Goku vous dit « Merci » de ne plus pirater vos mangas & animés

Démarré par saiyuke, 06 Août 2014 à 12:05:46

« précédent - suivant »

saiyuke

C'est le message que veut faire passer le Japon via ce nouveau spot publicitaire anti-piratage des mangas et animés. Car vous le savez peut-être, l'industrie du manga et de l'animé japonais est sérieusement menacée par le scantrad et le fansub. En fait, c'est un long débat, et certains diront que c'est au contraire grâce au piratage que cette industrie a prospéré à l'international.

Mais le Japon ne l'entend pas de cette oreille, et compte bien défendre l'une des pièces maîtresses de son économie, en coopération avec les éditeurs et les sociétés de production, en renforçant sa lutte contre le piratage des mangas.

Voici la nouvelle publicité du MAGP (Manga-Anime Guardians Project) intitulée « Thanks, friends », dans laquelle Goku et d'autres héros remercient les amoureux du manga et de l'animé de ne plus pirater.

「マンガ・アニメを愛するみんなへ。」
« Aux Amoureux du Manga et de l'Animé. »


https://www.youtube.com/watch?v=qhn3YKqMH3M

Le manga et sa version animée, l'anime, sont parmi les produits les plus exportées de l'île, et le Japon entend bien faire revenir ce produit culturel dans le circuit légal. Dans le domaine du piratage, la voie de la répression n'est généralement pas suivie de résultats, et le gouvernement japonais choisit donc la solution pédagogique, à travers une plateforme recensant les offres légales.

L'Agence des Affaires culturelles a estimé les dommages à 560 milliards de yens par an (soit 4 milliards €), et le gouvernement japonais n'a donc pas hésité à investir dans une plateforme inédite, avec 15 éditeurs et distributeurs - légaux, évidemment. Le site proposera l'accès et l'achat de 250 séries, parmi les plus piratées, à des prix avantageux.

Source : Marketing-Japon.com

Azerty16

C'est toujours la même chose malheureusement, pour certaine personne, des potes a moi, "Ça sert a quoi d'acheter les DVD ?"
"Bah a soutenir l'oeuvre non ? Faut bien que des gens achètent sinon on a rien!"

Même si y'a des prix souvent exorbitants ! J'ai vraiment peur du prix que coûteront les coffret Blu-Ray de Kai par Kaze au vue des prix de leurs éditions en générales alors que les coffret Kai de AB sont très bon marchés.



RyN

Puisque Gokû le dit, j'arrête... ou pas.  :hihi:
Ces raclures, ils savent nous affaiblir en utilisant des personnages de mangas/animes.  :snif:

Il est vrai que c'est grâce aux fansubs et aux scantrads que nous avons populariser leurs œuvres... Mais ça, c'était avant ! Lorsqu'il n'y avait pas beaucoup d'éditeurs, que le manga et anime n'avait pas un si grand impact.
Maintenant, je soutiens les actes du gouvernement japonais, je respecte les licences.
Bon malheureusement, nous n'avons pas des éditeurs français de très bonnes qualités, je parle notamment de ADN (Kazé + Genzai) qui, en toute honnêteté, font de la merde.
Mais je soutiens Wakanim, Dybex et Crunchyroll (bien que ces derniers soient moyens).
Surtout que 90% des fansubs français sont désespérants...
Maintenant, nous avons masse licence donc le fansub n'a plus vraiment lieu d'être (y en a trop !) sauf bien entendu, pour les animes pas encore licenciés.

Je continuerai à télécharger, mais j'achèterai bien évidemment les coffrets Blu-ray des animes qui me plaisent quand mon porte-feuille me le permet.

SupaFlow

#3
Pour les mangas, c'est pas un problème, si on a aimé les scans et qu'on est fan, on achètera les mangas. C'est comme les japonais qui achètent leur magazines hebdomadaires avec les chapitres pour 2€ environ je crois. C'est pas avec ces magazines en papier recyclé que les éditeurs se font de la thune, c'est avec les japonais qui les ont aimés et qui achètent les mangas.
Perso, j'ai acheté les mangas Naruto jusqu'à ce que les scans me déçoivent. Ne parlons pas des Dragon Ball que j'ai eu en mensuels, en bimensuels, et que j'essaye de racheter en Perfect Edition... (S'il me reste des sous pour finir ma collection lol)

