Forum Dragon Ball Super

Dragon Ball | DBZ | DBGT | Dragon Ball Super => Dragon Ball Kai => Discussion démarrée par: Julyen85 le 19 Octobre 2014 à 10:23:26

Titre: Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Julyen85 le 19 Octobre 2014 à 10:23:26
(https://www.db-z.com/images/titre/ombre.png)

Dragon Ball Kai - Episode 126

Je vais retenir Majin Buu. La limite ! Super Saiyan 3 !!
魔人ブウを食い止めろ 限界!超サイヤ人3!!
Majinbuu wo kuitomero genkai! Supaa saiyajin 3! !

(https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fdb-z.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F10%2FDragon-Ball-Kai-126.jpg&hash=78a0b54e9921ceb52f1c10642d28a6f9781b3935)

(https://www.db-z.com/images/titre/ombre.png)

Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: saiyuke le 19 Octobre 2014 à 13:50:32
Cet épisode est epic quand même :ha: Un des meilleurs de cette saga Majin Buu ! Surtout la fin avec les arrêts sur image de Goku qui ballade Buu, là tu sens qu'il est supérieur :goku:
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Noctis le 19 Octobre 2014 à 14:18:04
A l'époque, je n'avais jamais compris pourquoi Goku allait se battre contre Buu en Super Saiyan 3. Et c'est seulement aujourd'hui que j'ai compris que c'était pour le retenir afin que Trunks aille chercher le radar chez lui :wtf: Comme quoi, j'étais vraiment con petit à l'époque. :hihi:
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Clemsi le 19 Octobre 2014 à 14:24:28
Très bon épisode, on a deux nouvelles ost en plus, je crois, j'ai adoré !

Je ne saurais dire si le passage dans " Z " est meilleur, à vous de voir :

Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Noham le 19 Octobre 2014 à 15:16:40
Franchement, j'ai trouvé le montage et l'OST très moyen, très... chiant. Oui, y'a de la musique orchestrale, mais bon... C'est plat je trouve, là où ça pétait grave dans DBZ, ben c'est froid dans la version Kai. Ca pète pas assez, ça reste calme là où ça ne le devrai pas, ça pète pas assez quand ça le devrai, etc...

La musique Kai accompagne la scène, les musiques (et le montage) dans Z fait VIVRE la scène, donnant du suspense, de la tension, de la vitesse, de la puissance, de l'explosion, de la classe, du badass, je sais pas, mais là, je vote pour du Dragon Ball Z à 30000000%, sans hésité une seule seconde.

:ha:
Les dessins artistique de fin avec le SSJ3 sont hyper classe en tout cas, j'ai pas le souvenir de les avoir vu à l'époque.
Et j'ai hâte d'entendre la performance du doubleur français de Goku sur cette épisode demain.
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Cold Skin le 19 Octobre 2014 à 15:54:31
Trois musiques de Battle of Gods à la suite pour la fin avec le Super Saiyan 3.
Nous découvrirons donc vite si ce sont les mêmes musiques pour la version internationale, dont la production avait été commencée avant le film.
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: ShinGaijin le 19 Octobre 2014 à 16:15:58
La classe internationale cet épisode  :clap: le meilleur avec le 120.
Quelle surprise cette nouvelle incursion de Battle of Gods dans Kai, et trois BGM d'un coup.
Bin Shimada toujours aussi tordant sinon  :haha:

Sinon, on parlait sur l'autre topic de retouches, j'ai remarqué depuis quelques épisodes que le contraste ainsi que les couleurs ne correspondent plus à ce qui était la norme jusque-là.
Comparatif rapide avec un trailer HD diffusé en Mars dernier puis avec ce qui a été diffusé hier :
Trailer :
Spoiler
(https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FLBHjl4U.png&hash=e13c576272c22b94593c6730250abe6a09cefaa1)
[Fermer]

Diffusion :
Spoiler
(https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FGcmAFoM.png&hash=0182ee033228cf793b420fafca3d8db57634633a)
[Fermer]


Sinon, voici le Next Episode Preview pour l'épisode 126 :
http://www.youtube.com/v/Uh1_0CWrQJI
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Noctis le 19 Octobre 2014 à 16:25:08
Non mais arrêtez de vous focaliser sur les OST, c'est chiant à force.
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Clemsi le 19 Octobre 2014 à 16:32:34
C'est un peu ce qui fait l'immersion^^
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: RyN le 19 Octobre 2014 à 17:48:24
Non, pas nécessairement. Les OST servent à rendre une scène plus épique, plus émouvante, plus triste, plus comique etc. selon la situation. L'immersion, c'est autre chose.
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Clemsi le 19 Octobre 2014 à 17:52:07
Ouais, c'est moi qui dit de la merde^^
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Noham le 19 Octobre 2014 à 18:16:47
Ça y participe parfois, mais c'est pas forcément ça qui fait l'immersion. Tu peux avoir aucune musique et être complètement plongé dans l'histoire, dans la réalisation, etc... (c'est le cas des films d'horreur ou d'action par exemple).

