Dragon Ball Super : L'animé

Démarré par saiyuke, 08 Novembre 2015 à 17:40:03

« précédent - suivant »

Comment trouvez-vous l'animé ?

Nul
20 (9.4%)
Moyen
26 (12.3%)
Pas mal
42 (19.8%)
Bon !
64 (30.2%)
Super !
60 (28.3%)

Total des votants: 209

Psykomatik

Citation de: Emricka le 10 Novembre 2015 à 21:34:14
Citation de: Psykomatik le 10 Novembre 2015 à 21:26:25
Citation de: Emricka le 10 Novembre 2015 à 21:20:30
( Peut être que au bout de 42 fois, Psykomatik relira 2 secondes la phrase AVANT de la poster ).

Pardon ?

Bah étant donné que cela fait deux fois de suites que l'on a un résumé incompréhensible et illogique.

Alors c'est de ma faute si toutes les traductions anglaises se confondent ? Chapeau l'artiste, vraiment, bravo.  :clap:


1ère traduction : Tagoma gets super-strong training with Freeza (strongest in all of Freeza's army, so apparently he's taking red dude's place in this version), beats up on Gohan and co., then swaps bodies with frog!Ginyu to get even more powerful (this makes it sound like he's stronger as a frog, but maybe the idea is that Ginyu get stronger swapping with him?)
Je la laisse avec les commentaires du traducteurs.

2ème traduction : And then Tamago uses his own unseen special ability to become the form of a frog

3ème traduction : And then Tamago uses his own unseen special ability to become the form of a frog, changing bodies with the long left behind Captain Ginyu from the Ginyu Force of Freeza's army, he achieves a greater power up.

4ème traduction : And then Tagoma changes bodies with Ginyu (captain of the Freeza Army's mightiest unit, who in the past became a frog due to his special ability and remained that way), achieving an even further power-up.



Alors maintenant au lieu de jouer à l'idiot, tu connecteras deux neurones AVANT de poster.  :sourire:

Le-Duc

On va y arriver, si ça arrive faites péter le champomy  :hihi:

Emricka

Citation de: Psykomatik le 10 Novembre 2015 à 21:40:15
Citation de: Emricka le 10 Novembre 2015 à 21:34:14
Citation de: Psykomatik le 10 Novembre 2015 à 21:26:25
Citation de: Emricka le 10 Novembre 2015 à 21:20:30
( Peut être que au bout de 42 fois, Psykomatik relira 2 secondes la phrase AVANT de la poster ).

Pardon ?

Bah étant donné que cela fait deux fois de suites que l'on a un résumé incompréhensible et illogique.

Alors c'est de ma faute si toutes les traductions anglaises se confondent ? Chapeau l'artiste, vraiment, bravo.  :clap:


1ère traduction : Tagoma gets super-strong training with Freeza (strongest in all of Freeza's army, so apparently he's taking red dude's place in this version), beats up on Gohan and co., then swaps bodies with frog!Ginyu to get even more powerful (this makes it sound like he's stronger as a frog, but maybe the idea is that Ginyu get stronger swapping with him?)
Je la laisse avec les commentaires du traducteurs.

2ème traduction : And then Tamago uses his own unseen special ability to become the form of a frog

3ème traduction : And then Tamago uses his own unseen special ability to become the form of a frog, changing bodies with the long left behind Captain Ginyu from the Ginyu Force of Freeza's army, he achieves a greater power up.

4ème traduction : And then Tagoma changes bodies with Ginyu (captain of the Freeza Army's mightiest unit, who in the past became a frog due to his special ability and remained that way), achieving an even further power-up.

Alors maintenant au lieu de jouer à l'idiot, tu connecteras deux neurones AVANT de poster.  :sourire:

Et tu trouves pas que c'est une grosse connerie ce qui est dit ? Que y a aucune logique ?