Pour les animés, c'est leur faute, ils sont beaucoup trop chers. Un film qui a coûté des millions de dollars ou d'euros à produire vaut moins de 30€. Pour une série je pense avoir raison en disant que le coût de production est beaucoup moins élevé, et ils font payer les coffrets plus cher. Ils nous le vendent au prix de la minute ou quoi, sérieux.
Comme cité juste au dessus, certaines plate-formes comme Wakanim ou Dybex restent abordables, mais on a quand même pas tous les moyens.
Et ils n'ont qu'à vendre leurs animes aux chaînes de télé étrangères, c'est dingue qu'à notre époque il faille se payer une chaîne comme Mangas ou J-One pour voir des animés alors qu'il y a 20-30 ans il en passait un paquet sur des chaînes publiques. Quelle régression.

RyN

Euh, les prix des coffrets DVD/Blu-ray en France sont 10 fois moins chers qu'au Japon...
Encore heureux qu'on nous mette pas des prix proportionnels qu'au Japon, sinon ce serait une somme astronomique !

Azerty16

La première partie de Kai (54 épisodes) est a 38 000 Yen soit 300 euro au japons :D
Mais bon Kaze qui vend 50 euro 12 épisode de Bleach c'est tout aussi honteux.

Legendary Zahha

Vous oubliez les marchés de Niches par exemple en France le genre Mecha et pas vraiment là. Beez qui vendaient du Gundam et d'autre série de chez Sunrise spécialiser dans le Mecha été le seul fournisseur de ma "drogue" mais la boite à fermer boutique. Hors aujourd'hui pour trouver du Gundam en France à un prix raisonnable bah je me la cogne profond si je puis dire.

Donc comment je fait moi si je ne prend que du légal j'aurais pas de Mecha j'aurais que les séries de Shonen à la con et pas du Gundam que j'affectionne tant :snif:

Après je peux faire dans l'import heureusement que je parle anglais, mais tous le monde ne parle pas et comprend l'anglais. Donc ces personnes là ce la touche aussi et encore faut que à l'import le prix soit abordable aussi  :mmm:

Pour moi il y à pas a Tortiller le japon devrais arrêter leurs conneries d'isolationnisme et laisser le monde pouvoir accès à leurs culture via des chaines et canaux légal créer et gérer directement depuis le Japon. :pfff:

C'est bien beau de ce protéger du Gaijin mais il y à un moment faut arrêter d'être con ! :pfff:


Shin Antares

Le jour où en France, ils arrêteront de nous pondre de la merde, j'achèterai si le prix est raisonnable bien sûr et avec un très beau coffret contenant des bonus acceptables. Sans oublier le nombre d'épisodes, 20 par coffret serait bien, et aussi avoir une VF (beurk !!) ainsi qu'une VOSTFR inclus pour chaque série. Cela se fait de plus en plus mais c'est pas encore ça.

Comme cela a été cité, tout le monde ne peut pas se permettre de dépenser comme il le souhaiterait. Car depuis pas mal de temps déjà, c'est purement commercial et ça ne changera jamais. Il n'y a qu'à voir les coffrets Bleach. C'est style 10 épisodes par coffret et c'est tout. C'est scandaleux !! Si tu veux te faire ce genre de collection, tu as intérêt à avoir de la place chez toi car rien qu'une série comme celle-ci te bouffera 30 coffrets. Du grand n'importe quoi.

Il est clair qu'il faut respecter les oeuvres originales mais il y a des limites à la bêtise (en étant poli) tout de même. Si je ne dis pas de conneries, il me semble que les seuls moments où l'on peut "péter" notre porte-monnaie est lors d'événements organisés comme la Japan Expo où l'on peut trouver des perles rares à des prix abordables.

Tant que ça restera purement et simplement commercial (machine à fric comme on dit), je ne changerai pas mes habitudes. C'est se foutre de la gueule des gens et surtout des fans.

Noham

#8
En voyant le qualité des DVD de DB/Z d'AB (et le prix de ces DVD!) et en voyant la qualité des fansubs de Dragon Ball Z, voir les blurays récemment de Dragon Ball Z, franchement y'a pas photo, soit import (ce qui te coutera pas moins cher), soit téléchargement. Y'a pas photo.