Là, l'OST, c'est plus ce qui fait vivre une scène, comme le dit Ryn, ça sert à rendre une scène plus épique, plus émouvante, plus triste, plus comique, plus badass, etc... Ça accompagne la scène, mais ça la rend pas (forcément) plus immersif. Une OST, ça peux changez le rapport du téléspectateur avec la scène, comme là avec les débats "Z OST vs Kai OST", certains changement de musiques ne donnent pas le même effet avec l'un et l'autre: moins épique, moins puissante, donnant à la scène un petit plus (genre comme la scène avec Trunks VS Freezer, épique et original dans Z, fade dans Kai), etc...

Mais une OST n'est rien sans une bonne réalisation à l'image et un bon montage qui soulignera le rythme de l'OST. C'est pour ça que beaucoup de scène dans Kai sont un peu bancale ou raté, car le montage de l'époque se montait sur les rythmes des musiques de Kikuchi, le montage suivait et soulignait le rythme et le tempo des OST sélectionné de Kikuchi. Suivre le tempo d'une OST dans un montage, c'est ce qui est le plus important et qui glorifie la scène et l'OST.
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: ShinGaijin le 19 Octobre 2014 à 21:27:22
Deux scènes retouchées dans cet épisode :

La sphère qui entoure Goku a été redessinée :
Spoiler
(https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FlNOM4bz.png&hash=4038d874a3fbf322d7cd936d41a72605c21a0555)
[Fermer]

Les frames contenant des flashs ont été remplacées ici :
Spoiler
(https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi.imgur.com%2FnbUEMsR.png&hash=734fae6235e9af1c6dc2c22a1ced9a2d0ca019a5)
[Fermer]
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Clemsi le 19 Octobre 2014 à 21:55:05
Chapeau à la Seiyuu de Goku qui a fait pour moi une meilleure prestation sur les cris lors du SSJ3 en tout cas !
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Asgard le 19 Octobre 2014 à 22:38:30
Je viens de regarder l'épisode en VO, et franchement, c'est comme à la belle époque pour moi... J'en avais les alarmes aux yeux tellement c'était intense....

UN IMMENSE RESPECT À MASAKO NOSAWA-SAMA  :oui:
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: ShinGaijin le 19 Octobre 2014 à 23:16:48
Bien d'accord.Sachant qu'à la base, cette suite était destinée avant tout aux marchés extérieurs au Japon, il faut souligner ici l'extrême professionnalisme des seiyuu, en particulier Masako Nozawa, encore une fois sur cet épisode.Plus que les cris, le ton particulièrement badass qu'elle prend lors des dialogues en forme SSJ3 - à l'image de Ryo Horikawa en Majin Vegeta.C'est une vraie nouveauté par rapport à Dragon Ball Z.Seul Yuji Mitsuya m'a personnellement un peu déçu par rapport à la série originale, même si on peut difficilement l'accuser de non-professionnalisme, puisqu'il s'est particulièrement impliqué en coulisses pour faire revenir les seiyuu originaux, dans la mesure du possible.
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: TheBatman le 20 Octobre 2014 à 19:26:35
J'ai vu cet épisode ce matin en VO, et à l'instant en VF sur J-One (je suis choqué de la rapidité pour nous !!!).
A comparaison, lors de la transformation en SSJ3 de Goku en VF, un moment ça le fait pas... Avant de voir la voiture bleue s'arrêtait brusquement on a une longue séquence sur Goku qui crie comme un malade, et en VF il le fait en trois temps... Comment casser un peu le délire "WOUAAAAAAAAHHH !!! ... AAAAAAHHH !... AAAAAAAHH ! *changement de scène*".
Bon ce n'est rien, j'apprécie vraiment la VF de Dragon Ball, c'est rare dans les animes, donc contentons-nous de cela !