Noham

@Azerty16 : Ah bé voilà, c'est bien ce que je me disais haha C'est du fanservice bien puant en gros... c'est aussi gros que l'age de Bulma là  :haha:

Psykomatik

Citation de: Emricka le 10 Novembre 2015 à 21:42:02
Citation de: Psykomatik le 10 Novembre 2015 à 21:40:15
Citation de: Emricka le 10 Novembre 2015 à 21:34:14
Citation de: Psykomatik le 10 Novembre 2015 à 21:26:25
Citation de: Emricka le 10 Novembre 2015 à 21:20:30
( Peut être que au bout de 42 fois, Psykomatik relira 2 secondes la phrase AVANT de la poster ).

Pardon ?

Bah étant donné que cela fait deux fois de suites que l'on a un résumé incompréhensible et illogique.

Alors c'est de ma faute si toutes les traductions anglaises se confondent ? Chapeau l'artiste, vraiment, bravo.  :clap:


1ère traduction : Tagoma gets super-strong training with Freeza (strongest in all of Freeza's army, so apparently he's taking red dude's place in this version), beats up on Gohan and co., then swaps bodies with frog!Ginyu to get even more powerful (this makes it sound like he's stronger as a frog, but maybe the idea is that Ginyu get stronger swapping with him?)
Je la laisse avec les commentaires du traducteurs.

2ème traduction : And then Tamago uses his own unseen special ability to become the form of a frog

3ème traduction : And then Tamago uses his own unseen special ability to become the form of a frog, changing bodies with the long left behind Captain Ginyu from the Ginyu Force of Freeza's army, he achieves a greater power up.

4ème traduction : And then Tagoma changes bodies with Ginyu (captain of the Freeza Army's mightiest unit, who in the past became a frog due to his special ability and remained that way), achieving an even further power-up.

Alors maintenant au lieu de jouer à l'idiot, tu connecteras deux neurones AVANT de poster.  :sourire:

Et tu trouves pas que c'est une grosse connerie ce qui est dit ? Que y a aucune logique ?

Tu poses la question aux spécialistes japonais ou au magasines en question :


Y'a Herms98 et LuckyCat qui n'ont qu'une hâte, c'est de te répondre. Je me charge que de la transcription anglais / français, mais si c'est pour me ramasser de telles retour, ça sert clairement à rien.  :sourire:

Azerty16

Dans ce cas là autant faire revenir Zabon !
Spoiler
[Fermer]
Ginyu sans son commando c'est pas Ginyu, enfin c'est la tristesse  :haha:, bon au moins ça permettra d'utiliser le design de Tagoma qui est classe mais vite jeté dans le film

Emricka

Citation de: Psykomatik le 10 Novembre 2015 à 21:43:44
Citation de: Emricka le 10 Novembre 2015 à 21:42:02
Citation de: Psykomatik le 10 Novembre 2015 à 21:40:15
Citation de: Emricka le 10 Novembre 2015 à 21:34:14
Citation de: Psykomatik le 10 Novembre 2015 à 21:26:25
Citation de: Emricka le 10 Novembre 2015 à 21:20:30
( Peut être que au bout de 42 fois, Psykomatik relira 2 secondes la phrase AVANT de la poster ).

Pardon ?

Bah étant donné que cela fait deux fois de suites que l'on a un résumé incompréhensible et illogique.

Alors c'est de ma faute si toutes les traductions anglaises se confondent ? Chapeau l'artiste, vraiment, bravo.  :clap:


1ère traduction : Tagoma gets super-strong training with Freeza (strongest in all of Freeza's army, so apparently he's taking red dude's place in this version), beats up on Gohan and co., then swaps bodies with frog!Ginyu to get even more powerful (this makes it sound like he's stronger as a frog, but maybe the idea is that Ginyu get stronger swapping with him?)
Je la laisse avec les commentaires du traducteurs.

