Dragon Ball Super : Le manga

[RobinDayBois]

Comme quoi, de mon coté c'est l'inverse : toute les personnes à qui j'ai fais lire DBS trouvent qu'il manque quelque chose et que ça va trop vite. Certains m'ont même parler d'ellipse.

[Jim-my]

Y'a pas a discuté. Le manga est bourré d'ellipse (rien que les encadrés expliquant la transformation de Goku en SSG le prouvent). Dans le manga original, on a des encadré pour expliqué la transformation de Goku en SSJ ? non...si sa avait été un vrai manga bien fait comme il faut, on aurait pas eu d'encadrés..

[Mephiles]

Sincèrement, ça change quoi dans le fond que ce soit Shenron, via une bulle, qui explique le processus pour devenir Super Saiyan God, ou un cartouche?!...
Toriyama nous a plus d'une fois habitué à des ellipses dans son manga, particulièrement avec les apparitions de Shenron qui en plus avaient également des cartouches pour expliquer les choses!!...
Je ne vois pas, en manga, une représentation de chaque personnage qui se tiennent la main, un gros plan sur chaque main à chaque fois, puis les bras, puis le torse, puis la tête, puis l'apparition des auras jusqu'au final pour retranscrire la transformation en Super Saiyan God : ça ferait perdre des pages et en BD, on ne procède pas ainsi!!...
Regardez d'ailleurs comme la transformation de Gokû en Super Saiyen est rapide dans le manga (plus encore si on retire les quelques cases avec les têtes des spectateurs de la scène!!...
Sa transformation en SS3 est rapide également!!...
Faut pas confondre manga et D.A. (qui doit remplir un certain nombre de minutes entre deux coupures publicitaires et qui forcément nous colle des rajouts non nécessaires à la compréhension)!!...
On est dans une B.D. : l'ellipse y est forcément plus présent que dans une production téloche hebdomadaire!!...
J'ai plus de 9.000 manga dans ma mangathèque, de plein d'époques différentes, je suis donc un gros lecteur de manga habitué à ce support... et bien je peux vous dire que la narration des quatre premiers chapitres de DB SUPER ne me choque absolument pas et que tout y est parfaitement compréhensible!!...

[L'espace d'un instant, je m'imagine en train d'aller sur les sujets de tous les épisodes téloche de DB SUPER pour dire, chaque semaine -et même plusieurs fois par semaine-, que c'est long, bien trop long et mou et que plein de passages sentent le rajout et/ou l'étirement à rallonge d'une scène à plein nez pour tenir la durée réglementaire entre deux pages de pub... mais non, je n'irai pas car je ne vois pas l'intérêt de le répéter sans arrêt et en plus je ne regarde plus, donc c'est réglé!!...]

[LieB]

Voici le texte du prochain chapitre en japonais, si quelqu'un peut le traduire :