Sinon dans l'ensemble, cet épisode est vraiment mythique, le tout extrêmement bien dessiné pour l'époque (à part deux-trois plans sur Goku hyper connu où il est dégueulasse, haha :hihi:).
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: ShinGaijin le 20 Octobre 2014 à 19:28:02
Et aurais-tu la bonté de nous dire si le placement de musique diffère de la V.O, mon bon monsieur ? :)
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: TheBatman le 20 Octobre 2014 à 20:00:25
Que ce soit en VO ou en VF, c'est la même musique !  :cool:
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: ShinGaijin le 20 Octobre 2014 à 20:07:30
Oh, tu veux donc dire que les BGM de Battle of Gods ont été intégrées à la version internationale ? Très intéressant, ça ! Merci de l'info ! Ils ont tout de même fait une update ces fainéants on dirait  :haha: bonne nouvelle, totalement inattendue.
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Julyen85 le 20 Octobre 2014 à 21:34:40
Je confirme, j'ai vu l'épisode en VF sur J-One également.

Très bon. Tu sens de l'émotion et de la surprise de voir Goku à un nouveau stade.
Les cris en VF de Goku lors de sa transformation m'ont beaucoup fait pensé justement à sa transformation en ssj3 dans l'OAV Fusions en VF aussi.   (https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.smileyfaces.ws%2Fpacks%2FDragonball%2Fsupersayan3.gif&hash=b286a411a87911a270bf39cde0fb1b8354083db8)
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: ShinGaijin le 20 Octobre 2014 à 21:59:51
 :clap: Mouhahaha merci pour cette confirmation.
Je serais curieux de savoir à partir de quel épisode l'inclusion des BGM de Battle of Gods a commencé, pour la version internationale.L'épisode du sacrifice de Vegeta serait un bon début  :sourire:
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Teen_Gohan_757 le 21 Octobre 2014 à 02:12:56
Je viens de voir l'épisode en VO et y'a pas à dire, Nosawa sait encore sacrément bien gueuler  :haha:

Quand on sait qu'elle à presque 80 ans, respect quoi :clap:


Par contre en revoyant l'original,  sur Kai ils ont complètement changé le montage , c'est marrant :p
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: SGC-Gogeta le 21 Octobre 2014 à 13:29:33
Bon là je n'ai pas pu attendre la VOSTFR, j'ai directement regarder la VO !

Je me souvenais que dans Z je trouvais la transformation en SSJ3, vachement longue mais là dans Kai, je l'ai trouvé parfaite ! Malgré l'âge de la doubleuse de Gokû la voix est toujours là :D
Maintenant hâte de voir le combat de Gokû SSJ3 vs Buu !

Ensuite j'attendrai avec impatience Gotenks SSJ/SSJ3 puis Vegeto SSJ *-*
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: ShinGaijin le 21 Octobre 2014 à 15:41:08
Mouuuhahaha merci Noham-el, t'es un boss !
Il y a un paquet de fans à l'étranger qui attendent une preuve de la présence des BGM de Battle of Gods dans la version internationale, grâce à toi c'est désormais possible.Merci de leur part, et de la mienne également.OAH!

:cool: Et voilà ! Ca va en rassurer beaucoup.
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Clemsi le 21 Octobre 2014 à 18:31:17
Mon dieu...

J'ai essayer d'écouter, j'ai lancer la vidéo, j'ai pas tenu 30 secondes, sans déconner, c'est vrai !

VF  :pfff:
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Noham le 21 Octobre 2014 à 18:48:14
Ne prend pas cette épisode comme représentatif de toute la VF de Kai. Croit-moi, la VF est excellente pour la majorité des épisodes sorti depuis septembre, plusieurs membres (dont moi) kiff' cette VF et, tu peux le voir dans le topic "Dragon Ball Kai", on est tous étonné par la médiocrité unique et exclusif de la VF pour cet épisode...

Faudrait faire une compilation des bonnes scènes de cette VF tient, ou une vidéo comparaison VF Z vs VF Kai... je lance l'idée ^^
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Teen_Gohan_757 le 21 Octobre 2014 à 18:52:41
C'est clair que cet épisode n'est pas du tout représentatif de la VF de Kai :P   'Faut que tu regardes les précédents  :oui:
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Noham le 21 Octobre 2014 à 19:19:13
@Clemsi : Cette scène est déjà plus représentatif de la VF
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Clemsi le 21 Octobre 2014 à 19:38:04
C'est un peu mieux, ouais... :celljr:
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Teen_Gohan_757 le 21 Octobre 2014 à 21:20:25
Quel sadique tu fais Noham  :haha:
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: ProDarK83 le 22 Octobre 2014 à 20:14:18
Salut tous le monde,

