Je créer ce topic pour comparais les OST de Z et Kai, je commence par un de mes combats préférés, Piccolo vs C-17. Si vous avez des scènes que vous voulez comparais dites le. :cool:
OST DBZ vs DBKAI (http://www.dailymotion.com/video/x25gyz6)
OST DBZ vs DBKAI piccolo vs c-17 2 (http://www.dailymotion.com/video/x25h4tq)
EDIT: Récapitulatif des vidéos. Je les mets pas car au dessus de 10 ça passe plus.
PAGE 1
Piccolo vs C-17
Sacrifice de Vegeta
Trunks tue Freezer
Gohan SS2 (Cell)
Vegeta SS niveau 2
Vegeta vs Zabon
Goku kaioken X3 vs Vegeta
PAGE 2
Vegeta big bang attaque
Vegeta final flash
Goku kamehameha vs Vegeta garric canon
PAGE 3
Cell absorbe C-17
Sacrifice de Piccolo
PAGE 4
Gohan vs Vegeta
Retrouvailles avec Goku au Tenkaichi Budokai
Majin Vegeta au Tenkaichi Budokai
Majin Vegeta pré-fight Goku
La naissance de Majin Vegeta
Videl après l'apparition du guerrier doré
PAGE 5
Supa Saiyajin, Son Goku Da
Trunks SS niveau 3 vs Cell
PAGE 6
Cell 1ère forme le retour
Speech de Cell
Goku SS (freezer)
Goku SS(full power Cell Game)
Gohan vs Freezer 3ème forme
PAGE 7
Goku kamehameha téléportation
Sacrifice de Goku
PAGE 8
Makankosappo
PAGE 9
Goku vs Freezer
Goku kamehameha vs Freezer attaque nova
Goku vs Cell
Gohan SS2 kamehameha
Gohan vs Dabla
Je sais pas trop ici, Kikuchi c'est Kikuchi donc c'est génial mais Kai avec Yamamoto c'est tout aussi bon parfois et ici, j'ai du mal a départager...
Il y a juste dans la deuxième partie, Z a utilisés plusieurs ost au bons moments, quand C-17 remarque qu'il a été " piégé ", c'est juste épic dans Z, Kai aussi mais moins que Z sur ce moment.
Par contre, les voix sont meilleures dans Z, les cris de Piccolo dans Kai sont bof...
En effet c'est pas facile, malgré la nostalgie Kai se démarque tout aussi bien. Pour la partie 2 je suis de ton avis. :piccolo:
J'ai édité mon post, mais ouais Kai se démarque bien surtout que le rythme est meilleur.
Dommage qu'on ait pas Kai avec les ost de Kikuchi bien placées, enfin, il y a un projet dont Noham El m'a parlé c'est " Kai revival selection " un truc du genre^^
Projet amateur, mais effectivement, j'en ai parlé et mis tout les détails là : http://www.db-z.com/forum/index.php/topic,101.1395.html (http://www.db-z.com/forum/index.php/topic,101.1395.html)
Pour la scène de Piccolo VS C-17, franchement, les deux sont très bons. La version Kai est juste une version modernisé du punch de l'OST original. Bien que (pour moi), l'OST de Kikuchi est 100x plus prenant et défonce tout (c'est DBZ quoi, tu peux pas faire sans Kikuchi XD), l'OST de Kai se démerde aussi pas mal du tout et reste dans le ton de la scène et de l'univers de DB.
Sinon, pour continuez la comparaison, n'hésitions pas à mettre 2/3 scènes cultes sur le billard, en commençant par une scène du dernier épisode, le Sacrifice de Vegeta :
https://www.youtube.com/watch?v=xG5vug3diJA (https://www.youtube.com/watch?v=xG5vug3diJA)
(Avis personnel : J'adore cet scène dans la version DBZ, franchement, j'ai du le revisionner une centaine de fois et verser ma petite larme invisible presque tout autant. Le montage est parfait, les cris des doubleurs parfait, le montage aussi. Le fait qu'on entend le souffle à la fin et le narrateur récité une petite ode à ce valeureux guerrier, c'est fort ! Ca donne du poids à ce sacrifice. Bref, j'adore cette scène dans DBZ.
DANS, DBKAI (2014), c'est souvent raté depuis la reprise de Kai il y a quelques mois... Mais là, franchement, ouah ! En me remattant la scène original et en remattant le montage de Kai, pour le coup, ils ont assurés grave ! Le cri est certes moins bon (de Vegeta et de Boo), le montage parfois cutté un peu trop sèchement, mais franchement, l'OST en fond, il claque !! C'est certes, une vision différente du montage de Z, mais il se défend plutôt bien. A l'heure actuelle, je ne serais dire si la version Z ou la version Kai est la meilleure pour cet scène. Les deux sont différents et les deux pètent tout.)
Trunks qui vient gentillement dire "Bonjour" à Freezer et King Cold :
https://www.youtube.com/watch?v=UZJwq7os-BM (https://www.youtube.com/watch?v=UZJwq7os-BM)
(Avis perso : Ce sera plus court... Non, franchement, raté. La scène de Z est 100x plus classe et badass. La musique en fond déchire, so 80's peut-etre, mais ça déchire à fond ! L'écran final avec le regard de Trunks est trop classe avec le père de Freezer qui chie dans son froc, c'est fort ! Malheureusement cet écran a été raccourci dans Kai et la scène avec King Cold supprimé... Z Wins)
Gohan se transforme en SSJ2 !
https://www.youtube.com/watch?v=kQ7Zc0sV0Oc (https://www.youtube.com/watch?v=kQ7Zc0sV0Oc)
(Avis perso : DBZ DIRECT! La musique est peut-etre, encore une fois, so 90's, mais c'est classe à mort ! La musique de la version Kai me fait pensé aux vieux jingles de pubs de France 2 ou des vieux trucs de télé dans les années 60/70 ou jesaispascombien, c'est juste pas prenant. Le cri aussi de Gohan (et les effets visuels utilisé) sont moins bien dans Kai aussi. Z wins)
AH t'as mis des scènes que j'avais l'intention de faire. :snif:
Les versions Z sont mieux surtout pour Trunks et Gohan, les musiques collent plus.
Merci pour les comparaisons Noham, alors pour moi :
- Sacrifice de Majin Vegeta :
Je vote pour Kai de peu,
Dans Z l'ost fait plus " Badass " alors que dans Kai ça fait plus " triste ", il y a plus d'émotion, je trouve.
Il y a juste la scène quand Vegeta demande à Piccolo si il retrouvera Goku dans l'au delà ou l'ost est meilleur dans Z.
- Mirai Trunks vs Mecha Freeza :
Je sais pas trop, Kai a géré, l'ost passe crème, mais celle de Z, c'est épique, Le moment ou Freeza regarde Trunks et dit " Ce regard " et il voit Goku SSJ sur Namek,
C'est là qu'on voit que les ost de Z ont été crées pour les scènes, je sais pas si vous voyez ce que je veux dire...
Gohan Ado SSJ2 :
Z direct, c'était impossible de faire mieux là, cette chanson est vraiment magique.
Kai, c'est bien choisi mais je ressens presque rien...
DBZ vs DBKai Vegeta SSJnv2 (http://www.dailymotion.com/video/x25myxe)
C'est plus corsé là, petit avantage à Kai.
Egalité,
J'adore cette ost de Kai :
http://www.youtube.com/watch?v=2RprbIlL31Q# (http://www.youtube.com/watch?v=2RprbIlL31Q#)
:bave:
" Plus de doute, il a bien surpassé le stade de Super Saiyajin "
Par contre, la voix de Vegeta est mieux dans Z...largement.
Tellement épic, cette quote de Trunks à ce moment !
Du coup je suis surpris que personne n'ait fait de comparatif entre les combats Goku Vs Vegeta
Citation de: Jeff l'Hérétique le 10 Septembre 2014 à 15:28:34
AH t'as mis des scènes que j'avais l'intention de faire. :snif:
Désolé :haha: C'était les seuls grandes scènes (de DBZ) en stock que j'avais en stéréo, c'est pour ça que j'ai fait ces comparaisons. Mais si tu veux refaire le montage, y'a aucun problème :ha:
C'est rien ^^.
Là j'arrive pas à faire un choix les 2 sont très bien, égalité.
DBZ vs DBKai vegeta vs zabon (http://www.dailymotion.com/video/x25tb1q)
Citationje suis surpris que personne n'ait fait de comparatif entre les combats Goku Vs Vegeta
Je le ferais. :sourire:
Egalité ou peut être un avantage à Kai pour le " Tsu ! " de Zabon quand il lance son Kikoha, cette classe :bave:
Pareil pour Vegeta, son " hmph " avant qu'il dévie le Kikoha :love:
Par contre, le moment ou il crie pour le dévier, Z !
Voeu exaucé Yarlick.
DBZ vs DBKai goku kaioken X3 vs Vegeta (http://www.dailymotion.com/video/x2658ae)
Egalité:bave:
Par contre les voix mon dieu, Goku, on dirait presque un chat apeuré dans Kai...
Je te remercie Jeff x) Etrangement je trouve la version Kai plus "violente"
Jeff,
Tu comptes faire quelles autre comparaisons ? :sourire:
Vegeta et son Big Bang Attaque.
DBZ vs DBKAI BBA (http://www.dailymotion.com/video/x268gp0)
Et son Final Flash.
DBZ vs DBKAI final flash (http://www.dailymotion.com/video/x268mrz)
Suite pour Yarlick.
