Le buu le plus fort

[Gokuda]

Bonjour
Je m'appelle Freddy. Je suis né au Japon en 1984 et j'ai lu le wsj en 95. On peut dire que j'étais la cible de cette histoire.
Écoutez bien
Aucun de mes camarade de classe du Japon n'a jamais penser que kid buu était le plus fort.
Le comics est suffisamment explicite.

Le dieu des roi du monde dit que c'est la personnalité gagnée par l'absorption qui avait réduit sa puissance. Il s'agit de la personnalité du grand dieu, le gros.
Avant de l'absorber, sa personnalité était complètement maléfique, c'était le mal incarné avec sa forme petite ou musclé.

[Spike761]

Oui.. je pense que c'est ce que tout le monde a compris.. 
À part quelques personnes.. dont la fin ne plaît pas.

[Gokuda]

Je n'ai pas lu tout les messages depuis le début mais la vf du manga dit que kid buu est le plus fort ??? Parce que si c'est le cas ils ont mal traduit et c'est même le contraire dans l'originale

[Spike761]

Uniquement dans l'animé.

Il est dit par 2 ou 3 fois qu'il s'agit de la forme de Majin Buu la plus puissante.

Mais ce sont des fillers à chaque fois.. et proviennent d'un seul scénariste de l'équipe de Mr KOYAMA.

Dans le manga, dans la dernière version de la VF (nommée la perfect édition), il y a mention que par absorption des 2 kaioshins, Buu gagna en âme ce qui faisait un peu baisser sa puissance.

Dans la première version française, c'est plus proche de la version originale qui dit : « oui la bonté qu'il avait obtenue par absorption et qui réduisait sa puissance à disparu.

Mais fort heureusement, je dirais que la majorité a compris que Boohan est bien supérieur à Boo petit qui est l'égal de Goku.

[Gokuda]

Pour dbz c'est connu que Toei produisait la série en même temps que le manga et que ça causait beaucoup d'erreur.

Il y a plusieurs version française ???
Celle que tu cite est très approximative mais on comprend l'essentiel.
Buu absorbe le dieu des roi du monde de du sud et il reste le mal incarné mais musclé.
Ensuite Buu absorbe le grand dieu des roi du monde et il gagne en personnalité avec la bonté du grand dieu. C'est ce qui a fait baisser sa force.
C'est la seul absorption qui fait baisser sa puissance et changer sa personnalité en le faisant passer du mal absolu musclé à une personnalité contrôlable par Bibidi
C'est très simple et tout mes camarades de classe de 11 ans avaient compris.
pourquoi vouloir compliquer une histoire pour enfant de 11 ans ???

[Spike761]

Tu as tout à fait raison et je partage complètement ton point de vue.

Ils complexifient car ils ont été bernés par l'animé et n'ont lu le manga que après.

Après c'est souvent par ego qu'ils parlent..

[Gokuda]

kid Buu absorbe le dieu des roi du monde du sud et il devient le mal incarné musclé.

C'est pareil que Freezer quand il passe en Freezer musclé.

Et le sage de la tortue lorsqu'il passe en forme musclé. Chaque fois qu'un personnage se transforme en version musclé il est plus puissant.

L'inverse n'arrive jamais.
Vegeta passe à super vegeta etc

[Spike761]

Je pense aussi qu'ils ne comprennent pas pourquoi Super Boo devient plus fort (en Ultra Boo) et redevient moins fort en Boo petit.

On s'attend à une perte de puissance en retirant Mister Boo gentil, l'inverse se produit, et au final c'est quand même bien une perte de puissance, et cela ne leur plaît pas du tout 


Bonjour @Gokuda

Et aussi, nous avons l'information de ce que dit le Rō Kaioshin.. : Il est enfin complété... Ce qui veut dire que ce petit Majin Boo... c'est le tout premier... le plus pénible/dangereux de tous.

Je pense que cela les gênent également dans le sens où c'est le "petit" qui est décrit comme le plus dangereux..
Pour eux.. donc il est plus fort que le Boo musclé.. parce qu'il possède une absorption..

Certes, cela est mal écrit, car le Boo musclé est considéré au même niveau de dangerosité que le petit dans la case d'avant.. et là le Rō dit que c'est le petit le pire.. comme si le Boo musclé n'existait déjà plus..

Cela peut se comprendre, mais au vu de ce qui est annoncé, c'est le Gros Boo qui est amoindri en puissance..

[Gokuda]

J'ai relu. C'est le récit qui est « complet » dans le sens « la boucle est bouclée ».

Le japonais est une langue contextuel. Quand mister Buu a été arraché, le résultat attendu était le maigre ou le gros.
Twist
C'est finalement un résultat qui pose plus de problème : la forme originelle du petit Buu.

On comprend qu'Akira Toriyama a voulu expliquer l'apparition d'une forme qui serait un challenge à la portée de Goku. En principe, séparés, le maigre et mister Buu sont moins fort que le gros Buu qui a déjà affronté Goku.
Comment justifier l'apparition d'une forme moins forte que super Buu mais plus forte que le maigre ?
En ajoutant l'histoire du Buu musclé avec le dieu des roi du monde du sud.
Akira Toriyama fait partir la baisse de puissance de plus haut que super Buu.

[Spike761]

C'est tout à fait cela !..

En retirant Mister Boo du corps de Super Boo, ce dernier perd en premier son nerf (le DaiKaioshin) et devient Ultra Boo, ensuite il perd son seul boost (le kaioshin du sud) et devient Boo petit qui est entre Gros Boo (avant scission) et Super Boo..   

L'histoire du kaioshin du sud sert à partir de plus haut en effet !