Sans parlez qu'à l'heure d'aujourd'hui, y'a toujours des animes jamais doublé ou jamais sorti en France, en Europe, etc... Détective Conan ou Kaito Kid par exemple. A ce moment-là, faut bien passer par le méchant Fansub.
Ou Dragon Ball Kai ? Si on aurait pas suivit la diffusion japonaise, qu'on aurait attendu le DVD de Kai, on aurait payé le prix fort pour un montage baclé des anciennes OST.

Pour moi, les fansub sert surtout à une "démo", pour voir si l'anime est bien, si le montage est bien, etc... c'est seulement que je suis fan que j'achète un DVD, pas quand je connais pas l'anime.

Sans parlez des DVD (ou VOD) qui censure ou qui ont un autre montage que l'original diffusé à la télé ou sur Internet. Pour certains animes, c'est encore le cas (Tokyo Ghoul sur Wakanim par exemple), voir même des séries (genre Doctor Who).

Donc non, je payerai pas tant que je serai pas fan et tant que je serai pas sur que ce que j'achète est la vraie oeuvre, que j'achète pas un montage tronqué à 5F. Qu'on ai une piste VF ET VO (et pas juste VF comme ce l'est encore pour beaucoup d'animes), avec des sous-titres adapté pour la piste VF et des sous-titres pour la piste VO.

LA, après, on pourra parlez !  :bubbles:

RyN

Citation de: noham-el le 06 Août 2014 à 16:00:55
Sans parlez des DVD (ou VOD) qui censure ou qui ont un autre montage que l'original diffusé à la télé ou sur Internet. Pour certains animes, c'est encore le cas (Tokyo Ghoul sur Wakanim par exemple),

Attention, ceci n'est que pour la diffusion TV, une fois sorti en Blu-ray, la censure ne sera plus. ;)

Ryūku Tsukuyomi

Ils ont pas le même salaire au japon donc on peut pas vraiment parler de prix astronomique, ils ont même des prix plus abordable que les notre quand on prend en compte l'inflation. Et je suis assez d'accord avec tout le monde, tant qu'il se foutront de nous je ne lâcherais pas le moindre centime pour des blu rays. Par contre pour les mangas c'est un peu plus faisable donc sur le coup oui là je peux lâcher quelques euros.

Khyinn

Personnellement, c'est grâce au fansub que je peux découvrir certains animes et les apprécier. Cela ne m'empêche pas d'acheter les DVDs lorsque j'aime bien (par exemple pour des séries genre Cowboy Bebop, GTO, Love Hina...). Mais il faut bien avouer que généralement les DVDs sont décevants. C'est pour cette raison que je continue de subber One Piece alors que j'ai les DVDs. One Piece est tellement riche que les éditions DVDs sont pitoyables pour cet anime. Les éditeurs raccourcissent les dialogues pour qu'ils entrent dans les standards de sous-titrage, les noms des personnages sont peu respectés et souvent les dialogues sont complètement à côté de leur signification réelle. Et je passe sur la version fran_aise qui est juste une horreur... Les Français ne sont pas très bons en doublage, exceptée l'équipe qui a fait GTO par exemple, dont j'ai apprécié le doublage en FR.

Marty_Japan

J'ai toujours été contre le fansub et les scans en VF pour plusieurs raisons, mais ça, ça ne concerne que moi donc je n'entrerai pas dans les détails. Que dire de cette vidéo ? C'est à double tranchant...

D'un côté, on demande aux consommateurs de ne pas pirater des produits pour une question de gain. De l'autre, les bluray sont vendus à des prix exorbitants (ne comptez pas mettre 20 ou 30 euros dans un seul disque... Ca arrache le porte-monnaie). On a ensuite les vidéos clubs (oui ça existe encore ici) qui proposent des lecteurs / graveurs avec des DVD vierges. Donc bon, le message est clair, loue ton film / série animé à moindre coût et copie le tout en cachette.
Après, les diffusions sur internet sont les ¾ du temps des rip TV. Un anime est donc diffusé « gratuitement » sur les écrans. Si j'enregistre un épisode ou un long métrage, que je le prête à un ami pour qu'il puisse le visionner, est-ce que ça fait de nous des pirates alors qu'à la base, c'est gratuit ? J'ai l'impression que si c'est fait dans « l'ombre », cela ne pose aucun problème... Bref, mentalité bizarre tout de même, surtout en voyant le coin des caisses des vidéos clubs.

