Forum Dragon Ball Super

Bonjour, bonjour !!


Je crée ce topic car j'ai eu hier une discussion sur un autre topic à propos du début de GT et ça me turlupine.

Dans la VF on dit que 10 ans ont passé depuis la fin de DBZ et il semble que dans la VO (je ne l'ai jamais vu) on nous dise 5 ans !

Est-ce donc bien 5 ans ? Et dans ce cas là quel âge ont Bra et Pan ??

Parce que pour moi Pan avait 14 ans mais si c'est que 5 ans elle aurait 9 ans ?? Ca me semble invraisemblable...

C'est un débat un peu inutile je ne reverrai sûrement jamais GT mais c'est histoire d'être fixé.

Merci d'avance pour vos éventuelles réponses

Pour moi DBGT se passe 10 ans après DBZ car franchement 5 ans ça n'a aucune logique car à la fin de DBZ, Pan et Bra on 4 ans.

Donc 5 ans ça leurs fait seulement 9 ans et quand tu vois Bra qui ce fait dragué par des mecs à 9 ans voila quoi. (Voir video)

https://youtu.be/LHw_S7lWC4g

Elle fait clairement plus âgé et il y a aussi tout les personnage "humain" qui on pris un bon coup de vieux. (Krillin, Chichi, Bulma, C18...)

Bah je suis clairement du même avis que toi pour moi 5 ans ça n'a pas de sens et d'ailleurs les 10 ans ne m'ont jamais choqué je n'y ai m^me jamais pensé tellement je trouvais ça cohérent avec les tête de chacun. C'est bizarre cette histoire de 5 ans Est-ce que ce serait une erreur de la VO ou de la spéculation ?

Perso, je trouve que les 2 ça le fait.

Le vrai problème des 5 ans, c'est le rapport à la sexualité pour Bra et Pan, mais physiquement, 9 ans ça passe je trouve pour les deux.

Après, sachant que beaucoup sont friands des lolicons, ça ne m'étonnerais même pas qu'elles aient que 9 ans..

Citation de: Bardock-83 le 23 Janvier 2018 à 10:36:25
Est-ce que ce serait une erreur de la VO ou de la spéculation ?

C'est pas une erreur de la VO c'est clairement dit dans les Data Books de DBGT que ça se passe 5 ans après DBZ  :cool:

Ah d'accord. Bah c'est vraiment par rapport aux âges de Pan et Bra et leur physique que ça fait bizarre pour 9ans mais bon

Comment ça leurs physiques? Elle n'ont pas des physiques d'ado de 14 ans je trouve, c'est trompeur pour Bra vu sa tenue, mais Pan, on voit bien que c'est une gosse, juste insupportable, pas de poitrine.

Oui je pensais plutôt à Bra effectivement mais la tenue c'est pas rien quand on crée le design d'un perso.

Je vois mal le truc "bon alors le perso à 9 ans qu'Est-ce qu'on lui met comme tenue ? Une jupe courte ! Ah ouais pas mal on fait ça!!" Lol je sais même plus si elle est courte sa jupe mais bon vous avez compris

Surtout quel se fait dragué par des mecs sur la route. (à 9 ans c'est pas normal franchement)

Et dans la seine d'après Vegeta la jette dans la voiture et lui demande de rentré. (Donc une gamine de 9 ans qui conduit et rentre seul à la maison.)

https://www.youtube.com/watch?v=LHw_S7lWC4g&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=kea70Q6Ityo

Voir aussi le physique de Krillin et les autres Humains...

https://www.youtube.com/watch?v=8nX8lJiPWmY

Ce n'est pas plus normal qu'une gosse de 14 ans qui conduit :D

Ben pour les autres, je trouve que ça le fait 5 ans après, quand tu fais la comparaison avec la présentation des persos à l'épilogue.

Citation de: Bardock-83 le 23 Janvier 2018 à 11:07:15
Je vois mal le truc "bon alors le perso à 9 ans qu'Est-ce qu'on lui met comme tenue ? Une jupe courte !

Il y a plein de gosses à 9 ans qui porte des jupes courtes, qui se maquillent, etc. Quand tu as 9ans, tu es pré-ado, il ne faut pas l'oublier, malgré que pour nous, c'est des enfants

Pas trop convaincu quand même pour dire qu'au vu des images Bra a 9 ans.

Après je me souviens pas de tout mais il y a pas un moment où Pan dit son âge à Goku dans le premier épisode ?

 ans

Citation de: Bejīta Wolf le 23 Janvier 2018 à 11:24:59
Ce n'est pas plus normal qu'une gosse de 14 ans qui conduit :D

Il y a quand même une différence entre une gamine de 9 ans qui conduit et une ado de 14 ans qui conduit tu trouve pas?