CONAN-KUN FANSUB, on sortie l'épisode 126 en VOSTFR
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Noctis le 23 Octobre 2014 à 00:03:05
Dommage que c'est avec horloge mais merci à eux :ha: Cet épisode est vraiment trooooooop cool. Et Nozawa, bon sang ! Elle envoi du pâté la vieille peau ! :wtf: Comment elle hurle ! Je me demande qui va la remplacer quand elle va mourir... (on ira chercher les Dragon Balls)
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Golega1030 le 25 Octobre 2014 à 15:11:40
La video de Conan fansub ne marche pas
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Lyoto le 29 Octobre 2014 à 12:39:31
Bonjour, je trouve les images de Goku 3 façon crayonné à la fin vraiment magnifique, j'ai fait quelques screens, est-ce que quelqu'un maitrise photoshop ici ? J'aimerai beaucoup avoir ces images sans horloge. Je n'ai aucune idée du temps que ça prendrais d'enlever l'horloge d'une image, mais si c'est trop long, rien qu'avec la première image je serai déjà très content.

Spoiler
(https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg4.hostingpics.net%2Fpics%2F634164295.png&hash=888473e072075f8d4ffde1cded4840d681c2234a)

(https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg4.hostingpics.net%2Fpics%2F275837613.png&hash=98e03c9c439467a70af0284f2ca8f64ddf47f291)

(https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg4.hostingpics.net%2Fpics%2F274288316.png&hash=53c9a3280ebe915f54df04ee7517f4c29e03f0b4)

(https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg4.hostingpics.net%2Fpics%2F907267114.png&hash=1dd53518175345e1252df27b5c3fc8990e0f1872)

(https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg4.hostingpics.net%2Fpics%2F696868282.png&hash=ec0cd2ceabba92b11bb84c2f0dfd5e2f0f7742f5)

(https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg4.hostingpics.net%2Fpics%2F312008631.png&hash=e0ab148475918d5f9672b77e9d4d49e43e52d790)
[Fermer]

Edit Antares : salut ! J'ai inséré une balise spoil, c'est mieux au niveau de la place.
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Aless le 29 Octobre 2014 à 15:41:59
J'ai trop hate de l evoir !!!!!!  ^u^
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Clemsi le 30 Octobre 2014 à 02:54:42
L'ost à 3:50  :bave:
Titre: Re : Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Béjita Sama le 30 Octobre 2014 à 07:27:26
Spoiler
    http://www.youtube.com/watch?v=bcyC2WqMF6M#ws (http://www.youtube.com/watch?v=bcyC2WqMF6M#ws)                 
[Fermer]
Magnifique sa rend bien,c'est le même ost de sa transformation
Spoiler
en Supa Saiyan Godo
[Fermer]
. HA!!!!!! :goku:
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Aless le 30 Octobre 2014 à 08:05:39
Juste trop bien !!!!
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: Kaezar le 11 Novembre 2014 à 11:13:06
La version KF
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: RyN le 11 Novembre 2014 à 16:44:54
Wouah ! Cet épisode est grandiose, épique (alors que je n'aime pas le Super Saiyajin 3), mais y a pas à dire, Gokû fait tellement classe avec ce regard froid, supérieur et plus mature.  :ha:
J'aime beaucoup les OST utilisés, ça va à merveille (quand il se transforme directement en Super Saiyajin 2, puis quand il analyse Buu).
Les seiyû sont meilleurs (sauf la voix de Trunks et Kaiô que j'aime pas...).

Kai est vraiment meilleur au niveau des seiyû, de la suppression de fillers (bien que parfois le remontage est bâclé) et sur les quelques scènes avec des OST meilleurs.
Et franchement, la scène de la transformation en comparaison avec la vidéo de Clemsi en première page, celle de Kai la surpasse (bien que bon tous les deux) mais celle-ci est plus vivante et immersive, l'OST montant crescendo faisant monter la tension.

Sinon je trouve que depuis une quinzaine d'épisodes, y a beaucoup trop de fautes dans les sous-titres.  :mmm:
Titre: Re : Dragon Ball Kai 126 VOSTFR
Posté par: SSJGZetto le 19 Mai 2015 à 23:26:44
Je ne sais pas si vous l'aviez pas remarqué, mais il semblerait qu'ils aient fait un changement de certaines scènes pendant la phase de la transformation de Son Gokû en Super Saiyan 3. J'ai remarqué que dans la version Z et la version Kai, le moment où l'on voit Tenshinhan, Mr.Satan ne se correspondent pas. Je veux dire, que dans la Version Z, on voit Tenshinhan avant Mr.Satan, et c'est le cas contraire dans la Version Kai.

Je ne savais pas du tout que le staff effectuaient des changements de scènes dans cette série Kai.  :mmm: