Lequel est le plus fort : Gokû SSJ3 ou Mystic Gohan ?

[Sephiroth]

Pour fusionné il faut être deux non ? La potara ne lui servait à rien.
Donc peut importe que Goku se sentait supérieur à Boo où non, on ne le saura pas avec cette scène puisque Goku savait que Vegeta ne voulait pas fusionné.

[blue-war]

Exactement francky, si la raison était végéta, Goku n'aurait pas regretté vu qu'il n'est pas fautif. Il n'a pas fusionné que parce qu'il s'estimait assez puissant.
Après si quelqu'un veut voir ça d'un autre opeil libre a lui

[Sephiroth]

Oui blue-war, cette scène là par contre :



Prouve bien que Goku n'imaginait pas Boo pur aussi puissant que ça.

[blue-war]

Oui biensur mais ça prouve aussi qu'il n'a pas fusionné par sa volonté, pas a cause de vegeta

[Sephiroth]

Non. Tu ne peux pas savoir ce qui motive exactement la décision de Goku à ce moment là. Que ce soit dans la case plus haut ou dans celle qui suit, Il implique toujours Vegeta dans ses dialogues en utilisant le pronom "on".



Le choix de Vegeta est donc parfaitement pris en compte par Goku.  Pfioouuu il faut toujours tout expliquer ici hein...

Bref, la conclusion que tu en tires n'est que le résultat de ta propre vision.

[Francky9g]

Ah tiens... Je viens de traduire la case de Sephiroth et j'obtiens quelque chose d'assez différent. Genre vraiment différent. Goku semble sous-entendre que leurs niveaux (à lui et Kid Buu) sont peut-être trop proche pour qu'il puisse arriver à faire quelque chose. Le quelque chose se réfère à ce qu'il dit juste avant dans une case précédente, à savoir se concentrer 1 minute pour effacer totalement Kid Buu.
Toujours est-il qu'il se pose la question sur la proximité de leurs niveaux respectifs.

くっそ...
ポタラだったら一発でやれたのにな
... ちえ...
かっこつけすぎちまったかな
...っ
もうちっとうまくいくとおもったのによ...!

Zut...
Si on l'avait fait avec les potaras, on y serait parvenu en un seul coup, si seulement
... Réfléchissons...
Je me demande si nos états sont trop  proches pour le faire complètement...
Je pensais avoir un petit peu plus de succès mais c'est devenu dure...!

J'aimerais beaucoup qu'un japonophone jette un œil sur ma trad, car c'est un passage assez difficile à traduire.
EDIT cet traduction est en partie erronée (voir ma traduction corrigée dans mon message ci-dessous).

[Sephiroth]

Suffit d'allez voir du côté du spécialiste.

Herms :
"Goku: "Dammnit~~~If it was with the Potara, I could have done it in one blast. .....Cheh~~~I guess I went and showed off too much. But I thought things would go a little better than this...!"

[Ryū-Ken]

BlueWar: Tu as dit qu'il y a aucun argument qui vont en faveur de Goku 3. Donc j'aimerais bien savoir ce qui te fait dire que Ultimate Gohan > Goku SSJ3 ? C'est parce que Gohan défonce Super Buu d'une facilité déconcertante et pour le dialogue dans le Corps de Buu ?

[blue-war]

Oui ryu-ken c'est la seule chose qui peut servir pour comparer, et c'est un argument assez solide.

[Francky9g]

Merci Sephiroth, ça m'a aidé. J'ai compris mes erreurs.
Je remets le texte et ma traduction qui rejoint celle d'Herms et Fedoua.
くっそ...
ポタラだったら一発でやれたのにな
... ちぇ...
かっこつけすぎちまったかな
...っ
もうちっとうまくいくとおもったのによ...!
Zut... Si on l'avait fait avec les potaras, on y serait parvenu en un seul coup, si seulement... Bon sang... Je me la suis beaucoup trop jouer... Tsss
Je pensais avoir un petit peu plus de réussite mais c'est devenu dure...!

Enfin bref.
Ça montre qu'il imaginait que Buu pure était à sa portée, mais qu'en fait non.
C'est pour cette raison qu'il regrette d'avoir détruit les potaras. S'il était inenvisageable de fusionner, il ne regretterait pas les potaras.
C'était juste inenvisageable tant qu'il y avait un espoir.

Et c'est la même chose pour Vegeta.

Là, si Goku lui disait qu'il faut fusionner pour le battre, il n'y a aucune raison que Vegeta refuse.
Lorsqu'il a détruit sa potara, il y avait de l'espoir dans le plan de décrocher Gohan & co.
Lorsqu'il a refusé la fusion (par la danse), il y avait de l'espoir puisqu'ils avaient récupérés Gohan & co.
Lorsque Goku et Vegeta détruisent les potaras, ils espéraient avoir plus de réussite en combattant Buu pure.

En fait, ils refusent la solution de la fusion tant qu'il y a d'autres solutions.
C'est dire la différence entre Buuhan, devant lequel il n'y avait que cette solution qui était envisageable, et Buu pure.

[Ryū-Ken]

Oui ryu-ken c'est la seule chose qui peut servir pour comparer, et c'est un argument assez solide.

Bien, tu es d'accord que Goku SSJ3 > Super Buu ou non ?

[blue-war]

Bin non je ne suis pas d'accord

[Francky9g]

Ryu-Ken,
si tu ne comprends pas ce que te dit pourtant très clairement BW, pas étonnant que tu aies un peu de mal à comprendre ce qui est sous-entendu dans le manga concernant le rapport de force entre Goku, Gohan et Super Buu.
Même si tu ne partages pas son analyse, tu devrais au moins la comprendre.

[Ryū-Ken]

Chacun a sa vision du manga Dragon Ball, toi tu as ta vision du Kaioken qui est respectable moi j'ai ma vision avec Goku SSJ3 > Gohan qui est tout autant respectable. Après je comprends tout à fait son analyse moi même je penser la même chose pendant très très très très longtemps. On débat juste.

Bin non je ne suis pas d'accord

OK, mais si Gotenks arrive à tenir contre Super Buu en faisant le guignol je vois très mal Goku qui a mille fois plus d'expérience perdre contre Super Buu.

[blue-war]

Ryu-ken
Ton point de vu se base sur une supposition que Goku >gotenks. Or superbuu (qui connait Goku ssj3) a dit que seul gohan le surpassait. Même pas gotenks qui est une fusion et qui est donc logiquement plus puissant que Goku(ça reste aussi une supposition de ma part cette dernière phrase)

Et non c'est plutôt superbuu qui gagnait du temps avec buutenks, pas l'inverse. Il avait planifié dès le départ d'absorber gotenks pour affronter celui qu'il jugeait être le seul qui pouvait le battre. Gotenks ne pouvait pas, il était au mieux du niveau de superbuu