Spoiler

December Issue of VJump (Rel. October 21)
DRAGON BALL Super! V-Jump Chapter #5
- V-Jump DB Super Chapter #5 TEXT revealed:
ビルスの星
悟空とベジータが組手をしている
復活の「Ｆ」後なので服にウイスのサイン
悟空「オラもっと強くなって強ぇえヤツともっともっと闘いてぇんだ！！」
ベジータ「フン！！きさまより強いヤツはここにいるだろう オレを倒してからほざきやがれ！！」
悟空「はっ！！！」
左拳を一発、その後右手で裏拳、飛び上がってかかと落としも全て防御され、足をつかまれる
ベジータ「先にビルス様を倒すのは このオレだ！」
悟空を投げ飛ばすベジータ
ベジータ「いつまでもキサマに先をこされてたまるか！」
猛スピードで追撃に行くも瞬間移動で後ろに避けられる
振りかえって蹴るも残像、２回殴るも残像でかわされ、ベジータがイラつく
ベジータ「くそっ！！！！」
ウイス「いけませんね ベジータさんまた心が乱れてます」
後ろに影が現れる
ベジータ「そこだぁ！！！」
殴ったのは木だった
ベジータ「しまっ・・・！！！」
悟空「もらった！！！」
ベジータ「！！」
ベジータ、超サイヤ人ゴッド超サイヤ人化
ウイス「むっ 青髪！」
衝撃波を出して悟空を飛ばす
ウイス「やれやれ・・・」
悟空「いってえじゃねーかベジータ！！！この勝負は超サイヤ人ゴッド超サイヤ人は禁止って言ったじゃねぇか！！！
　　　おめぇが超サイヤ人ゴッド超サイヤ人になるんならオラも超サイヤ人ゴッド超サイヤ人になって戦うぞ！！」
悟空、超サイヤ人ゴッド超サイヤ人化
ベジータ「はっはっはっ！望むところだ！同じ超サイヤ人ゴッド超サイヤ人ならばエリートのオレ様の超サイヤ人ゴッド超サイヤ人の方が上に決まっている！！」
悟空「いやいやオラの超サイヤ人ゴッドスーパ・・・い゛でっ！！！！舌噛んだ！！！」
743 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠転載は禁止：2015/10/17(土) 18:02:48.67 ID:GCJJ+0/L0
ベジータ「・・・・・・・・・」
悟空「なぁベジータ この長ったらしい呼び方どうにかなんねぇか・・・」
ウイス降り立つ
ウイス「超サイヤ人ブルー・・・・・・・・・でいいんじゃないですか」
ベジータ「・・・・・・・・・」
悟空「ブルー・・・」
ウイス「ところでお二人さん これは変身禁止の勝負ですよ 言いつけ通りに修行していただけないと困ります」
ベジータは目をそらし、悟空はベジータのせいだというふうに指を指す
ウイス「ゴールデンフリーザに勝てたからといって 調子に乗っているんじゃありませんか？ まったく・・・」
ナレーション「実はこの少し前 かつて宇宙を震撼させた恐怖の帝王フリーザが復活し地球に攻めてくるといった出来事があった
　　　　　　　しかし悟空とベジータはビルス達に出会って以来ウイスに修行をつけてもらいゴッドをも上回る超サイヤ人ブルーにまで進化を遂げていたのだ
　　　　　　　そして復活したフリーザにも勝つことができたのである！」
ウイス、２人にでかい宇宙服のようなものを着せる、正面にはウイスのサイン
ウイス「約束を破った罰として二人にはとーっても重たいスーツを着ていただきます」
ベジータ「思うように動けん・・・」
悟空「も～ おめぇのせいだぞベジータ！」
ベジータ「なんだとカカロット！！！」
悟空「やるか！ベジータ！！」
カップラーメンを食べようとするウイス、そんな中にシャンパとヴァドスが降り立つ
シャンパ「なんだその２人は？新しい弟子か？ ひさしぶりだなウイス」
ウイス「これはめずらしい シャンパ様ではありませんか」
ベジータ「オイなんだ ビルス様みたいなヤツがいるぞ！」
悟空「あぁそれにウイスさんにソックリな女の人まで・・・」
ウイス「何かご用でしょうか？」
シャンパ「ビルスを呼んでくれ」
ウイス「お休み中なんですがね・・・わかりました しばしお待ちを」
悟空「なぁあんた誰だ？ デブのビルス様みてぇだけど」
シャンパ「・・・・・・・・・」
ヴァドス「これ！失礼ですよ こちらはビルス様の双子の兄弟シャンパ様です」
744 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠転載は禁止：2015/10/17(土) 18:03:14.44 ID:GCJJ+0/L0
悟空「双子！？ほんとか！？」
ヴァドス「クチに気をつけなさい 第６宇宙の破壊神ですよ」
ベジータ「なにっ！？破壊神だと！！」
悟空「！！ な・・・なぁ！ビルス様とどっちが強い？」
ヴァドス、シャンパの腹を見ながら「そんな質問はするものじゃありませんよ！体格をみればおわかりでしょ？」
シャンパ「ヴァドス！！！」
ヴァドス「あら！ほほほ これは失礼しました ちなみに私とウイスも姉弟です こちらの実力は私の方が少し上でしょうが」
悟空「おいまいったな！この調子じゃオラ達より強いのいっぱいいそうだぞ！」
ベジータ「・・・なんでうれしそうなんだ」
ウイス「姉上！今のは異議ありですよ 鍛えていただいたのは千年も前のことですから」
ヴァドス「フフフ・・・やってみますか？」
ビルス「なんだお前らいったい何の用だ そんな話をしにきたのか？」
シャンパ「フフン！ビルス ひさしぶりだな いつもの対決をやるぞ 準備しろ」
悟空「対決？」
長方形みたいな卵とカップラーメンが並ぶ
シャンパ「はっはっはっ なんだこれは！カップに湯を注いだだけじゃないか」
ビルス「こっちはなんだ・・・」
シャンパ「食べてみろ！新発見のドンドン鳥の玉子を茹でたものだ あまりのおいしさに言葉を失うぞ」
悟空「なぁ対決って食べ物対決のことか？」
ウイス「えぇ シャンパ様がみえるといつもこうなんです」
悟空「なんだよ！オラ ビルス様の実力が見られると思って期待しちゃったよ」
シャンパ「ははっ！どうだ！ビビっただろう！やはり第６宇宙の方がはるかにおいしいもの天国のようだな！」
ビルス「フフフ・・・いいから黙ってそいつを食ってみろシャンパ」
シャンパ「・・・・・・・・・」
パクッ
シャンパ「むぅ・・・」
ビルス「フッフッフッ どうだ？」
がっつく２人
シャンパ「ゴクゴク ぷは～っ ふ・・・ふん まぁまぁかな・・・」
ビルス「それにしてはスープまで飲みきったじゃないか」
745 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠転載は禁止：2015/10/17(土) 18:04:04.22 ID:GCJJ+0/L0
シャンパ「・・・・・・・・・ビルス・・・こ・・・これをどこでこれを手に入れた？」
ビルス「地球と言う星だ」
シャンパ「ちきゅう？」
ビルス「これだけじゃない 地球には他にもおいしいものが数えきれないほどあふれかえっていたんだぞ！」
シャンパ「おいヴァドス！我が第６宇宙にも地球があるはずだ 探せ！」
ヴァドス「はい！ただちに」
ベジータ「さっきからなんだ？第６宇宙というのは」
ウイス「おや 知りませんでしたか？宇宙は全部で１２個あるんですよわれわれがいるのは第７宇宙なんです」
ベジータ「第７宇宙？初めて聞いた・・・」
悟空「そういや前に聞いた気が・・・」
ウイス「シャンパ様は第６宇宙やってこられたのです この第６第７宇宙はほとんど同じ双子のような関係なんです
　　　　ものにはたいてい表と裏 対となるものが存在するんですよ たとえば第１宇宙と第１２宇宙 第２宇宙と第１１宇宙
　　　　足して１３になる数字の宇宙同士が対になっているんです」
ベジータ「し・・・知らなかった」
悟空「よくわからなかったな もう１回説明してくれ」
ベジータ「・・・後でオレが教えてやる」
ヴァドス「！ありましたシャンパ様 わが第６宇宙にも地球が」
ベジータ「なに！？ホントにそこにも地球があるのか？」
悟空「・・・・・・・・・」
ヴァドス「でも・・・残念ながらこちらの地球は過去にバカな争いをして・・・人類は滅びてしまったようですね」
シャンパ「なんだと！」
ビルス「はっはっはっ残念だったなシャンパ！超おいしいものを造り出す地球人はそっちにはもういなかったか！」
悟空「まぁそういうこともあるだろうな オラ達の地球だって何回もピンチあったしな！ だいたいベジータだってそうするつもりだったし」
ベジータ「・・・・・・昔のことに触れるな！」
746 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠転載は禁止：2015/10/17(土) 18:05:35.38 ID:GCJJ+0/L0
シャンパ「ぐぬぬ・・・ ・・・ビルス 勝負をしよう・・・・・・・・・」
ビルス「なに？勝負？なにが勝負なんだ？」
シャンパ「格闘勝負でオレが勝ったらおたがいの地球を交換だ」
ビルス「はっはっはっ オレとおまえがか？」
シャンパ「そうじゃない おたがいの宇宙から選び出した人間だけの勝負だ ・・・そうだな５人ずつの団体戦はどうだ？
　　　　　１人ずつ戦って最後に大将を倒した方が勝ち 第６第７宇宙破壊神選抜格闘大会を開催しよう！」
悟空「（キタ―――――――――！！！！）」
出遅れてしまいましたがこれで全部です
来月もだいたいフラゲ出来る日から遅れてしまいそうなので暇つぶし程度に見てください