Concernant les scan. À la base, les chapitres d'une BD sont proposés chaque semaine dans une revue adéquate. Sauf que les entreprises nippones oublient un point important, nous sommes en 2014, les gens ont des smartphones/tablettes, et n'ont pas envie de se trimbaler un gros pavé dans le train. Forcément, certains passent par la voie du piratage pour une question de commodité, mais pas que. Il y a aussi des petites boutiques qui suggèrent de découper un bouquin pour le transformer en numérique. C'est sur ce point que ces sociétés devraient vite rebondir pour s'en remettre plein les poches, proposer du contenu dématérialisé. Sauf que voila, contenue numérique = des pages propres et non pas du papier recyclé de couleurs. Si le consommateur a directement un rendu nickel, pourquoi est-ce qu'il irait acheter un manga dans son édition complète lors de sa sortie. Bref, on tourne en rond, mais c'est à ces géants de se sortir les doigts du c** pour contourner le problème et non pas de mendier, en disant "arrêtez s'il vous plait", auprès de la populace...

chibi_damZ

Pour ma part, je ne suis pas contre de payer pour regarder en ligne à condition qu'on puisse télécharger légalement l'épisode après.

Après le prix des dvd ou bluray est exorbitant donc je pense qu'ils peuvent baisser le prix avant d'interdire ce genre d'initiatives qui est à l'origine de succès de manga qui ne fonctionnent pas au japon mais qui rencontre un succès dingue en france grâce aux scans et fansub.


Mobius

Dans ma jeunesse, je visitais régulièrement un site dont j'ai oublié le nom, mais qui recensait et proposait au téléchargement tous les épisodes de tous les animes fansubbés en anglais.
Un site de torrent français les proposait également, en fansub fr, mais quelques jours plus tard.
Aujourd'hui, je me rends compte que de toutes ces séries que je suivais et aimais, aucune n'a été licenciée en France (je pourrais dire "pour l'instant", mais le résultat est le même).

C'est toujours le même débat, il s'applique à TOUT ce qui est disponible au téléchargement illégal, et pas seulement aux animes japonais et aux mangas : est-ce que les téléchargeurs exclusifs (ceux qui n'achètent pas) achèteraient s'ils ne pouvaient pas télécharger...
On peut pas dire qu'une personne qui télécharge fait perdre de l'argent aux créateurs/développeurs/éditeurs/auteurs. C'est totalement faux.

Ceci étant, moi j'ai toujours adoré le fansub, parce que malheureusement, les éditeurs français font de la merde. Les VF sont de la merde, les sous-titres sont de la merde (autant dans la traduction que dans l'aspect visuel des sous-titres), les bonus sont de la merde, les coffrets sont de la merde, tout est merdique. C'est un fait.

Et si beaucoup de gens continuent à télécharger illégalement, y compris des animes licenciés en France, c'en est la principale raison.
Je prends pour exemple le coffret Love Hina, que j'ai eu le malheur d'acheter avant de savoir ce que valait l'anime (j'adore le manga). On entend Keitaro dire "Narusegawa", mais on lit "Naru". On entend Motoko dire "Urashima", mais on lit "Keitaro".
Sérieux, c'est quoi la blague ?!

Au lieu de nous faire la morale pour garder leur croûton alors que c'est un "problème" qui touche la TOTALITE des oeuvres audio-visuelles au niveau mondial, ils feraient de se sortir les doigts du cul et de bosser avec les éditeurs des autres pays. Histoire qu'on ait droit à des trucs RECENTS, correctement sous-titrés, dans des coffrets convenables, et à des prix abordables.
Non parce que, autre exemple, au début des années 2000, pour s'acheter l'intégralité de DB-DBZ-DBGT hors OAV, il fallait quand même débourser un peu plus de 3.000€. Pour des DVD contenant 3 épisodes chacun, sans bonus, sans remasterisation, uniquement en VF, et pour un anime qui avait environ 15 ans, excusez-moi, mais ça fait sérieusement mal au cul.


Niveau solutions, y en a des tas, qui raviraient tout le monde.
Proposer du streaming payant, par exemple, genre 50cts/épisode, ce serait sympa. Ou payer des packs d'épisode, ou d'avance, ou un abonnement. Ou proposer aussi du téléchargements, avec, allez, 50cts pour mater l'épisode en streaming à day+1, et 1€ de plus pour mettre une option sur un téléchargement qui sera dispo plus tard.