DBZ vs DBKAI kamehameha vs garric canon (http://www.dailymotion.com/video/x268tlj)
Big Bang Attack = Z l'emporte, car Kai se défend mais pas assez, je trouve que l'ost va pas à la situation, ça fait héroique...alors que c'est pas du tout Vegeta de l'arc Cyborg et puis la scène est dramatique, un cyborg ressent de la peur quoi...
Final Flash = Egalité, " One Hit Victory " est l'une des meilleurs ost de Kai , par contre le cri de Vegeta est meilleur dans Z.
Cannon Garrick vs Kamehameha = Z l'emporte, Kai est pas mal, mais Z donne plus l'impression de puissance !
Alors pour le Canon Garrick Vs Kamehameha....hum...Z l'emporte juste pour l'impression de puissance en fait, Kai est un peu trop courte.
Sinon pour le Final Flash c'est clairement Kai.
On pense pareil quasiment^^
Pour le Big Ban Attack (de Super Vegeta, motherfuckaaa), au niveau musicale, on se rejoint tous, la musique de Kai déchire tout. Kai win pour ça.
Par contre au niveau doublage... Z largement. La voix de Vegeta dans DBZ est 100x plus angoissante. Dan Kai, j'ai l'impression que le doubleur n'est pas a fond dans la scène...
Et au niveau texte/dialogue/montage... Z largement aussi. Le fait de voir le cyborg angoissé à mort, avec un Vegeta s'avancant vers lui petit-à-petit en mode arrogant tout ayant arraché ces mains, la classe ! La phrase qui accompagne cet scène "Tu ressent la peur.... bien que tu sois qu'un petit Android", qui rabaissent à mort cette grande menace qu'il était au début de la saga, encore plus la classe ! Le fait de voir ce cybord courir comme un petit chat de gouttière ou un petit enfant qui a peur d'un truc, ça donne encore plus de gachet à cet execution.
Et je parle meme pas du recadrage de l'image qui était assez calamiteux sur cet scène.
Donc pour moi, pour cet scène, Kai gagne pour la musique, mais pour le reste, Z reste meilleur.
La prochaine comparaison va être Goku SSJ, je parie^^
C'était prévu mais pas là. ^^
Egalité pour Goku SSJ quoi que Z est peut être un peu mieux...surtout qu'après quand Freeza se demande quelle est cette transformation, dommage que cette partie n'est pas dans la vidéo car, c'est un truc de fou dans Z :bave:
Z direct ! Beaucoup plus intense de ouf ! La musique de Kai est beaucoup trop "énergie" ou jsaispas.
De plus, je trouve les nouveaux dessins et surtout effets utilisé assez moche, déjà à l'époque de sa diffusion, ça m'avait un peu rebuté. Rien qu'à 04:13 : Le trait du dessin, les couleurs pastels, l'effet derrière qui essaie de refaire l'effet de l'époque mais en raté... M'ouais...
Contenu rejeté?
DBZ vs DBKAI goku ssj (http://www.dailymotion.com/video/x26f4um)
DBZ gohan ssj (http://www.dailymotion.com/video/x26fdkq)
De mon cote je trouve l'ancienne version plus emblématique.
Mais ca ne fait pas de mal un peu de changement pour KAI !
Contenu rejeté, chaud, c'est rapide, j'aurais bien aimé voir Gohan SSJ vs Cell Parfait^^
Dailymotion va pas me saouler, je vais trouver un moyen. :oui:
Merci d'avance^^
Bon ben système D. Mieux que rien.
DBZ gohan ssj (http://www.dailymotion.com/video/x26h72r)
DBKAI gohan vs cell (http://www.dailymotion.com/video/x26h73x)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/35aul9z/8)
DBKAI cell absorbe c-17 (http://www.dailymotion.com/video/x26hah3)
Evite Dailymotion, car ils sont à donf pour le moment sur les copyrights, etc... voir même plus que YouTube.
Merci pour ces comparaisons !
Alors,
Gohan Ado SSJ vs Cell Parfait = Z au début et Kai à partir du moment ou Cell attrape Gohan !
Absorption de C-17 = Z !
Merci pour l'info, j'ai la flemme de faire un compte youtube, j'ai plein de vidéo sur Dailymotion. -_-
C'est clair que Kai l'emporte sur Z quand Cell chope Gohan, la musique passe super bien.
Sinon, les sous tires sur Z sont horribles sur le Gohan SSJ vs Cell ( mauvaise traduction ) !
Je me suis trompé pour le 1er c'est Z.
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/2enyfc8/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/2enyfc8/8)
https://www.youtube.com/watch?v=xt4kJa-E7ZQ (https://www.youtube.com/watch?v=xt4kJa-E7ZQ)
OMG, Z :bave:
Sur ce passage, Z est meilleur en tout point. x)
Kai est beaucoup trop rapide, t'as l'impression d'un remontage fait à l'arrache. De plus, les OST utilisés sont plus adéquats dans Z.
Mais je pense toujours que seuls les seiyû se sont améliorés avec le temps et que c'est mieux dans Z sauf dans ce passage où c'est un peu moins bien.
Y a aussi le cri de Gohan avant de se transformer en Super Saiyajin 2 qui est plus épique dans Z, dans Kai, c'est plus cohérent (son cri commence au bon moment) mais ça rend moins épique la scène et le cri strident de GOhan.
Punaise, je me souvenais pas que Kai était aussi mauvais sur ce passage :mmm:
L'OST est d'un ennui total, la scène raccourci à mort et Nozawa vraiment moins bonne avec la voix de Gohan. Je comprends bien que Kai voulait avoir un rythme plus rapide mais là, il fallait justement pas la raccourcir car c'est pas n'importe quelle scène, c'est Piccolo, le fils du Roi Démon Piccolo Daimao qui se sacrifie pour sauver la vie du fils de son pire ennemi, c'est juste énorme et mérite un traitement bien spécial comme dans Z !
Franchement, je suis passé du frisson avec Z à la totale indifférence voire l'indignation avec Kai.
J'adhère totalement, ce passage est d'une banalité plus qu'affligeante dans Kai.Et leur dernier échange aussi.Largement supérieur dans Z.Nagasaki n'a clairement pas choisi les bons morceaux, y'avait mieux que ça en rayon.
On peut dire que Nagasaki a atomisé cette scène :hihi:
Spoiler
Oui je sors :haha:
Mais plus sérieusement, il n'y avait, pour ma part, rien à jeter dans cette scène, tout était important même si la scène s'éternise un peu avec des "aaaah" "ooooh" très DBZesque mais c'est ici très utile pour bien montrer tout le drame qui se joue.
Ah ouais... Très mauvais °_°. SI ce n'est pas une preuve de plu pour dire que DBKai ne remplacera jamais DBZ, je ne sais pas ce qui pourra le justifié plus que ça....
Meme le narrateur en as rien à foutre. Il parle sur un ton presque joyeux, avant même que Piccolo se fasse pulvérisé ! Les cuts donne vraiment à cette scène un ton anodin, pas puissant ou important du tout... Une honte.
C'est clair, c'est le néant total niveau émotion sur le sacrifice de Piccolo dans Kai...
http://www.youtube.com/watch?v=yRbnNLr1Twc# (http://www.youtube.com/watch?v=yRbnNLr1Twc#)
Même un montage amateur rend mieux :bave:
Ces dessins et cette animation, on devrait avoir ça comme " Kai " !
Je m'en rappellerai toujours de cet scène avec Piccolo qui se sacrifie pour Gohan avec l'OST derrière dans DBZ, j'en ai pleurer quand j'était petit. :snif:
Vegeta vs Gohan :
http://www.youtube.com/watch?v=jUaOB8S46oU# (http://www.youtube.com/watch?v=jUaOB8S46oU#)
Z l'emporte, Kai a surtout comme point positif le " Masenko " !
Retrouvailles avec Goku au Tenkaichi Budokai :
http://www.youtube.com/watch?v=5MGgsZf0B2s#ws (http://www.youtube.com/watch?v=5MGgsZf0B2s#ws)
Alors là mais Z direct,
Cette ost de fête dans Kai, bordel, complètement rien à voir...c'est une scène d'émotion, Goku rencontre son fils, Chichi revoit son Mari, celui qui s'est sacrifié est de retour après 7 ans, une scène d'émotion !
Je crois qu'on tient le moment le plus WTF de Kai là...
kei19 a fait aussi quelques comparaisons avec ces masters stéréo de DBZ et les versions DBKai:
http://www.youtube.com/watch?v=AyCV0EzOqcs#ws (http://www.youtube.com/watch?v=AyCV0EzOqcs#ws)
http://www.youtube.com/watch?v=uLlk3kXx3TI#ws (http://www.youtube.com/watch?v=uLlk3kXx3TI#ws)
http://www.youtube.com/watch?v=hg9A5jJSMn4#ws (http://www.youtube.com/watch?v=hg9A5jJSMn4#ws)
http://www.youtube.com/watch?v=8-j7OCrCFgs#ws (http://www.youtube.com/watch?v=8-j7OCrCFgs#ws)
http://www.youtube.com/watch?v=PHih5OrJGVg#ws (http://www.youtube.com/watch?v=PHih5OrJGVg#ws)
Et voici une compil des placements d'OST de Kikuchi (sur les DVD de Kai) les plus foirés ou bizzare:
https://www.youtube.com/watch?v=-zt91jWkR2g (https://www.youtube.com/watch?v=-zt91jWkR2g)
- Le sacrifice de Vegeta a déjà été posté, je remet mon avis, égalité, je sais pas trop :
Dans DBZ, ça fait badass et dans Kai ça fait plus triste, donc je dirais Kai et pour une fois, je trouve Les cris de Vegeta meilleurs dans Kai !
- Majin Vegeta qui provoque Goku au Tenkaichi Budokai en butant des gens dans le public :
Je dis égalité là, égalité parfaite, l'ost est super bien choisie dans Kai même si dans Z on ressent un peu plus le danger mais il y a pas une grosse différence de niveau je trouve.
- Majin Vegeta qui ne se laisse pas contrôler par Babidi :
Z de peu que à un moment, Kai a mis une bonne ost quand Vegeta refuse, par contre les cris de Vegeta dans Kai sont inférieurs à ceux de Z...Et le " Oh " de Dabra dans Kai, sans commentaire, c'était ridicule voir comique...
- Goku et Vegeta qui passent en SSJ2 :
Z l'emporte, c'est plus sombre, Vegeta dit qu'il va tuer Kakarotto tout de même...Kai n'est pas non plus horrible sur ce moment.
- Vegeta qui devient Majin :
Z mais de peu vraiment, l'ost de Kai à ce moment va très bien à la scène par contre, les cris de Vegeta sont horribles dans Kai, c'est moins bon...
La dernière comparaison avec Videl, c'est pas de l'ost mais plus le choix de la Seiyuu ? Les deux sont bonnes et vont bien aux personnages je trouve même si je préfère l'originale !
Bref, Ce Kai Saga Buu a de bonnes ost mais inférieur à Kikuchi, toujours.... Et sans parler de cette couleur verte, c'est horrible...
Qu'en pensent les japonais sur ce Kai ?
Citation de: Clemsi le 10 Novembre 2014 à 04:00:00Qu'en pensent les japonais ?
A l'image de
Dragon Ball Kai : quelque part entre le sublime et le ridicule.
Les audiences sont globalement telles qu'espérées par la production, et tiennent la comparaison avec
One Piece.L'objectif étant, pour la saga Buu, de dépasser
Toriko; sur ce point,
Kai a rempli son contrat, certes de peu (1 point de PDM de différence pour une audience moyenne de 5-6%).
Il est également apparu que le public Japonais de
Kai est beaucoup plus vieux qu'attendu.En résumé, papa regarde
Kai à 9 heures et fiston le rejoint à 9h30 pour regarder One Piece.
Quant au sujet des BGM, celles de Yamamoto ont reçu un bon accueil dans l'ensemble, malgré le fait que celles de la saga Saiyajin aient été jugées répétitives.
Pour le cas de Sumitomo, les réactions sont plus nuancées et alternent entre incompréhension totale et émerveillement, cela dépend des épisodes.
Si le taux moyen des audiences est plutôt satisfaisant, on ne peut pas en dire autant des ventes de DVD/Blu-Ray : un échec cuisant.
La Japonais aiment, peut-être plus que d'autres publics encore, la continuité.Seulement,
Kai est un vrai bazar à ce niveau-là, notamment à cause du scandale Yamamoto.Quand vous achetez un coffret, ou un Single DVD de
Kai au Japon, vous ne
savez pas quelles BGM vous aurez.Sans compter le Cell Game, disponible uniquement en version Kikuchi.Aucunement le reflet de ce que le public a vu à la télévision.
Ensuite, la saga Buu.Niveau BGM, on change - encore - de compositeur, en la personne de Norihito Sumitomo.Niveau image/présentation ensuite, la formule change : les Blu-Rays des 98 premiers épisodes sont présentés en 4:3.Et voilà que ceux de la saga Buu seront disponibles uniquement en 16:9 ! Le processus de remasterisation n'est pas le même non plus, ni la correction de couleurs.Il n'est donc pas du tout étonnant que seules 566 boxes de la saga Buu (au prix prohibitif qui plus est) aient été vendues à ce jour.
Et encore une fois, on en arrive au vieil adage des amateurs d'animation nipponne : "Always keep your TV recordings". :oui:
Les fans Japonais dans leur ensemble voient
Dragon Ball Kai tel qu'il est, au fond : un Director's Cut imparfait, apprécié et détesté à la fois, une alternative à la version originale Z, mais en
aucun cas un remplaçant.Ce n'est de toutes façons pas le but.
Je vois, c'est énervant, ils ont intérêt à faire un remake à la HXH 2011 avant que les principaux Seiyuu crèvent tous !
Bon alors pour les comparaisons audio, je vous rejoint dans quasiment tous les cas, sauf ou vous mettez à égalité Kai et Z, personnellement je suis pas nostalgique des OSTs de Z, quand j'ai découvert DBZ j'étais bien trop jeune x) Et honnêtement avec les musiques modernes de Kai, sans parler du rendu, même si ça n'a rien à voir avec les musiques, le son c'est du stéréo 5.1, tu sens la différences bien flagrante avec le mono et ce même si cette release (de la team a*f je suppose) est vraiment de qualité^^ Surtout que le montage et le passage à la HD est je trouve nickel pour Kai... Je parle uniquement de la première saison de Kai, pour moi le reste c'est hasardeux et caca boudin, j'ai arrêté de suivre au bout d'une dizaine d'épisodes. Malgrès que Kai (surtout saison une) fait un bon dépoussièrage de Z, ça reste une remast' m*rde, à quoi ils s'attendaient ? ._.
A des ventes de DVD/Blu-Ray dignes de Titanic ? Surtout avec ce qu'a souligné tonton Gaijin, des OST hasardeuse ! Le jour où ils vont un REMAKE complet de la série (de DB à Z ) en version Blu Ray, ouai ils auront une chance de dépasser Titanic (lol?), mais c'est pas demain la veille, et comme l'a dit Clemsi, c'est pas en attendant que les chances augmenteront, je me faisait la reflexion concernant les seiyu..
On peut pas encore faire la comparaison avec Kai, mais je pense qu'il est pratiquement impossible de faire mieux que DBZ là sur la scène de la mort de Buu. Pour le coup dans cet scène je trouve la VF très réussis, la voix de Goku est excellente, calme, posé, il sait que c'est gagné. Et l'OST derrière est juste sublime. Avec les flashback rajouté on sent à quel point ils en ont bavé pour tenter de vaincre Buu, tout le monde a essayer, et là ils vont enfin réussir. :love:
Dragon Ball Z - La mort de boubou[FRENCH-HQ] (http://www.youtube.com/watch?v=6YLP5M4bY-0#)
En VO, c'est mieux !
http://www.youtube.com/watch?v=avo8L2_AJO0#ws (http://www.youtube.com/watch?v=avo8L2_AJO0#ws)
Je me demande comment Kai va foirer le moment...
Sinon, j'ai édité certains de mes messages ou je disais " Kai, c'est de la merde ", surtout le message après la sélection de Noham histoire d'argumenter.
Jeff, tu continueras de poster des comparaisons ? :sourire:
Si quelqu'un pouvait poster le moment où Gokû utilise ses dernières ressources et lance un kamehamea kaïoken x 20 contre Freeza, personnellement je sais déjà que pour ce moment DBKAI>>>>DBZ, mais j'aimerais avoir vos avis ^^
J'en connais qui ont commencés par Kai et après regarde Z, disent que c'est logique c'est un retour net en arrière, les musiques de Z ne sont pas adapter a notre époque (pour ne dire démodé) !!
Tu aurais défendu Kai si tu avais commencé avec lui.
CitationJeff, tu continueras de poster des comparaisons ? :sourire:
Ouais,, là il me reste 3 épisodes de Saint Seiya et c'est bon.
Je ferais comme au début, une comparaison par jour si je peux.
Citation de: Darkfaucheur le 11 Novembre 2014 à 14:51:10
J'en connais qui ont commencés par Kai et après regarde Z, disent que c'est logique c'est un retour net en arrière, les musiques de Z ne sont pas adapter a notre époque (pour ne dire démodé) !!
Tu aurais défendu Kai si tu avais commencé avec lui.
Non, pas du tout...en disant ça, tu me rappelles la communauté des jeux Pokémon, " tu dis que les pokémons de la 5G sont moches car tu as grandi avec ceux des premières G... "
Je pense qu'ici, on est tous capable de mettre de côté notre nostalgie...
D'ailleurs, tu peux voir mes textes qui suivent chacune des vidéos sur le topic, j'argumente, parfois, je trouve même Kai meilleur et a égalité avec Z...sur certains points.
Samuo,
- Goku Kamehameha KaiokenX20
Kai :
http://www.dailymotion.com/video/x3l2gsm (http://www.dailymotion.com/video/x3l2gsm)
Z:
http://www.youtube.com/watch?v=5WMGfkdgqf4# (http://www.youtube.com/watch?v=5WMGfkdgqf4#)
Pour moi égalité voir un avantage à Z pour la dernière ost utilisée sur Freeza qui essaye de bloquer le Kamehameha, c'est beaucoup plus intense...
Citation de: Darkfaucheur le 11 Novembre 2014 à 14:51:10
J'en connais qui ont commencés par Kai et après regarde Z, disent que c'est logique c'est un retour net en arrière, les musiques de Z ne sont pas adapter a notre époque (pour ne dire démodé) !!
Tu aurais défendu Kai si tu avais commencé avec lui.
Ah non, pas du tout, j'ai bel et bien commencé par DBZ, et ce depuis ma plus tendre enfance, j'ai littéralement bercé dedans, mon oncle m'a fait regarder entièrement la série (DB + Z + GT) un nombre incalculable de fois, puis j'ai continué en m'achetant moi même tous les tomes x)
En fait, je trouve toujours supérieurs une bonne partie des OST de Z, en même temps elles sont devenues cultes, classique, peut être même un peu trop quand on les connait autant, alors quand j'ai decouvert Kai et ses OST qui faut le dire pour la plupart sont vraiment bien foutus, ça m'a apporté comme un vent de fraicheur, c'était inédit et moderne donc au final j'ai trouvé ça mieux sur certains points même si elles ne detronent pas toutes Z^^
Pour la comparaison, moi je vois en cette scène surtout une scène vraiment palpitante d'émotions, Gokû à la limite du désespoir qui met ses dernières forces dans cette attaque, qui tente le tout pour le tout en la mémoire de Vegeta, du peuple Saiyan et de ses amis, sa famille, et l'OST de Kai joue plus là dessus que Z alors pour moi, avantage^^
Là je préfère Z, c'est beaucoup plus adapté.
Le son monte crescendo proportionnellement à la montée de puissance de Gokû, et lorsqu'il a fini, ça donne comme un son de résultat.
Puis ensuite, le changement de soundtrack mieux adapté à la situation.
J'aime beaucoup l'OST de Kai mais ça sonne trop MMORPG pour du Dragon Ball Z.
Suite à un gros HS sur le topic de l'épisode 129, où y'a eu un petit gros débat sur les OST de Kai VS Kikuchi, je reposte ici, dans le forum adéquat, mon roman sur mon avis et ressenti sur ces OST. Pour tout comprendre, je vous invite à lire les précédents posts ici (www.db-z.com/forum/index.php?action=post;topic=4002.45;last_msg=153022 (http://www.db-z.com/forum/index.php?action=post;topic=4002.45;last_msg=153022)) :
Citation de: Darkfaucheur le 11 Novembre 2014 à 02:19:00
Citation de: noham-el le 11 Novembre 2014 à 00:59:29je pense plus que c'est plus un problème d'age que d'OST. A l'époque de la diffusion de DBZ, tu était peut-être trop jeune pour comprendre ces scènes. Depuis, tu as un regard adulte sur ces scènes et tu les vois autrement.
L'âge n'a rien a voir avec la symbiose des nouvelles ost avec kai, avec le temps ils ont su adapter les bonne musiques aux scène, c'est tout.
Je disait ça suite à la liste faite par Cold Skin (à lire dans le topic sur l'épisode 129), liste précédé d'un
"je n'ai rien ressentit à l'époque de DBZ sur ces scènes".
Je me demande juste donc, si il n'a rien ressenti sur ces scènes, ben, comment il est ici ? Comment il est ici, en tant que fan, sur un forum sur Dragon Ball ? Comment, si pour la majorité des scènes cultes, il a ressenti quedale sur l'oeuvre avant
2009 ? Là, c'est pas juste l'avis général de son entourage ou du fait qu'il trouve tel OST plus moderne, etc.... il parle vraiment, sans connaitre Yamamoto ou trucmuch, qu'avant 2009, il avait RIEN ressenti sur ces scènes cités.
Je pense juste qu'il a eu une interprétation de ces scènes pas forcément totalement comprise par lui-même il y a quelques années, peut-être du à l'age qu'il avait, il était peut-être un peu plus jeune en 2008, 2005, 1999, etc... un peu plus jeune... un peu TROP jeune pour comprendre ces scènes ou s'y intéressé ? Il a surement connu DB/Z a une époque de sa vie, avec une autre façon de pensée. Et il a connu DBKAI encore dans une autre époque de sa vie, avec encore une autre façon de pensée.
Car quand je lit cette liste, je remarque surtout qu'il y a majoritairement que des scènes
d'émotions (émouvantes, joyeuses, de suspense, etc...). Quand on a 7-8-10-12 ans, certains gamins regarde DBZ que pour les combats titanesque, et s'intéresse qu'à ça. Ils n'ont rien à foutre des longs moments de développement de personnages et ça ne ressent pas le poids de ces certaines scènes et donc, soit ça les ennuies, soit ils en profitent pour avoir la tête ailleurs pendant ces scènes.
Revoir ces scènes en 2009 dans Kai, à l'age de l'adolescence/adulte
(j'ignore l'age de Cold-Skin), a peut-être servi à ce qu'il remarque ces scènes, le poids, les points scénaristiques, les dialogues, et faire attention aussi à la musique. Bref, toutes ces choses auquel on ne fait pas forcément attention plus jeune.
Il a peut-être un bon ressenti sur DBKai, car c'est la première fois qu'il s'est intéressé plus profondément émotionnellement sur ces scènes
et il a un mauvais feeling avec Dragon Ball Z, car Cold-enfant s'intéressait pas à ces scènes et à donc un mauvais souvenir de ces moments d'ennui, pour son lui enfant.
C'est, je pense, juste une mauvaise compréhension de sa part de ces scènes à l'époque de DBZ (et donc à l'époque de quand il était gosse), et une bonne compréhension de ces scènes des années plus tard dans Kai (quand il était ado/adulte).
-----------------------------
Et je suit Clemsi sur l'histoire du bâclage du montage et du mixage des OST. (voir le topic de l'épisode 129).
Entre :
-Les affaires de plagiat de la part de Yamamoto pour vite rentrer dans les temps
-Les cuts parfois trop important pour que les scènes cadres dans les formats abrégé de 22 min (voir la scène avec la mort de Piccolo, la scène n'est même pas finit que la voix off enchaine joyeusement son truc),
-Un style d'OST tout à fait différente pour Kai Buu
(ceux qui kiffait les OST de Kai1 ne kifferont pas forcément les OST de Kai Buu. Ceux qui ont kiffé les OST de Kikuchi dans les DVD/TV de Kai non plus) .
-Des OST mal installé ou installé de force dans la version Kai Buu Japonaise car y'avait pas le choix
(voir la scène avec Goten, avec une OST original supprimé pour rallongé une OST qui ne va pas avec la scène), pffff....
On peut vraiment pas dire que DBKai soit un exemple d'originalité, de personnalité propre, de régularité et d'un mixage bien pensé, réfléchit et orchestré spécialement et délicatement pour DBKai.
(En tout cas, pas plus que Kikuchi).C'est tout l'inverse même ! Si on parle de mixage, le mixage de Kai et surtout de Kai JP Buu est d'une médiocrité énorme ! Ça insulte même leur propre mixage original
(tel qu'on le voit dans Kai International Buu), les compos original, le mixage et montage original, balayé par un remontage digne d'un amateur ! Ce Kai Buu JP est déjà une auto-insulte au travail un peu (un peu, hein) plus réfléchit et travaillé du Kai International, qui n'est déjà pas au départ très folichon.
Pour DBKai de l'épisode 1 à 95 +-... Oui, ce sont de très très bonnes OST, avec ces très très bonnes scènes, oui ! Réalisé par celui qui a composé par exemple "Battle Point Unlimited" pour DBZ, l'OST mythique avec Trunks qui découpe Freezer.
Mais malheureusement, il a foiré, et pour DBKai, c'est du plagiat, ce n'est donc pas original, et malheureusement, cette OST est destiné à disparaitre petit-à-petit avec le temps.
C'est comme si je refaisait le montage sonore de DBZ/Kai avec l'OST de Star Wars, bi
eeen sur que ce serait épique ! Ou si à la place de
"What a feeling" dans le film Flashdance, on te mettait le dernier Katy Perry ou Britney, oui peut-être que ça donnerai un truc, oui ce serait moderne, mais où serait la personnalité, l'émotion dégagé du truc ? L'empreinte d'une époque ? Ce serait pas original, ce serait sans personnalité, ce serait juste un truc commercial, vide d'émotion, qui se renouvellerai tout les 10 ans pour mieux d'adapté à l'époque et pour bien vendre... Vous comparez quoi là, Kikuchi VS une OST de Terminator (plagié par Yamamoto) ? Franchement...
Pour moi, Kikuchi, qu'on le veuille ou non a laissé une marque, SA marque. Toutes ces compos ont créé une personnalité marquante à l'univers de Dragon Ball, ça a créé un univers et une personnalité auditive à Dragon Ball ! Reconnaissable de tous ! Si une OST est bonne et original, ça le restera toujours dans 10/20 ans. Quand tu entends une de ces OST, tu penses direct à Dragon Ball.
C'est comme l'OST du dessin-animé Tintin, si demain on te refais le montage et qu'on te met l'OST d'Avatar ou d'Indiana Jones, oui ça donnerai peut-être un truc... Mais où serait la personnalité de l'oeuvre ? L'univers musicale de l'oeuvre ? Celui qui te fera crier au fond la pièce
"Mais c'est... TINTIINN!!!" ? Celui qui te prendra au trip comme aucun autre ? La musique de Tintin et pas la musique qui ressemble vaguement à l'OST stylé du dernier blockbuster américain.
Si tout se ressemble, se partage, se copie, où serait l'originalité ?
Désolé, mais je veux pas que dans 10 ans, toutes les œuvres ai comme OST des musiques lambda pioché dans une libraires de compos multi-utilisé par pleins d'œuvres auparavant. Je veux que ce soit unique, et Kikuchi, c'est unique, c'est Dragon Ball. C'est Dragon Ball, c'est Dragon Ball Z, ce sont les films Dragon Ball, c'est plus de 20 ans de prod.
Tout comme l'OST de Naruto, c'est du Naruto, l'OST de One Piece, c'est du One Piece, que l'OST de CDZ soit du CDZ, bref que ces OST ne soit pas interchangeable, que ça ai de la personnalité et que ça ne s'adapte pas à des moeurs de différentes époques.
D'ailleurs, Kikuchi est plus jamais présent, que ce soit dans les dernières éditions de Dragon Ball Kai dans le monde, dans les nouveaux doublages de Dragon Ball/Z en Amérique (en DVD et Bluray), dans les doublages de DB/Z au monde entier, dans les films. Y'a beaucoup plus de chance qu'aujourd'hui encore, un gamin tombe sur du Kikuchi et que Kikuchi marque l'esprit de ce gamin en ce moment même. Si tu veux voir du Dragon Ball, tu tomberas à 90% sur du Kikuchi aujourd'hui.
La seule alternative légal et accessible pour les néophytes qui ne se casseront pas le 'uc à télécharger des TVRip est dans une 40ène (?) d'épisodes, appelé
"Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters". Qui ne marquera peut-être pas les esprits face aux 99 précédents épisodes qui était accompagné par Kikuchi. Ou alors, ça les marqueras négativement comme étant
"Hééé, les musiques ont changés, C'EST QUOI CA?!, fait chier pt1" dans l'esprit de quelques gamins qui découvriront tristement ces OST, tout à fait différentes de ce qu'ils ont connu...
C'est comme quand dans un dessin-animé, on te change le style graphique pour un truc plus moderne (j'ai en exemple les Hunter X Hunter 1999 et les OVA, les saisons 2,3,4 d'Inital D, etc..). J'ai jamais entendu dire "Ahh coool, c'est plus moderne, chouette!", j'ai toujours entendu dire "Putain, fait chier, c'est affreux!", car ça casse l'immersion tout simplement.
-------------
D'ailleurs, c'est pas la première fois que Yamamoto plagie un truc pour DBZ... Pour les plus vieux, dites-moi à quoi ça vous fait pensez, direct ? :
http://www.youtube.com/watch?v=vPRrt1zCPew# (http://www.youtube.com/watch?v=vPRrt1zCPew#)
*EVERYBODY DANCE NOW!!! :ha:*http://www.youtube.com/watch?v=12VUjgYMm1U# (http://www.youtube.com/watch?v=12VUjgYMm1U#)
:pfff:
Yamamoto, compositeur génial, mais sans originalité j'ai l'impression...
Kenji Yamamoto fait partie de ces demi-génies maudits.Trop doué en musique pour rester simple arrangeur comme à ses débuts, mais pas assez pour être un compositeur du rang de Sakamoto, Kikuchi, Kawai, Hisaishi, Kanno.C'est peut-être pourquoi il s'est servi des œuvres des autres comme d'une béquille, pour mettre en exergue son propre talent.Il a de plus eu comme maître les meilleurs : c'est Kentaro Haneda, grand complice de Shunsuke Kikuchi, qui lui a enseigné l'art de la composition.
De tous ses morceaux non-plagiées, qui sont quand même en majorité sur l'ensemble de son œuvre, celle-ci est sans doute la plus soignée et personnelle :
http://www.youtube.com/v/bUfNzI3HJH8
" Je suis le Super Saiyan, Son Goku ! "
Kai :
http://www.dailymotion.com/video/x3l2gtm (http://www.dailymotion.com/video/x3l2gtm)
Z :
http://www.youtube.com/watch?v=hjve9s90DRU#ws (http://www.youtube.com/watch?v=hjve9s90DRU#ws)
Kai n'est pas mal mais l'ost de Z est plus épic !
Et les voix, toujours meilleures dans Z...Je ne ressent presque rien au " Supa Saiyajin, Son Goku Da ! " dans Kai alors que dans Z :bave:
C'est exactement comme tu dis Shin. Et Moi aussi je fais partie de ceux qui regrettent l'affaire de plagiat avec Kenji Yamamoto. J'avais beaucoup aimé son travail dans la première partie de Kai, que j'ai d'ailleurs beaucoup aimé et qui m'a fait redécouvrir Dragon Ball Z. Il a composé des OST pas mal du tout et qui restait dans l'esprit utilisé par Kikuchi avec une bonne variété d'instrument dans les OST : Heroic Face Off, One hit to victory, A grim fate ( excellent :love: ), Destiny sont celle dont je me souviens de tête comme ça et qui ont retenu mon intention.
Je ne sais pas pourquoi il a prit le risque de mettre ses deux OST ( A New Foe Rears His Head et The ebb and the flow ) qui ressemble de manière flagrante à celle de Terminator et Avatar. Au début je ne savais pas, et après quand j'ai écouté les comparaison, c'est clair qu'il s'en est fortement inspiré, mais beaucoup trop. Je te trouve dur Noham, Yamamoto sans ces deux OST a fait des choses très original, il a foiré sur deux, mais on va pas le résumer à un compositeur plagieur quand même.
Je préfère également Z.
Citation de: Clemsi le 12 Novembre 2014 à 02:12:04
Et les voix, toujours meilleures dans Z...Je ne ressent presque rien au " Supa Saiyajin, Son Goku Da ! " dans Kai alors que dans Z :bave:
Les voix sont bien meilleures dans Kai. C'est l'OST de Z qui accompagne mieux la voix de Gokû qui rend le tout plus épique.
Alors que je trouve les voix meilleures dans Kai, je trouve Z plus réussi.
Freeza, il a bien entendu une meilleure voix, il est toujours actif (Caesar dans One Piece) et n'a donc pas régressé.
Gokû a une voix moins sérieuse et mature dans Z alors que là il est en mode badass.
Et j'approuve TOTALEMENT ce que tu dis Noham sur le fait qu'on apprécie différemment certains moments avec les OST en fonction de notre âge et maturité. C'est tellement vrai. Je prends un exemple, un petit peu HS, mais c'est vraiment pour cet exemple que j'ai senti la différence. Depuis quelques mois, je me refaits tout les épisodes Naruto, et je me suis refaits aussi tout le début de Naruto Shippuden. Et donc quand je découvrais Naruto et le début de Naruto Shippuden pour la première fois, c'était il y pas mal d'années maintenant, j'étais jeune, j'avais 11-14 ans . A cet âge environ, c'est vrai que ce qui va nous intéresser et qui va vraiment retenir notre attention ce sont les scènes de combats et ce qui va nous émouvoir ce sont les scènes triste évidentes, comme les morts de certains personnages. Aujourd'hui j'ai 18 ans (donc je suis plus mature, etc ... qu'avant), et ces temps-ci donc, en revoyant ces épisodes plusieurs années plus tard, je me rend compte à quel point y'avait énormément de scènes (de dialogue notamment, mais pas que) où j'avais jamais capté la tristesse et la douleur qui s'en dégageait. Tout ça pour dire que même si c'est pas pour ça que Cold Skin n'apprécié pas les OST de Kikuchi à sa juste valeur, l'argument que tu as avancé n'en reste pas moins juste.
@Clemsi
Le dessin aussi ! On le voit rien qu'à la minature des deux vidéos là, la version DBZ est assez correcte (pas fantastique, mais bon), et la version DBKai à l'air d'être d'un décalque d'un fan de 14 ans, un décalque qu'on aurait pu voir dans le Club Dorothée Magazine/D.Mangas presque !
Il a un sourcil plus gros que l'autre, les yeux rapprochés et sa pupille qui part en couille, la bouche plus petite, la forme du visage plus allongé, la poussière et autre détail mal fait, fait simplement avec l'outil "Crayon" de Paint presque, l'ombre sur son tee-shirt à l'air d'etre un gros bloc noir vite-fait découpé sur Photoshop, avec des coins bien rectangulaire (à l'inverse de Z qui épousait son corps, comme une vraie ombre)...
Franchement, j'ai jamais compris le trip dans Kai de redessiné certaines scènes, car déjà ça cassait l'immersion (tu voyais clairement une différence de couleur, de la finesse de la plume à un truc digital), et puis généralement, les dessins redessiné était PIRE que l'original. C'était affreux la plus part du temps !
@Blinkage : Tout à fait. Mais c'est pour tout ! Films, séries, musiques, dessin-animé (DA occidental et animes), BD/Manga/Comics, livres, etc... Tout ce que verra ou entendra un gosse ne sera pas de la même façon qu'un adulte. C'est d'ailleurs parfois, que rejettez un oeil sur une oeuvre ne fait pas de mal, car tu comprendras plus de choses, tu comprendras la mise en scène voulue, les références, empreinte d'une époque, etc, etc...
Trunks SSJ1 de niveau 3 vs Cell Parfait,
Kai :
http://www.dailymotion.com/video/x3l7tqo_trunks-vs-cell-dbkai_tv (http://www.dailymotion.com/video/x3l7tqo_trunks-vs-cell-dbkai_tv)
Z :
! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=Hkl_zB0lvD4#)
Pour moi Z l'emporte, je suis plus dans le combat avec les ost de Kikuchi, dans Kai, je ressens pas l'intensité du combat même si ce thème de Trunks est pas mal...
Citation de: noham-el le 13 Novembre 2014 à 02:32:43
Il a un sourcil plus gros que l'autre, les yeux rapprochés et sa pupille qui part en couille, la bouche plus petite, la forme du visage plus allongé, la poussière et autre détail mal fait, fait simplement avec l'outil "Crayon" de Paint presque, l'ombre sur son tee-shirt à l'air d'etre un gros bloc noir vite-fait découpé sur Photoshop, avec des coins bien rectangulaire (à l'inverse de Z qui épousait son corps, comme une vraie ombre)...
Franchement, j'ai jamais compris le trip dans Kai de redessiné certaines scènes, car déjà ça cassait l'immersion (tu voyais clairement une différence de couleur, de la finesse de la plume à un truc digital), et puis généralement, les dessins redessiné était PIRE que l'original. C'était affreux la plus part du temps !
Ouais, Z avait le mérite d'être flou, on voyait que y avait des défauts mais pas explicitement.
Kai l'a rendu plus net et donc a accentué les défauts.
Sinon pareil, je préfère Z, sauf dans les voix.
Les OST rendent le tout plus intense.
Quelqu'un peut mettre des comparaisons avec Cell première forme juste pourque Ryn arrête de dire que les voix sont meilleures dans Kai :cell:
Ah j'avoue que pour le coup, moi qui défend très souvent Kai, la voix de Cell dans Kai.. J'ai eu beaucoup de mal x)
En fait ils ont voulu miser sur une voix qui fasse un peu plus penser à un alter égo de Gokû plutôt que de miser sur une voix "de monstre" et... Je préfère largement Z pour le coup xD
Je m'en occupe lundi si ce n'est pas fait avant.^^
À voir pour la première forme. À part ça, tout le reste (sauf Kaiô et Trunks petit) est meilleur dans Kai (de ce que j'en ai vu pour l'instant) objectivement parlant.
Perso, je la trouve pas mauvaise mais clairement moins bonne que Z où le regretté Georges Lycan avait fait vraiment du très bon travail en donnant à Cell une voix qui lui va à merveille :P
Mais oui en général, la VF est bien mieux dans Kai !
En attendant Cell pemière forme, voilà Trunkls qui se transforme en SSJ1 de niveau 3,
Kai :
https://www.youtube.com/watch?v=WQyGMJ8TqFI (https://www.youtube.com/watch?v=WQyGMJ8TqFI)
Z :
https://www.youtube.com/watch?v=O9-kWKj1aAE (https://www.youtube.com/watch?v=O9-kWKj1aAE)
Citation de: Teen_Gohan_757 le 23 Novembre 2014 à 00:14:47
Perso, je la trouve pas mauvaise mais clairement moins bonne que Z où le regretté Georges Lycan avait fait vraiment du très bon travail en donnant à Cell une voix qui lui va à merveille :P
Mais oui en général, la VF est bien mieux dans Kai !
On parle de la VO là !
Sinon là je préfère Z, sauf pour la voix de Cell bien plus badass et viril dans Kai.
Y a aussi le moment à la 50ème seconde où Kulilin demande à Trunks s'il va bien de façon naturelle alors qu'il est surpris et tremble que je trouve pas bien adapté.
Oups :haha:
Du coup, j'ai rien dit, n'ayant plus la voix de Cell Kai en tête :P
Ils font ch--- dailymotion.
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/21aleac/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/mrvfnl/8)
Je suis vraiment partagé pour la voix de la première forme de Cell. Quand il fait les bruitages, ça sonne mieux dans Kai, ça donne bien un effet "monstre", sinon quand il parle, ça rend moins bien que dans Z.
Hahahaha, vous voulez vous tapez des barres de rires ?
C'est simple mattez vous la vo de Cell première forme dans kai, oh, j'en peux plus mon ventre...ces quoi ces cris ?
OMG, ça m'a fait des abdos là...ouh ouh, fiou...
Putin, depuis tout à l'heure, je me refais le cri final quand les rocher s'effondrent, hiyeuuuuuuu :haha:
Et aussi le bwee he ehe eh...à la fin, après le " Kakatekoi " :haha:
Encore, Jeff !
Je sais quel moment, upload le moment ou Cell raconte à Piccolo son existence là en attendant que celui ci puisse se régénerer !
Je trouve Wakamoto clairement meilleur dans Kai, son jeu est bien plus posé, à l'image de la performance de Masako Nozawa .Ceci dit, son changement de ton radical pour la première forme a effectivement beaucoup fait parler, en bien ou en mal.Ca reste du Norio Wakamoto, ce type est un dieu.
Et c'est pas les GPS Japonais qui diront le contraire :
http://www.youtube.com/v/_lzG9MnkVlA
(Ceci est tout à fait officiel :cool: )
Pour Clemsi, c'est en 2 partie.
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/33yie02/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/2znr1qx/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/z62d5/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/2z8s10g/8)
Merci^^
Bah là, ça va en fait même si on remarque que c'est plus forcé dans Kai, un peu surjoué, je sais pas comment dire, dans Z, c'est plus naturel, donc c'est mieux pour moi...
Je remet celles-ci parce que daily me l'a enlevé.
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/2v1xbaq/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/s5e2iw/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/eahbag/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/2h6t7yr/8)
:wtf:
Kai l'emporte largement pour moi ici.
Celle-là je m'étais tromper j'avais mis Z 2 fois.
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/24weidy/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/ftcy6v/8)
En regardant les différentes comparaisons, je peux mieux analyser certains points. Kai raccourcis beaucoup de longueur qu'avait DBZ, avec une meilleure coloration parfois. Mais un OST que j'ai horreur... je suis pas partisan du "c'était mieux avant" mais j'accroche vraiment pas aux nouveaux OST qui accompagne les différents passage.
Mais de toute manière, pour moi Kai peut avoir autant de qualité possible, j'ai le sentiment d'avoir été arnaqué par cette "nouvelle" adaptation. Au vue des premières images, je m'attendais à du lourd, mais ces images étaient tirés de l'opening.... N'ayant pas d'écran HD a l'époque, ma frustration a été très grande quand j'ai vus qu'il n'y avait au fond peu de différence.
Un petit avantage à Z pour ce passage avec Gohan vs Freeza troisième forme^^
Citation de: Clemsi le 03 Décembre 2014 à 16:11:32
:wtf:
Kai l'emporte largement pour moi ici.
Pareil, c'est vachement trop long dans DBZ, alors que dans Kai, c'est efficace et dynamique.
Pour le deuxième, je préfère la partie où Piccolo morfle dans Kai, je préfère la voix de Gohan dans Z, et la rapidité efficace dans Kai, c'est vachement trop long dans Z. =_=
Le seul défaut de Z, c'est bel et bien sa lenteur et tout ce que la Toei a fait pour que ça dure longtemps...
Le découpage n'est pas top à cause de la fin de l'épisode. ^u^
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/t6tr34/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/9i9toz/8)
WTF l'OST que Gokû utilise lors du Kamehameha ? C'est censé te surprendre et l'OST de Z le fait mal. :/ Je préfère dans Kai, en plus l'OST se calme bien après le Kamehameha. J'aime beaucoup l'OST de Z après le Kamehameha aussi.
Je préfère la façon de parler de Piccolo dans Z.
Z, rien que pour l'ost après le Kamehameha :bave:
Mais Kai est vraiment pas mal aussi ici^^
Ouais je plussoie Redreepa, sans la lenteur qu'à mis la Toei pour DB en général (ah oui allez mater les premiers épisode de Dragon Ball... une torture tant il y a de filler totalement inutile) on aurait une adaptation excellente du manga. Kai s'en rapproche le plus, mais trop de censure, mauvais découpage (haut et bas, c'est pas gênant mais bon), mauvais OST, et surtout (et outre la pub mensongère pour ma part xD) pourquoi avoir commencer à Z ? Ca aurait pu être intéressant de reprendre tout le manga dans le même style. A l'heure actuelle tout le monde connait DBZ mais peu connaissent ce qu'il y a eu avant sans avoir lu le manga.
Même si il y a beaucoup de lenteur, je préfère quand même DBZ pour les musiques, le doublage et je trouve que la mise en scène de certains passages (Goku 1ere transformation en supa saiyan-jin vs Freezer, Trunks vs Freezer :bave:) sont très bien travaillé !
Quant à Kai... ben c'est pas trop mal ! On peut reprocher l'ost qui est quand même bien moins réussi que l'originale, je pense que là dessus tout le monde est d'accord ^^ L'ensemble est quand même bon, l'effet est là et on enchaine vite les épisodes ! Mon seul regret (mais là je chipote!) est que certaines scènes épiques de kai soient un peu plus expéditives par rapport à Z.
Le sacrifice de Goku.
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/ohqpoy/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/99gmwx/8)
DBZ pour ma part, c'est assez émouvant comme scène, tragique aussi, l'OST de Kai joue dans l'héroisme patriotique XD Pas adapté ici bien que le geste soit noble. L'absence de musique à la fin amplifie le côté dramatique dans Z où on entends juste les perso criait après Goku.
DBZ aussi, avec Kai, j'ai l'impression que c'est " surjoué ", c'est pas tragique, je ressens pas l'émotion du " Oh Non, Goku ! ", je sais pas comment dire...
Mmm... Kai est assez bon, mais c'est trop. On dirait une scène cliché d'un film américain, en mode Superman...
Z, c'est assez émouvant, assez unique, et le silence qui coupe ça et qui marque la fin d'un truc est assez fort, avec les voix criant son nom dans le vent.
Donc, personnellement, je préfère Z.
La version DVD (ou TV) de Kai de cette scène est aussi pas mal, prenant une autre OST de Kikuchi qui s'intègre bien au truc.
Je préfère Z également pour les raisons déjà citées.
Ca sera quoi la prochaine scène de comparaison ? :sourire:
Enjoy ! :cool: Avec l'audio broadcast pour DBZ, pour mettre les deux versions sur un pied d'égalité.
http://www.youtube.com/v/n-tJ1Goczg8
Bon bah j'y reviens pas moi même qui suis assez anti Kai, mais je préfère nettement Kai ce coup-ci.
Mais sérieux j'ai toujours trouvé hyper longue cette transformation (et surtout, quel cri, le seiyu doit encore en avoir mal à la gorge XD un miracle pour eux que Dragon Ball n'est pas mis fin à leur carrière tant ils doivent hurler à tout bout de champ XD) et même Kai qui propose une version raccourci je la trouve encore trop longuet.
Alors j'avais déjà commenté ce passage de Kai dans le sujet de l'épisode 126.
Citation de: RyN le 11 Novembre 2014 à 16:44:54
J'aime beaucoup les OST utilisés, ça va à merveille (quand il se transforme directement en Super Saiyajin 2, puis quand il analyse Buu).
Les seiyû sont meilleurs (sauf la voix de Trunks et Kaiô que j'aime pas...).
Kai est vraiment meilleur au niveau des seiyû, de la suppression de fillers (bien que parfois le remontage est bâclé) et sur les quelques scènes avec des OST meilleurs.
Et franchement, la scène de la transformation en comparaison avec la vidéo de Clemsi en première page, celle de Kai la surpasse (bien que bon tous les deux) mais celle-ci est plus vivante et immersive, l'OST montant crescendo faisant monter la tension.
Je prefère Z pour le moment ou Goku crie, l'ost est juste épic, ça fait plus " monstre de puissance " :bave:
Par contre, le moment ou on voit la transformation, Goku qui regarde Buu et Babidi avec un air badass, je prefère l'ost de Kai ! :love:
Pour les cris, pour une des rares fois, je trouve Kai meilleur.
Ohlala, j'ai tellement regardé la version Z de cette scène en boucle, tellement que c'était badass <3 Donc bien entendu, là, si je dis "Dragon Ball Z", ce sera via un avis nostalgique <3<3
La scène de Kai est très bonne, la musique est très bien, le montage passe (bien qu'il y ai un peu trop de cut, comme quand Trunks se retournent en vol...), le doublage est très bien aussi, franchement, rien à redire.
Mais la version Z, bien plus longue, est aussi très très bien et culte, mettant une très bonne tension, tu es impatient de voir le truc, ça te tient au trip, le cri est très bon.
Les deux versions sont très bons, mais la version Kai est franchement bien. Et j'imagine que les défauts de cette version, c'est-à-dire les cuts un peu brute et la couleur verte, sont un peu adouci dans la version International.
Quelle sera la prochaine comparaison ?
Je pense que ce sera la mort de Radditz et Goku par le makankosappo.
Clemsi : Je te demanderai désormais d'arrêter de demander sans arrêt pour savoir quelle sera la prochaine comparaison.
Soit tu patientes car les comparaisons viendront que tu le demandes ou non, soit tu proposes une idée de comparaison ou encore, demander à la personne adéquate par MP. >o<
Et ça s'applique pour tout le monde.
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/2rxtsh3/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/15y9a93/8)
Même si les deux versions m'ont fait ni chaud ni froid, je préfère Z pour la performance des seiyû, et l'absence de censure. Les OST, c'est coussi coussa.
Z est clairement meilleur.
Niveau ost, bizarre, moi je prefère Kai sur cette scène^^
Ouah, Z direct là. L'OST? Quel OST? Ils l'ont coupé avant le moment décisif... Et les scènes redessiné, c'est d'un affreux (franchement!), avec des couleurs pastels et des effets ultra-cheap (le rayon ressemble plus à rien!), les effets étudés pour à l'époque (l'effet d'ombrage là quand Goku et Radditz se font percuté par exemple) sont juste supprimé pour un truc naze, digne d'amateur...
Et puis, le montage quoi ! OU EST LA TENSION DU TRUC ?! Le truc qui te prend au trip ?! Putain...
Et la censure là, avec des cuts affreux, des redessinages-effets nul à chier, accompagné de censures, paahh.
DBZ, DBZ, DBZ, DBZ!!! A fond!
C'est vrai, j'ai jamais compris pourquoi ils ont retouché certaines scènes, un effet " brillant ", je sais pas comment dire, des fois ça le fait mais des fois ça fait vraiment en trop...
Le digital n'égalera jamais la finesse des cels et du film 16mm, voilà tout \ o / mieux vaut des retouches digitales frame par frame comme dans la saga Buu, bien plus respectueuses.
On perds en détails sur ce plan, comme l'a souligné Noham-el.
Jeff, si t'es à court d'idée concernant la prochaine comparaison, je dirais :
- Le moment ou Freeza attaque Son Goku par derrière et se fait désintégrer.
- Le moment ou Vegeta se fait briser le bras par C-18
- Du Goku ou du Gohan vs Cell
- Goku Kaioken vs Ginyu
- Vegeta qui comprend qu'il s'est fait voler sa Dragon Ball dans le lac sur Namek
...
Tu m'en donne du boulot là. :haha:
Je prends note, j'avais l'intention de faire du Freezer et du Cell.
Ah mais tu le fais quand tu veux^^
Profitez de la HD, bitches ! :cool: J'ai utilisé la version H.K pour Z, le son est si pur.Et un RAW 100% untouched pour Kai (et non pas les machins trafiqués aux couleurs pires que l'original de chez SOFCJ :haha: )
http://www.youtube.com/v/bintV9T44Ew
WAW, comment c'est largement plus intense, le fight avec l'ost dans Z :wtf:
Kikuchi for ever :love:
Gaijin et sa VA.^^
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/n2it74/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/f1mmhj/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/21mxoqx/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/5yyhqv/8)
Z, mais pas trop envie de commenter ce moment, ce rajout de la Toei avec le " gros rocher " n'importe quoi...
18 000 unités suffisent à péter une planète, Goku contre Freeza est à 3 millions maximum 60 millions ( Kaioken X20 ).
La Toei, me direz-vous :celljr:
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/nz3k1d/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/2ai3uvl/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/25sbuqr/8)
Pour le combat de Gokû VS Frieza, je préfère la version Kai, beaucoup plus intense, impressionnant. :love:
Et pour le Kamehameha, Z, mais ça compte pas puisque la première vidéo de Kai est comme un récapitulatif du dernier épisode donc y a les OST du résumé. x)
J'avais pas le choix il y avait qu'en résumé. Voilà la fin de l'épisode précédent.
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/qqbfhx/8)
En cadeau ce super fond.
(https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi58.tinypic.com%2F2zhlfv4.png&hash=7cb29d1d6a53b3e84695a631d8a774db03207cdb)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/jjtcfn/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/w9is7t/8)
Pour Fanatique. :gohan:
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/2d2f6tf/8)
View My Video (http://fr.tinypic.com/r/348gbj6/8)
Je vote clairement Kai ce coup-ci, ça rappelle beaucoup les films Godzilla 80/90's.Celle de Z est très bien également mais trop générique.Y'avait mieux en rayon. :oui:
Z pour les deux passages !
Je ressens presque rien avec Kai, l'intensité de l'échange des Kikohas et les voix surtout, elles sont bien meilleures dans Z, surout Cell !
Avantage OST: DBZ
Avantage Kai pour le montage plus rapide des scènes même si parfois ça me parait trop rapide.
Déterrage de topic.
http://www.dailymotion.com/video/x3kvzc5_dbz-gohan-vs-dabla_tv (http://www.dailymotion.com/video/x3kvzc5_dbz-gohan-vs-dabla_tv)
http://www.dailymotion.com/video/x3kvoan_dbkai-gohan-vs-dabla_tv (http://www.dailymotion.com/video/x3kvoan_dbkai-gohan-vs-dabla_tv)
Bon alors, indéniablement pour moi DB Kai l'emporte, j'oserai presque dire, haut la main.
-Tout d'abord, ce qui choque le plus je pense, c'est le son de DBZ qui a très mal vieilli, non pas que les OST soient moins bonnes (bien que c'est bien mon avis en fait :hihi: ) mais surtout, le surround 2.0, c'est que ça paraîtrait daté de l'époque des dinosaures :wtf: Non vraiment en 2015 il était nécessaire de changer ces OST s'il n'était pas possible de les passer en Surround 5.1. De même pour les voix où cette fois-ci le doublage a été refait. (d'ailleurs je ne me souvenais plus que le seiyuu de Babidi avait été changé, en ré-écoutant ça m'a re-tilté qu'on avait du en parlé et.. Je préférais l'ancien, qu'il repose en paix.)
-Ensuite, l'image ! Bordel que c'est beau sur DB Kai, les couleurs sont bien plus belles et actuelles à côté de celle de Z qui paraissent vraiment vieillotes à côté, les personnages ressortent plus sans non plus se détacher du décors, ce dernier qui est également plus jolie peut être grâce à la colorimétrie aussi mais je ne saurais dire en quoi. Également j'ai noté un ou deux effets de changés par rapport à Z et c'est bien sympa, ça reste dans la veine du "plus actuel" que j'évoquais déjà.
-Enfin quelque chose qui n'était pas énormément dérangeant pour ce combat-ci en particulier mais les cuts de l'épisode. Celui de DB Kai est plus efficace bien qu'il reste un peu brut par moment malheureusement. Mais bon sur la version Z j'ai parfois eu l'occasion de m'ennuyer, c'est parfois lent, des plans fixes qui durent quelques secondes de trop, certaines scènes d'actions du fait que le combat ne soit pas li "long" dans le manga se répète pour gagner du temps et ça se voyait dans Z. Alors imaginez ça avec un combat de type "combat de boss" dans Z.. Alors que dans DB Kai on a pas le temps de s'ennuyer ! :hihi: (au bon comme au mauvais parfois sens du terme)
Voilà voilà, pour moi DB Kai c'est du tout bon, c'est de la bonne, c'est ma came quoi perso :love:
-Pour le son, ce n'est pas la qualité d'origine d'époque. Pour faire bref, Toei sont de gros con, et un soir de fete 1999, ils ont jetés toutes les bandes son de qualité. Et depuis les Dragon Box (soit, depuis l'ère DVD), on a un son à chier. Mais en télé (et en VHS), c'était plutot ça:
https://www.youtube.com/watch?v=xPzwYzBnxns (https://www.youtube.com/watch?v=xPzwYzBnxns)
-Pour l'image, au vu de la police d'écriture, c'est une vieille release de la Asgard. Et les codages de fansub d'il y a 10 ans n'étaient pas les memes qu'aujourd'hui:
http://screenshotcomparison.com/comparison/147138 (http://screenshotcomparison.com/comparison/147138)
http://screenshotcomparison.com/comparison/147139 (http://screenshotcomparison.com/comparison/147139)
(Comparaisons, entre Agsard et les DVD, venant du projet d'Azerty pour DBGT: http://www.db-z.com/forum/index.php/topic,5167.0.html (http://www.db-z.com/forum/index.php/topic,5167.0.html))
Et pour l'image de DBKai, je peux me tromper, mais... ce n'est pas celle d'origine. C'est une version rectifiée par des fans. Malheureusement, la colorimétrie d'origine est un peu moins glorieuse. Après, bien entendu, l'image Kai reste supérieur par sa netteté, sa stabilité, etc, etc...
Citation de: noham-el le 06 Janvier 2016 à 03:36:47Mais en télé (et en VHS), c'était plutot ça:
Les séries TV ne sont jamais sorties en VHS au Japon, malheureusement.
Citation de: noham-el le 06 Janvier 2016 à 03:36:47Et pour l'image de DBKai, je peux me tromper, mais... ce n'est pas celle d'origine. C'est une version rectifiée par des fans. Malheureusement, la colorimétrie d'origine est un peu moins glorieuse.
Yep, ce fansub de Dailymotion a des couleurs visiblement customisées par rapport aux horribles TV-rips SOFCJ.
Les Blu-rays Japonais ont subi une légère correction colorimétrique par rapport à la version TV, qui fait néanmoins toute la différence : http://imgur.com/a/Lhs1P (http://imgur.com/a/Lhs1P)
Citation de: samuOAH!® le 05 Janvier 2016 à 23:34:41Enfin quelque chose qui n'était pas énormément dérangeant pour ce combat-ci en particulier mais les cuts de l'épisode. Celui de DB Kai est plus efficace bien qu'il reste un peu brut par moment malheureusement.
J'avais trouvé ce combat soporifique dans Z également.
D'une manière générale, Kai a eu le mérite de me faire apprécier la saga Majin Buu, que j'avais trouvée lourde et indigeste dans Z, contrairement aux arcs précédents. Great Saiyaman et ses fillers, les fillers de Gohan à l'école, BGM répétitives car souvent basées sur le même thème (pour la promotion des films qui sortaient à l'époque au cinéma). Je n'étais pas super fan. C'est bien plus fluide et moderne ici, même si il y a eu quelques gaffes ça et là en voulant trop coller aux cases du manga (épisode 126 par exemple).
#JamaisContentsCitation de: samuOAH!® le 05 Janvier 2016 à 23:34:41le seiyuu de Babidi avait été changé, en ré-écoutant ça m'a re-tilté qu'on avait du en parlé et.. Je préférais l'ancien, qu'il repose en paix
Ah ? Je préfère Kai avec Bin Shimada perso. Il lui a donné le type de voix que j'imaginais en lisant le manga ^^
Et l'ancien seiyu de Babidi n'est pas décédé, il s'agit de Joji Yanami. ;)
Ah oui j'avais oublié que ces cons de la Toei nous avait jetés toutes les bandes sons ce qui rendait impossible la remasterisation des BGM ! :haha: Ils me laissent de moins en moins une impression de proffessionalisme ceux-là.
Après même ce n'est pas l'image d'origine, ni le meilleur son que DBZ ait connu, DB Kai reste meilleur que Z, à mon sens évidemment. Je pense que si les gens se donnaient la peine de regarder les milliers de comparatifs dispo sur YouTube ils arrêteraient leurs fanboyisme non fondé et incessant.
@ShinGaijin: Rohlala j'étais sûr qu'il y avait une possibilité qu'il soit simplement en retraite ! :haha:
Bah je sais pas j'ai découvert cet arc par le manga mais j'ai du être influencé par la VF qui collait plutôt bien à la VO de ce personnage dans Z.
Bah, pour avoir jeté les bandes-sons d'origine, on peut pas trop leur en vouloir.
Stocker et conserver des centaines de bandes magnétiques coûte beaucoup d'argent, sans compter les milliers d'autres programmes que Toei possède.
Ils ne gardaient donc que les masters 16mm et sa piste sonore optique, de moins bonne qualité.
Sans compter qu'à l'époque, il n'était absolument pas prévu de sortir la série TV en release vidéo. Seuls les films étaient commercialisés, c'est la raison pour laquelle eux ont conservé le son issu des bandes magnétiques originales.
Sailor Moon a par exemple un son absolument impeccable, mais uniquement parce que TV Asahi avait les bandes magnétiques en main et les a transmises à Toei pour ses DVD Box remasterisées.
C'est aussi le cas de Dragon Ball GT, qui est rediffusé depuis quelques années avec sa qualité sonore d'origine.
On peut pas leur en vouloir en effet.
Mais bon y'a surement moyen de retrouver les pistes stéréo en y mettant les moyen et la volonté. Suffit de voir ce qu'a fait la BBC pour les épisodes perdus (suppression des archives entre 67 et 78) Doctor Who, en glanant chez les particuliers des enregistrement (audio ou vidéo) des diffusions de l'époque, en cherchant dans les archives des différents clients etc.
J'ai éditer le 1er poste, comme ça on peut regarder ce qu'il y à telle page.
Citation de: samuOAH!® le 06 Janvier 2016 à 13:50:25
Ah oui j'avais oublié que ces cons de la Toei nous avait jetés toutes les bandes sons ce qui rendait impossible la remasterisation des BGM ! :haha: Ils me laissent de moins en moins une impression de proffessionalisme ceux-là.
Après même ce n'est pas l'image d'origine, ni le meilleur son que DBZ ait connu, DB Kai reste meilleur que Z, à mon sens évidemment. Je pense que si les gens se donnaient la peine de regarder les milliers de comparatifs dispo sur YouTube ils arrêteraient leurs fanboyisme non fondé et incessant.
@ShinGaijin: Rohlala j'étais sûr qu'il y avait une possibilité qu'il soit simplement en retraite ! :haha:
Bah je sais pas j'ai découvert cet arc par le manga mais j'ai du être influencé par la VF qui collait plutôt bien à la VO de ce personnage dans Z.
Pour moi changer les ost de dbz c'est comme changer celle de star wars c'est l'identité de la série ! Malgré que kai soit débarrassé des longueurs puis soit plus joli niveau image ça ne fait pas l'unanimité c'est pas pour rien quand même . Perso que les ost de kikuchi soit meilleurs ou moins bonne que celle de kai ce n'est pas la question... Pour moi la nouvelle bande son de kai aussi bonne soit-elle est une bande son random .
Ca dépend. 50% du public de Kai aurait préféré avoir les BGM de Shunsuke Kikuchi, dans leur placement d'origine, et 50% préfère la nouvelle bande son de Yamamoto/Sumitomo.
Les BGM de Kikuchi dans Kai sont vraiment très mal placées et choisies du 1 au 76, à cause d'un directeur audio incompétent, différent de celui du Kai d'origine & saga Majin Boo.
A part en France, pays où on aime pas le changement parfois à tort et parfois à raison, c'est vraiment fifty-fifty, sur les forums Japonais, US, Hongkongais, etc.
Le Mexique et Hong Kong par exemple ont été scandalisés de ne pas avoir la nouvelle bande-son.
Alors qu'en France, c'est plutôt l'inverse en effet. Malgré des choix et placements de BGM qui posent parfois question, le public français de Kai est plutôt satisfait d'avoir cette version.
Et, ça n'efface en rien le Dragon Ball Z d'origine au pire ! :oui: Enfin, à condition que la Toei & Pony Canyon daigne rééditer la série en DVD un jour...
En plus d'êtres mal choisies, elles sont très peu variés, Kai tourne avec combien de BGM de Kikuchi ? Une poignée comparé à Z ? Ce sont toujours les mêmes qui sont utilisées malheureusement, alors déjà que Kikuchi avait composé pas mal de variations des mêmes airs, autant dire que dans Kai ça tourne en rond.
Il doit y avoir 20 titres qui tournent en boucle.
Toei n'ayant voulu s'évertuer à n'utiliser que des pistes en stéréo (en témoignent les premières diffusions de Kai version Kikuchi au Japon, avec des BGM en mono rapidement remplacées par des morceaux en stéréo plus tard).
Le remontage de Kai avait été taillé sur mesure pour les morceaux de Kenji Yamamoto, forcément si on les remplace par autre chose sans prendre le temps de les choisir et les éditer correctement... :(
La Toei (et pas que) a très très vite désavoué Yamamoto, l'affaire de plagiat, bien qu'évident, n'a jamais reçu de plaintes si ?
Ça fait quand même des années que Yamamoto était connu pour "s'inspirer énormément", depuis les Budokai notamment (avec YouTube etc). D'ailleurs ça fait chier de ne plus avoir Kenji Yamamoto pour les jeux, y'avait vraiment d'excellentes musiques !
On suppose que non, il n'y a très certainement pas eu de poursuites, puisque Kenji Yamamoto continue d'être membre du board du JASRAC et est désormais arrangeur, notamment pour Hironobu Kageyama.
Quant à ceux qui ont lancé l'alerte...on ne sait pas vraiment.
On remarquera tout de même pour que FUNimation avait commencer à remplacer certains morceaux plagiés par d'autres, quelques semaines avant que le scandale n'éclate. Ca ne veut pas dire que ce sont eux qui ont averti Toei, mais c'est un début de piste.
! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=KbQNqH5Qxcc#)
C'est dommage en effet, il avait composé/arrangé pas mal d'insert songs pour DBZ, et puis les BGM des Budokai & Burst Limit sont vraiment de très haute volée.