[Jeu] Mon voisin du dessus

[Kigsuha]

Mon voisin du dessus est méchant 

[Cell Game]

MVDD aime les insectes

[Shin Antares]

Mon VDD joue à MVDD.  ::

[BlueReepa]

Mon VDD a une nouvelle signature.

[supersaiyajin]

Mon VDD dit que son VDD a une nouvelle signature

[Kapurikōn no Jeff]

Mon VDD est un super saïyen.

[Kigsuha]

Mon voisin du dessus est un catmeur!

[Shin Antares]

Mon VDD parle dans une autre langue.  ::  Je n'ai pas compris ce qu'il a dit.

[Gohan35]

Moi non plus mon vdd !

[skyseif]

Mon VDDمشى فاها كي الحوتة

[ssben]

mon VDD dit quelle que chose a propos de poisson (c'est le seul mot que j'ai compris même si je suis algérien )

[Shin Antares]

Mon VDD est algérien et pourtant il n'a pas compris la totalité de la phrase de son VDD. Alors moi qui suis français, vous imaginez bien ce que j'ai pu comprendre --> rien.

[Cell Game]

Mon VDDمشى فاها كي الحوتة

مشى =partir :  فاها =lui (Gohan35) :  كي =comme :  الحوتة=poisson

c'est difficile à traduire ce genre de phrase(car  il utilise la langue vernaculaire de son pays ) mais je peux dire que le voisin du voisin de MVDD  voulais dire que son VDD  été fini comme les poissons ( je peux me tromper )

moi aussi je ne sais pas ce que signifie  le mot "catmeur"

[skyseif]

Mon VDD a trouvé la traduction terme à terme (Si t tunisien tu sauras que مشى فاها كي الحوتة veut dire qu'il est foutu )

[Gohan35]

Donc que doit on en deduire de ta phrase mon VDD ?