWAi]

Perso, je suis contre le 0 à 10 ... je préfère de loin les mots aux chiffres !!!

[Psykomatik]

Je vais juste changer les termes je pense, puisqu'on en vient à débattre sur le horrible, mais de toute façon si j'enlève un extrême, j'enlève son opposé extrême.

EDIT : Cette nuance convient-elle à tous ?
Catastrophique
Aberrant
Insuffisant
Acceptable
Agréable
Épatant
Excellent

[Proteus]

Je ne vois toujours pas l'intérêt de changer les mots.
En fait ça m emmmerde un peu

[Psykomatik]

Ça m'emmerde carrément, je comprends même pas d'où part le débat en fait, je comprends juste vraiment pas pourquoi de base créer cette polémique sur le horrible / nul, jusqu'à vouloir le supprimer expressément pour le manga.  :mmm:

[Proteus]

Bin,voilà si on change les mots ça en emmerdera d'autres, donc ça sert à rien

[KAiWAi]

Y'a juste une personne qui s'est plaint.
Mais avant ca, y'a jamais eu la moindre polémique.

Pour moi, pas de raisons de changer !!! D'autant qu'on s'y est habitué depuis le temps !!

[Bejīta Wolf]

Oui au pire, on s'en fout, ce sont des formalités, perso, j'aime bien le 0 à 10 car ça permet d'afficher plus de nuances, un peu comme noter un film, mais à vrai dire, peu importe, on arrive quand même à faire ce qu'il y a à faire