Anime Comics Dragon Ball Z La Résurrection de F

[Emricka]

En fait, c'est juste extrêmement mal traduit. J'ai des bons souvenirs que dans le film, Vegeta dit bien en VO : "Moi aussi..Je peux me transformer en ce légendaire Super Saiyan."
ça change absolument toute la phrase pour le coup

[Bejīta Wolf]

Oui voilà, c'est exactement ça.

[Shin Antares]

Je me disais bien aussi.
La tournure des phrases est très importante, ça peut en changer le sens.
Pour preuve avec celle-ci.

[Mephiles]

J'ai fini la lecture de cet anime-comic : c'était sympa comme film, plus simple que BoG pour l'histoire mais plus sympa côté scénar!!...

[Jim-my]

Tu n'avait jamais vu le film ? 

[Mephiles]

Si, j'avais vu une version sous-titrée en espagnol cet été sur Youtube (ou même doublée en espagnol, je ne sais plus)!!...

[Issou Saiyajin]

il sera un jour en france ca ?