[Fermer]

Source : http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?f=25&t=30467&start=720²

[Proteus]

et ça confirme bien ce que je pensais vous êtes trop focaliser sur l'anime

Absolument pas.
Pour ma part je ne compare pas le manga super à l'anime, mais le manga super au manga original.
Et c'est beaucoup trop abrégé.
D'ailleurs comment peut-on encore défendre le manga alors qu'on voit dans le chapitre 4 que ça parle de réssuciter Freezer et que ça va sauter tout ce passage ?
Vous allez vraiment osez dire qu'il n'y a pas un problème de narration après ça ?

[Baddaku]

Voici le texte du prochain chapitre en japonais, si quelqu'un peut le traduire :

Spoiler

December Issue of VJump (Rel. October 21)
DRAGON BALL Super! V-Jump Chapter #5
- V-Jump DB Super Chapter #5 TEXT revealed:
ビルスの星
悟空とベジータが組手をしている
復活の「Ｆ」後なので服にウイスのサイン
悟空「オラもっと強くなって強ぇえヤツともっともっと闘いてぇんだ！！」
ベジータ「フン！！きさまより強いヤツはここにいるだろう オレを倒してからほざきやがれ！！」
悟空「はっ！！！」
左拳を一発、その後右手で裏拳、飛び上がってかかと落としも全て防御され、足をつかまれる
ベジータ「先にビルス様を倒すのは このオレだ！」
悟空を投げ飛ばすベジータ
ベジータ「いつまでもキサマに先をこされてたまるか！」
猛スピードで追撃に行くも瞬間移動で後ろに避けられる
振りかえって蹴るも残像、２回殴るも残像でかわされ、ベジータがイラつく
ベジータ「くそっ！！！！」
ウイス「いけませんね ベジータさんまた心が乱れてます」
後ろに影が現れる
ベジータ「そこだぁ！！！」
殴ったのは木だった
ベジータ「しまっ・・・！！！」
悟空「もらった！！！」
ベジータ「！！」
ベジータ、超サイヤ人ゴッド超サイヤ人化
ウイス「むっ 青髪！」
衝撃波を出して悟空を飛ばす
ウイス「やれやれ・・・」
悟空「いってえじゃねーかベジータ！！！この勝負は超サイヤ人ゴッド超サイヤ人は禁止って言ったじゃねぇか！！！
　　　おめぇが超サイヤ人ゴッド超サイヤ人になるんならオラも超サイヤ人ゴッド超サイヤ人になって戦うぞ！！」
悟空、超サイヤ人ゴッド超サイヤ人化
ベジータ「はっはっはっ！望むところだ！同じ超サイヤ人ゴッド超サイヤ人ならばエリートのオレ様の超サイヤ人ゴッド超サイヤ人の方が上に決まっている！！」
悟空「いやいやオラの超サイヤ人ゴッドスーパ・・・い゛でっ！！！！舌噛んだ！！！」
743 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠転載は禁止：2015/10/17(土) 18:02:48.67 ID:GCJJ+0/L0
ベジータ「・・・・・・・・・」
悟空「なぁベジータ この長ったらしい呼び方どうにかなんねぇか・・・」
ウイス降り立つ
ウイス「超サイヤ人ブルー・・・・・・・・・でいいんじゃないですか」
ベジータ「・・・・・・・・・」
悟空「ブルー・・・」
ウイス「ところでお二人さん これは変身禁止の勝負ですよ 言いつけ通りに修行していただけないと困ります」
ベジータは目をそらし、悟空はベジータのせいだというふうに指を指す
ウイス「ゴールデンフリーザに勝てたからといって 調子に乗っているんじゃありませんか？ まったく・・・」
ナレーション「実はこの少し前 かつて宇宙を震撼させた恐怖の帝王フリーザが復活し地球に攻めてくるといった出来事があった
　　　　　　　しかし悟空とベジータはビルス達に出会って以来ウイスに修行をつけてもらいゴッドをも上回る超サイヤ人ブルーにまで進化を遂げていたのだ
　　　　　　　そして復活したフリーザにも勝つことができたのである！」
ウイス、２人にでかい宇宙服のようなものを着せる、正面にはウイスのサイン
ウイス「約束を破った罰として二人にはとーっても重たいスーツを着ていただきます」
ベジータ「思うように動けん・・・」
悟空「も～ おめぇのせいだぞベジータ！」
ベジータ「なんだとカカロット！！！」
悟空「やるか！ベジータ！！」
カップラーメンを食べようとするウイス、そんな中にシャンパとヴァドスが降り立つ
シャンパ「なんだその２人は？新しい弟子か？ ひさしぶりだなウイス」
ウイス「これはめずらしい シャンパ様ではありませんか」
ベジータ「オイなんだ ビルス様みたいなヤツがいるぞ！」
悟空「あぁそれにウイスさんにソックリな女の人まで・・・」
ウイス「何かご用でしょうか？」
シャンパ「ビルスを呼んでくれ」
ウイス「お休み中なんですがね・・・わかりました しばしお待ちを」
悟空「なぁあんた誰だ？ デブのビルス様みてぇだけど」
シャンパ「・・・・・・・・・」
ヴァドス「これ！失礼ですよ こちらはビルス様の双子の兄弟シャンパ様です」
744 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠転載は禁止：2015/10/17(土) 18:03:14.44 ID:GCJJ+0/L0
悟空「双子！？ほんとか！？」
ヴァドス「クチに気をつけなさい 第６宇宙の破壊神ですよ」
ベジータ「なにっ！？破壊神だと！！」
悟空「！！ な・・・なぁ！ビルス様とどっちが強い？」
ヴァドス、シャンパの腹を見ながら「そんな質問はするものじゃありませんよ！体格をみればおわかりでしょ？」
シャンパ「ヴァドス！！！」
ヴァドス「あら！ほほほ これは失礼しました ちなみに私とウイスも姉弟です こちらの実力は私の方が少し上でしょうが」
悟空「おいまいったな！この調子じゃオラ達より強いのいっぱいいそうだぞ！」
ベジータ「・・・なんでうれしそうなんだ」
ウイス「姉上！今のは異議ありですよ 鍛えていただいたのは千年も前のことですから」
ヴァドス「フフフ・・・やってみますか？」
ビルス「なんだお前らいったい何の用だ そんな話をしにきたのか？」
シャンパ「フフン！ビルス ひさしぶりだな いつもの対決をやるぞ 準備しろ」
悟空「対決？」
長方形みたいな卵とカップラーメンが並ぶ
シャンパ「はっはっはっ なんだこれは！カップに湯を注いだだけじゃないか」
ビルス「こっちはなんだ・・・」
シャンパ「食べてみろ！新発見のドンドン鳥の玉子を茹でたものだ あまりのおいしさに言葉を失うぞ」
悟空「なぁ対決って食べ物対決のことか？」
ウイス「えぇ シャンパ様がみえるといつもこうなんです」
悟空「なんだよ！オラ ビルス様の実力が見られると思って期待しちゃったよ」
シャンパ「ははっ！どうだ！ビビっただろう！やはり第６宇宙の方がはるかにおいしいもの天国のようだな！」
ビルス「フフフ・・・いいから黙ってそいつを食ってみろシャンパ」
シャンパ「・・・・・・・・・」
パクッ
シャンパ「むぅ・・・」
ビルス「フッフッフッ どうだ？」
がっつく２人
シャンパ「ゴクゴク ぷは～っ ふ・・・ふん まぁまぁかな・・・」
ビルス「それにしてはスープまで飲みきったじゃないか」
745 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠転載は禁止：2015/10/17(土) 18:04:04.22 ID:GCJJ+0/L0
シャンパ「・・・・・・・・・ビルス・・・こ・・・これをどこでこれを手に入れた？」
ビルス「地球と言う星だ」
シャンパ「ちきゅう？」
ビルス「これだけじゃない 地球には他にもおいしいものが数えきれないほどあふれかえっていたんだぞ！」
シャンパ「おいヴァドス！我が第６宇宙にも地球があるはずだ 探せ！」
ヴァドス「はい！ただちに」
ベジータ「さっきからなんだ？第６宇宙というのは」
ウイス「おや 知りませんでしたか？宇宙は全部で１２個あるんですよわれわれがいるのは第７宇宙なんです」
ベジータ「第７宇宙？初めて聞いた・・・」
悟空「そういや前に聞いた気が・・・」
ウイス「シャンパ様は第６宇宙やってこられたのです この第６第７宇宙はほとんど同じ双子のような関係なんです
　　　　ものにはたいてい表と裏 対となるものが存在するんですよ たとえば第１宇宙と第１２宇宙 第２宇宙と第１１宇宙
　　　　足して１３になる数字の宇宙同士が対になっているんです」
ベジータ「し・・・知らなかった」
悟空「よくわからなかったな もう１回説明してくれ」
ベジータ「・・・後でオレが教えてやる」
ヴァドス「！ありましたシャンパ様 わが第６宇宙にも地球が」
ベジータ「なに！？ホントにそこにも地球があるのか？」
悟空「・・・・・・・・・」
ヴァドス「でも・・・残念ながらこちらの地球は過去にバカな争いをして・・・人類は滅びてしまったようですね」
シャンパ「なんだと！」
ビルス「はっはっはっ残念だったなシャンパ！超おいしいものを造り出す地球人はそっちにはもういなかったか！」
悟空「まぁそういうこともあるだろうな オラ達の地球だって何回もピンチあったしな！ だいたいベジータだってそうするつもりだったし」
ベジータ「・・・・・・昔のことに触れるな！」
746 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠転載は禁止：2015/10/17(土) 18:05:35.38 ID:GCJJ+0/L0
シャンパ「ぐぬぬ・・・ ・・・ビルス 勝負をしよう・・・・・・・・・」
ビルス「なに？勝負？なにが勝負なんだ？」
シャンパ「格闘勝負でオレが勝ったらおたがいの地球を交換だ」
ビルス「はっはっはっ オレとおまえがか？」
シャンパ「そうじゃない おたがいの宇宙から選び出した人間だけの勝負だ ・・・そうだな５人ずつの団体戦はどうだ？
　　　　　１人ずつ戦って最後に大将を倒した方が勝ち 第６第７宇宙破壊神選抜格闘大会を開催しよう！」
悟空「（キタ―――――――――！！！！）」
出遅れてしまいましたがこれで全部です
来月もだいたいフラゲ出来る日から遅れてしまいそうなので暇つぶし程度に見てください

[Fermer]

Source : http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?f=25&t=30467&start=720²

Bon bah voilà la traduction de la Team Google-Traduction !

Spoiler

Goku "Ola plus fortement maintenant je veux de plus en plus la lutte avec un gars fort ~ Ee est!"
Vegeta "homme fort de Hun pelage Ya Hozaki il de me tuer ce serait ici que differents !!"
Goku "ramper !!!"
Un coup de poing gauche, puis de nouveau le poing avec sa main droite, talon baisse sont tous également défense bondit, saisit le pied
Vegeta "Il est cette mine battu Builth comme avant!"
Vegeta de jeter Goku
Vegeta "Ne accumuler me battre pour le punch dans differents pour toujours!"
Évité derrière dans le même instant mobiles aller chasser à une vitesse vertigineuse
Kicking prétendre au contraire également image rémanente, et soient également échangées AfterImage frappé deux fois, Vegeta est fixé Ira
Vegeta "Merde !!!!"
Uisu et "I Do not M. Vegeta a également perturbé l'esprit."
Ombre apparaît derrière
Vegeta "Il est § !!!"
Et le succès a été était un arbre
Vegeta "fermé ... !!!"
Goku et "Got était !!!"
Vegeta "!!"
Vegeta, humanisé Super Saiyan Dieu Super Saiyan
Uisu «cheveux bleus étouffant!"
Sauter le Goku mis sur une onde de choc
Uisu "Ouf ..."
Goku et "E Ja Ne ou Vegeta !!! Ce jeu disant interdiction !!! ou non un Super Saiyan Dieu Super Saiyan disait
Ome ~ e est Ola Si ne deviennent Super Saiyan Dieu Super Saiyan lutte également Devenir un Super Saiyan Dieu Super Saiyan! ! "
Goku, humanisé Super Saiyan Dieu Super Saiyan
Vegeta "de Hardy-har-har où vous voulez! Même si Super Saiyan Dieu Super Saiyan vers l'élite Super Saiyan Dieu Super Saiyan de mon comme est décidé !!"
Goku "Non, non !!! mâché ゛ la langue de De Tsu ont Super Saiyan Goddosupa ... Ola"
743: la vallée de l'anonyme de la Vent @ play-by-play est @ réimprimé dans la plaque de commentaires interdit: 17/10/2015 (sam) 18: 02: 48.67 ID: GCJJ + 0 / L0
Vegeta "........."
Goku "Naa Vegeta est pas ce en quelque sorte cette longue haleine que vous appelez ..."
Uisu je atterri
Uisu "On ne vous dit dans le Super Saiyan Bleu ......... si"
Vegeta "........."
Goku "Blue ..."
Uisu "la façon dont vous cette difficulté et ne pas obtenir dans la formation de la rue dit jeu de relooking de her'm Ni-nin interdit"
Vegeta détourner les yeux, Goku se réfère au doigt pour Fu qui est cause de Vegeta
Uisu "Do ne pas juste parce que vous avez gagné le congélateur d'or sont sur le ton? Exactement ..."
Narration Resurrected "fait empereur congélateur de la terreur qui a secoué ce il ya un peu de temps une fois l'univers il y avait un tel événement à venir attaque sur Terre
Mais Goku et Vegeta a eu évolué jusqu'à la Super Saiyan Bleu dépasser même le Dieu demanda avec une formation en Uisu depuis rencontré à Builth nous
Et il est a pu aussi gagner dans le congélateur ressuscité! "
Uisu, habiller quelque chose comme un énorme costume de l'espace pour deux personnes, en face de la Uisu Connexion
Uisu "Les deux personnes en guise de punition pour briser une promesse que vous serez vêtu d'un costume lourd aussi je orteil"
Vegeta et "je pense que vous vous déplacez fait ..."
Goku "va également blâme de Ome ~ e Vegeta!"
Vegeta "Quel est le Kakarotto !!!"
Goku et "faire non plus! Vegeta !!"
Pour essayer de manger une tasse ramen Uisu, est Shanpa et Vu ~ adosu dans ce Descendre
Shanpa «ce que les deux hommes? Nouveau disciple de Uisu Na ou? Longtemps."
Uisu "Ceci est pas rare Shanpa comme si"
Vegeta "Il neveu de Builth de aimez comme un gars!"
Goku "Ah ... Et jusqu'à ce que les gens de la femme sosie dans Uisu san"
Uisu "Qu'est-ce abuser de quelque chose?"
Shanpa "Laissez-moi appeler Builth"
Uisu "Est-ce que dans le reste de l'attente pour un moment, mais je comprends bien ..."
Goku "Je vous demande, mais je veux voir Anta Qui? Builth comme la graisse."
Shanpa "........."
Vu ~ adosu "Ce! 'M grossier voici frères Shanpa comme Builth comme des jumeaux."
744: la vallée de l'anonyme de la Vent @ play-by-play est @ réimprimé dans la plaque de commentaires interdit: 17/10/2015 (sam) 18: 03: 14.44 ID: GCJJ + 0 / L0
«Jumeaux !? ou vraiment !?" Goku
Vu ~ adosu "est la destruction de Dieu sixième univers Soyez prudent de votre bouche"
Vegeta et "Nani ~ tsu!? S 'Destruction Dieu !!"
Goku et "!! ... un Naa! Builth comme et est une forte Lequel?"
Vu ~ adosu, "je vais vous dire, si vous regardez l 'est pas yo! Physique que vous êtes une telle question?" Tout en regardant le ventre de Shanpa
Shanpa "Vu ~ adosu !!!"
Vu ~ adosu "Oh! Ce Hohoho est impoli et je était la façon Uisu et I sont également frère soeur Cette capacité serait au-dessus de ma façon un peu."
"Ne pas! 'S forte de Ippaii susceptibles que cet air d' Ola qui placed'm bas!" Goku
Vegeta "Je ... pourquoi joyeuse"
Uisu "sœur! Il est tout à l'heure si vous aviez formé par y at-il d'objection est que des milliers d'années précédentes."
Vu ~ adosu "Avez-vous essayer Fufufu ...?"
Builth «Qu'est-ce que les gars cette histoire est exactement ce que l'iode et Niki était?"
Shanpa "Fufun! Voyage prepared'll faire le Builth longtemps Bookshelf confrontation habituelle"
Goku "confrontation?"
Rectangle Doublé comme un ramen d'oeuf et tasse
Shanpa "Hahhahha ~ tsu Qu'est-ce que ce pas juste versé de l'eau chaude sur la Coupe!"
Builth "ici est ce qui est ..."
Shanpa «manger ose! Perdre les mots pour la nouvelle découverte Don Don oeuf trop de goût est quelque chose qui a été bouillie oiseau"
"Est-ce showdown alimentaire Je me demande confrontation?" Goku
Uisu "Si Ouais Shanpa comme les regards que je toujours l'encens"
Goku "Je Qu'est-ce qu'il! Tissé capacité Builth comme a eu à penser attendre vu"
Shanpa la "Haha ~ tsu! Qu'est-ce! Scared était étonnant! Encore Looks sixième autant chose délicieuse ciel est plus de l'univers!"
Builth «oser manger cette personne en silence parce Fufufu ... bonne Shanpa"
Shanpa "........."
Paku ~ tsu
Shanpa "Muu ..."
Builth et «Pourquoi faire Fuffuffu ~ tsu?"
deux personnes cupides
Shanpa "avaler Puha Tsu - automne ... fientes Well Well kana ..."
Builth "Ne pas vous être en elle, prise à boire de la soupe"
745: la vallée de l'anonyme de la Vent @ play-by-play est @ réimprimé dans la plaque de commentaires interdit: 17/10/2015 (sam) 18: 04: 04.22 ID: GCJJ + 0 / L0
Shanpa "......... Builth ... ce ... I Got This Où cela?"
Builth "Il est une étoile appelée la Terre."
Shanpa "Terre?"
Builth et «Ce tout simplement pas la terre, nous ont été regorge d'innombrables choses délicieuses à d'autres!"
Shanpa "Hey Vu ~ adosu! Aussi mon sixième univers obtenu de La Recherche pour être une planète!"
Vu ~ adosu "Oui! Immédiatement"
Vegeta "il est il ya un tel peu de temps à partir? Parce sixième univers"
Uisu "ou ne savaient pas les parents? Universe'm septième espace car il ya nous allons I ont un 12 au total."
Vegeta "septième univers? Abord entendu ..."
Goku "me rappelle sens que je l'ai entendu avant ..."
Uisu "Shanpa comme je l'étais Yatteko sixième univers cette sixième septième univers, je suis presque une relation comme mêmes jumeaux
La plupart table et je suis il ya un retour à devenir ce que je, par exemple le premier espace et le 12e espace second univers 11e univers à ceux
Je espace entre les numéros à 13 ajoutée est jumelé "
Vegeta et «Mort ne savait pas ..."
Goku "Laissez-moi vous expliquer Jamais je ne savais pas bien."
Vegeta "... Je vais je vais vous dire plus tard."
Vu ~ adosu "! Oui, il était Shanpa comme la Terre dans notre sixième univers"
Vegeta "Quoi !? Il se il ya la Terre Vraiment?"
Goku "........."
Vu ~ adosu "Mais sonne comme ... la race humaine avait été détruit par un combat stupide pour ... Malheureusement cette Terre dans le passé."
Shanpa "Qu'est-ce que je dis!"
Builth "Hahhahha ~ tsu ou de honte était le Na Shanpa Super choses délicieuses pour créer terriens faisaient pas plus là-bas pour!"
Goku «bien des choses comme ça à de nombreuses reprises Même Ne pas Ola notre Terre auraient également dû pincée allait faire Même le! Environ Vegeta"
Vegeta "Ne touchez pas la ...... ce vieux!"
746: la vallée de l'anonyme de la Vent @ play-by-play est @ réimprimé dans la plaque de commentaires interdit: 17/10/2015 (sam) 18: 05: 35.38 ID: GCJJ + 0 / L0
Shanpa "Gununu ... ... Builth Laissez le jeu ........."
Builth "Quoi? Game? Quel Quel jeu?"
Shanpa "Il est le remplacement de la terre de l'autre Quand je l'ai gagné le jeu de combat"
Builth "Hahhahha ~ Tsu moi et si vous, est?"
Shanpa "pas les uns des autres êtres humains concurrence de cinq personnes NA seulement de l'équipe ... il est probable jeu qui a été distingué de l'univers de Comment?
Enfin, la personne qui a battu les généraux tentent de maintenir la gagnante sixième septième destruction cosmique Dieu tournoi sélection de combats combattre un chacun! "
Goku "(Nord --------- !!!!)"
Et il a la fin Mais tout cela est qu'il ya à faire
S'il vous plaît regarder autour de tuer le temps et serait probablement depuis la fin de la date du mois prochain cuisse également possible Furage

[Fermer]

Donc en quelque sorte dans ce chapitre on va peut-etre voir l'entrainement avec Whis, on y verra aussi Champa et Paku (peut-etre le nom de la Whis-féminin ? :hihi:)

[Mephiles]

Bon et bien avec cette image de titre et ce résumé charabia, on va pouvoir lancer le nouveau sujet sur le 5e chapitre du manga publié en magazine, non?!...

Je me demande sur combien de planches ça tient... j'espère que c'est plus 19 que 15!!...

[joeyw]

Visiblement Whis & Whisette sont frère et soeur. :sourire:

[SSJGZetto]

Visiblement Whis & Whisette.

Whis & Vados (ヴァドス).
C'est le nom de la mystérieuse assistante de Shampa.
Ce nom est tiré de l'alcool français "Calvados".

[Sam / SupaSceptic]

Oh God, enfin un nom pour le maître de Champa dis donc ! Vados donc ! Merci à toi SSJGZETTO, je m'occupe de faire tourner cette info dans tous les thread du forum ! 

[Slaythe]

Traduction d'après un gars de Kanzenshuu, prendre avec pincettes :

Champa veut étendre l'univers 6 en écrasant totalement l'univers 7. Il veut mettre en place un tournoi inter-univers pour déterminer qui sont ceux qui méritent de rester en vie.

Champa est le jumeau de Beerus.

Ca sent le fake quand même .

[Emricka]

OH ! UN TOURNOI ! OUI JE VEUX JE VEUX JE VEUX JE VEUX JE VEUX JE VEUX !

[Sam / SupaSceptic]

Si c'est réellement une traduction qui vient de chez Kanzenshuu, c'est qu'elle est généralement fiable

Mais un tel concept, ça se sent tellement venir, ça casserait tout pour moi, un tournoi géant.. J'veux dire ça sentirait bien trop le Multiverse et ça gâcherait le côté "inédit" de DB Super..

Un lien en MP pour voir ça stp ?

[Emricka]

ATTENTION ! C'est ce que Champa veut faire mais dites vous que c'es très peu probable que son projet aboutisse, de mon point de vue évidemment !

[LieB]

Voici la traduction anglaise :

http://www.shonengamez.com/2015/10/17/dbs-chapter-5-spoilers-ssgss-name-change-female-whis-name-revealed-beerus-relation-to-champa/

Le SSGSS a d'ailleurs un nouveau nom  :hihi: .