2ème traduction : And then Tamago uses his own unseen special ability to become the form of a frog

3ème traduction : And then Tamago uses his own unseen special ability to become the form of a frog, changing bodies with the long left behind Captain Ginyu from the Ginyu Force of Freeza's army, he achieves a greater power up.

4ème traduction : And then Tagoma changes bodies with Ginyu (captain of the Freeza Army's mightiest unit, who in the past became a frog due to his special ability and remained that way), achieving an even further power-up.

Alors maintenant au lieu de jouer à l'idiot, tu connecteras deux neurones AVANT de poster.  :sourire:

Et tu trouves pas que c'est une grosse connerie ce qui est dit ? Que y a aucune logique ?

Tu poses la question aux spécialistes japonais ou au magasines en question :


Y'a Herms98 et LuckyCat qui n'ont qu'une hâte, c'est de te répondre. Je me charge que de la transcription anglais / français, mais si c'est pour me ramasser de telles retour, ça sert clairement à rien.  :sourire:

Surtout ce que je trouve ultra étrange c'est pas que tu le balances, mais que tu le donnes comme si c'était normal, qu'il y a aucun problème sur ce résumé.

Psykomatik

Je dis très clairement que j'y comprends rien, et que ça commence à me souler à un point de ne rien comprendre à chaque poste. Mais continue ta mauvaise foie, c'est bien.  :sourire:

Noham

#143
Y'aura peut-etre une chance de réentendre ce thème:

"Yes, We are Super Speciaru Fightingu, Tokusentai, Tokusentai, Tokusentai" *-*

Azerty16

Sinon ceci est évoqué mais c'est vraiment nawak :
Tagoma change de corps avec le vrai corps de Ginyu (genre Freezer à du le récupérer... )

Emricka

Alors excuse moi de ne pas avoir lu les messages qui suivaient celui que j'ai cité.

En soit pour moi les traducteurs anglais doivent quand même vachement être con pour traduire ça et se dire : "Mh...YES LOGIC !"

Le-Duc

#146
Citation de: Azerty16 le 10 Novembre 2015 à 21:45:01
Ginyu sans son commando c'est pas Ginyu, enfin c'est la tristesse  :haha:, bon au moins ça permettra d'utiliser le design de Tagoma qui est classe mais vite jeté dans le film

Azerty16 quelqu'un de bon gout assurément :oui:

Citation de: noham-el le 10 Novembre 2015 à 21:48:38
Y'aura peut-etre une chance de réentendre ce thème:
http://www.youtube.com/watch?v=Ezrbyf6t9mY
*-*

:snif: :snif: :snif:

Akirato Ⓥ アキラト うちは

Citation de: Emricka le 10 Novembre 2015 à 20:42:54
3) L'armée de Freezer a toujours gardé un ancien corps de Ginyu ( avant la gélatine violet avec des cornes ).

Impossible qu'il ait eu d'autre corps que celui qu'on lui connaît, sinon, il aurait tout de même dû se rendre compte du fait qu'il était plus handicapé qu'autre chose, comme lors de son combat contre Gokû ou notre Saiyan préféré lui a fait remarqué la faille dans sa technique.

Crabe

Citation de: Psykomatik le 10 Novembre 2015 à 18:13:50
[Mini-résumé des épisodes 21 et 22]
ÉPISODE 21 :
Freezer s'entraîne encore. Il met la tête de Krilin à prix. Le premier de ses hommes qui parviendra à tuer Krilin aura une planète.

ÉPISODE 22 :
Freezer poursuit son entraînement. Tagoma est devenu hyper-puissant en s'entraînant avec Freezer (Il est le plus puissant de l'armée de Freezer). Après avoir vaincu Gohan et compagnie, il échange de corps avec une grenouille !



Je sent bien encore une mort de krilin :hihi:

Noham

A ce stade là, impossible. Ou alors, ce serait un vrai gachi (je ne sais pas si c'est du spoil, mais son duo avec Jaco (et leurs vannes) est l'une des choses très appréciable dans le film.