Dans les deux cas, logiquement ils n'ont pas l'âge pour conduire alors ...  :D

Mais ça ne me choque qu'à 9 ans, elle sache conduire dans le monde de Dragon Ball. Après tout Krilin à 13 ans conduisait déjà un véhicule transformable (avion/sous-marin/voiture).

Ce qui me choque par contre c'est sa tenue mais comme dit BW dans l'absolution c'est possible vu qu'elle est quand même une pré-ado.

Oui, bon, apparemment Bra est en CM2 dans GT xD

Citation de: Bejīta Wolf le 23 Janvier 2018 à 10:42:58Le vrai problème des 5 ans, c'est le rapport à la sexualité

C'est exactement ce que j'ai dit au juge.  :bave:

Désolé, je sors.  :teleport2:

P.S. : Moi je voterais plutôt pour 10 ans, en fait j'aurais dit entre les 2, Pan et Bra je leur aurais bien donné 11-12 ans.

dans les mangas l'age et le physique.... quand on sait que seiyar a 12 ans on arrete de se poser la question x)

Et ne parlons pas de Mark Landers.   :D

Sérieux, Seiya a 12 ans au début de la série ? Donc Ikki a genre 14 ans ...  xD

Dans Saint Seiya c'est du grand n'importe quoi c'est claire.

Ikki on dirai un vieux mec de 30 ans.  xD

J'ai jamais regardé en VO, mais faut dire que sa voix dans la VF (la même que quasiment tous les méchants de l'anime) ne laisse pas à penser que c'est un adolescent.  :D

Ne vous éloignez pas trop du sujet les gars. :cool:

Vous pouvez continuer votre discussion sur Saint Seiya sur le topic approprié.

Saint Seiya (https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,356.msg292546.html#new)

c'etait pas pour parler de saint seiya, mais plutot pour signifier qu'il ne faut pas se fier a l'apparence d'un personnage de manga pour l'age.

Oui mais mon message est surtout là pour vous dire de ne pas vous éterniser dessus, car ça fait quelques post que vous en parlez donc oui, ça commence à devenir du H.S. O:)

Le sujet c'est GT, pas Saint Seiya ... :celljr:

Et du coup, en VO ils disent 5 ans au début ? Car si c'est le cas faudra se baser sur ce que dit la VO.

L'article Wikipedia japonais dit également 5 ans : https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%ABGT

CitationCinq ans après l'histoire finale de l'animé "Dragon Ball Z" [...]

L'affaire me semble entendue.  ^^

Je me méfie de Wikipédia quand même, si c'est moi qui avait écrit l'article j'aurais mis 10 ans donc c'est pas toujours une source sûre. Mais il faudrait revoir l'épisode 1 je crois me souvenir que Pan dit son âge à Goku enfin il me semble, personne ne s'en souvient ?

Parce que si en VO ils disent "5ans ont passé" mais que Pan dit "j'ai 14ans je te signale" ça ne va pas lol

C'est peut-être pas dans l'épisode 1 d'ailleurs mais faudrait que je vois si elle en parle à un moment

Citation de: Bardock-83 le 25 Janvier 2018 à 17:10:39
Je me méfie de Wikipédia quand même, si c'est moi qui avait écrit l'article j'aurais mis 10 ans donc c'est pas toujours une source sûre

Parce que tu crois qu'on peut écrire une connerie sur l'article japonais de DBGT sans que 5000 fans déboulent dans les 5 minutes pour la corriger ?  :D

Fais le test si tu veux, tu seras pas déçu.  :cool:

Après, en effet, pas impossible qu'il y ait une incohérence avec l'age de Pan. Peut-être même que les adaptateurs français ont eu le même débat que nous à l'époque et ont décidé en connaissance de cause de changer les 5 ans en 10 pour plus de cohérence.

Il n'y a pas que Pan et Bra.

Les personnages humain aussi donnent l'impression d'avoir pris un bon coup de vieux.

Oui, c'est vrai que Krilin a pris cher en 5 ans, alors qu'il est censé avoir genre 45 ans, 50 à tout casser.

(https://i.skyrock.net/5121/36215121/pics/1759481256_small.jpg)

Si on prend en compte les 10 ans après dbz.

Krillin a 57 ans je crois.

Perso je ne trouve pas, juste Krilin, la coiffure et surtout la moustache le vieillit, mais faites une comparaison avec ceux présent sur la présentation de l'épilogue et GT, comme C18, Chichi, Bulma, Videl ou encore Yamcha, y a pas trop de différences

En fait c'est la Toei qui a merdé car le design de Bra par Akira Toriyama fait vraiment enfant de 9 ans et non une ado de 14 ans...

Cela ce passe 5 ans après rien à redire et d'accord avec mon VDD la Toei a merdé !  :langue:

En parlant de Pan et Bra. Laquelle des 2 a le plus grand potentiel?

La réponse a l'air logique (Pan) mais il y a un détail a ne pas négligé.

Pan est une quart saiyan. (père demi-saiyan / mère terrienne)

Bra est une demi-saiyan. (Père saiyan / mère terrienne)

Donc Bra possède plus de gêne saiyan que Pan.

_______________________________________________________________________________

Pan dit à Goku que c'est un enfant et quelle est plus âgé que lui.

https://youtu.be/bgpB7OLGu94

Donc si DBGT ce passe seulement 5 ans plus tard, Pan a 9 ans et Goku a quel âge? 6 ans?

Physiquement Goku est pareil que dans DB. Il a logiquement 12 ans et donc Pan a 14 ans.

DBGT ce passe logiquement 10 ans après la fin de DBZ.

C'est clairement une érreur des doubleurs. (comme dans cette séquence avec Baby Vegeta qui dit: Big Bang attaque)

https://youtu.be/Duk0RIcHahU

La version Française dit bien 10 ans après.

Edit Saiya Djinn: Double-post interdit, tu as la fonction "Modifier" si tu veux rajouter quelque chose. :cool:

A ce moment, Pan ne sait pas qu'il s'agit de Goku, elle le juge juste sur l'apparence physique et vu qu'il est plus petit qu'elle, c'est normal qu'elle dit qu'il est plus jeune.

Comme la VO nous dit qu'il s'est passé 5 ans, faut se baser sur ça et non sur l'erreur de la VF. L'erreur ne vient pas du tout de la VO, surtout qu'un membre avait dit que c'était aussi précisé dans le data-book de GT qu'il se passe bien 5 ans entre la fin du manga et GT, ça m'étonnerait qu'il n'ait pas corrigé leur erreur entre temps si c'était le cas puisqu'elle est précisé dans l'animé et dans le data-book.

Citation de: Mixouille le 25 Janvier 2018 à 11:15:23
Et ne parlons pas de Mark Landers.   :D

Sérieux, Seiya a 12 ans au début de la série ? Donc Ikki a genre 14 ans ...  xD

Citation de: Bejita78 le 25 Janvier 2018 à 11:24:02

Ikki on dirai un vieux mec de 30 ans.  xD

Seiya 13 ans au début, c'est comme Mystic Gohan (16/17 ans) on lui donnerait presque 30 ans. toute façon les mangas de l'epoque representaient souvent les ados comme des grands gaillards

Citation de: Mixouille le 25 Janvier 2018 à 21:44:01
Oui, c'est vrai que Krilin a pris cher en 5 ans, alors qu'il est censé avoir genre 45 ans, 50 à tout casser.

Epilogue
(https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-KZpo1OHb6nA%2FU9lAyk7SrpI%2FAAAAAAAACVM%2F2HckGA4eq58%2Fs1600%2Fdragon-ball-z-11.jpg&hash=cf319b4709b17ff22f0b1a89e2df61f57c15e2d6)

GT
(https://i.skyrock.net/5121/36215121/pics/1759481256_small.jpg)

parce qu'il laisse poussé sa moustache

Citation de: Bardock-83 le 25 Janvier 2018 à 17:10:39
Parce que si en VO ils disent "5ans ont passé" mais que Pan dit "j'ai 14ans je te signale" ça ne va pas lol

C'est dans la VF qu'elle dit qu'elle a 14 ans ?

En tout cas on se base sur la confirmation officielle de la VO

J'ai eu des doutes, mais pour moi c'est 10 ans. On le voit surtout aux physiques des personnages.   

Bonjour, à tous,

Je pensais avoir déjà donné mon avis sur la question.

Sur la jaquette du 1er DVD VF où il y a la VF, VA et VOSTFR des 4 premiers épisodes le synopsis parle de 10 après la fin de DBZ (épisode 291 et non 289).

Il parait que dans les 2 data files de GT on parle bien de  ans mais je n'ai pas de traduction
Si quelqu'un en a une je suis preneur.

Et oui la Toei a un peu trop forcé sur les chara design