[OST] Dragon Ball KAI accusé de plagiat

[saiyuke]

Depuis la saga Cyborg, vous êtes nombreux à avoir mis en doute la source d'inspiration de quelques-unes des compositions musicales de Yamamoto Kenji pour DragonBall Kai. J'en vois déjà certains sourire sur le forum, car il semble justement que quelqu'un, ou plus probablement une entreprise, vient de porter cette affaire à l'attention de Toei Animation. La société a en effet récemment posté un bref communiqué de presse sur son site web, en évoquant une éventuelle contrefaçon concernant la musique de fond de Dragon Ball Kai. 

"Société Toei Animation
Sujet : Les musiques de fond de l'animé "Dragon Ball Kai".
Concernant les musiques enregistrées pour l'animé TV "Dragon Ball Kai", produit par notre société, il se pourrait que plusieurs compositions musicales portent atteinte aux droits d'auteur. Ces compositions musicales étant actuellement utilisées comme musique de fond dans "Dragon Ball Kai", nous allons rapidement prendre des mesures afin de les remplacer. Nous allons également mener une enquête rapide de tous les faits, afin de discuter des mesures à prendre avec les parties concernées."

Le membre kei17 du site américain Kanzentai a contacté un ami qui vit dans la préfecture d'Akita, au Japon, afin de savoir exactement quelles mesures Toei Animation a pris par rapport aux compositions musicales de DBK. Notez tout d'abord que dans la préfecture d'Akita, la diffusion de Dragon Ball Kai a un décalage de 17 jours de retard, et est diffusée chaque mercredi à 16 heures 30. Voici la réponse qu'il a reçue sur Twitter de @syoujikimura: 

"Hier, à Akita l'épisode de l'explosion de colère de Gohan a bien été diffusé, mais la musique du résumé en début d'épisode, ainsi que toutes les autres musiques de l'épisode, ont été changé avec la version de Dragon Ball Z ! Par contre, le générique de début et de fin d'épisode, ainsi que les voix des seiyuu ont été laissés en la version Kai."

Il semble donc que Toei Animation n'a pas souhaité prendre de risque face aux accusations, et semble donc prête à remplacer les compositions Kai de Yamamoto Kenji avec celles composées par Kikuchi Shunsuke dans DragonBall Z. Les seules musiques laissées intactes sont donc l'ouverture de Dragon Soul, le générique de fin Kokoro no Hane, et la musique d'eyecatch, basée sur Dragon Soul. Vous remarquerez qu'aucun de ces thèmes restants n'ont été composés ou arrangés par Yamamoto, ce qui pourrait expliquer pourquoi elles ont été épargnées... Aucune information n'a encore été publié concernant l'évolution de cette affaire.

[Asgard]

Ben DB KAÏ continue de faire parler de lui, mais pas de le bon sens !!  :-X

[Laeti]

Je ne sais pas quoi penser de cette histoire  :-\ . Il est vrai que depuis le debut de la saga Cyborg/Cell ,les nouvelles musiques me faisaient etrangement penser aux blockbusters americains,et c'est dommage car cela prouve a la fois que le compositeur de Dragon Ball Kai n'a vraiment pas l'oreille musicale ( du moins pour cet anime ) mais aussi qu'il est profondement en manque d'inspiration,meme si les musiques qu'il a compose pour cette saga etaient biens . Sinon,je suis a la fois contente que la Toei ait remis les musiques originales mais a la fois un peu decue,car il n'y aura plus vraiment de differences entre DBKai et DBZ et que cela aura plus l'air d'une "Bonne nouvelle ! Aujourd'hui, NT1 diffuse l'anime Dragon Ball Z sous le nouveau nom de Dragon Ball Kai.Cette nouvelle version de la serie sera epuree de tous les HS,et beneficera d'un son et d'une (fausse) image HD,avec 3 openings et endings inedits,et pleins de nouveaux eyecatchs !!! " un truc du genre  :P

[ShinGaijin]

Sachant que le Japon n'est pas particulièrement à cheval sur les droits d'auteur, si de telles mesures on été prises, c'est qu'il y a vraiment un problème ! Chapeau pour la réactivité la Toei.Il y aura cependant des poursuites vu que les les coffrets BD/DVD contiennent des œuvres apparemment plagiées, étant en vente depuis un moment, il y a donc préjudice.Personnellement je n'ai jamais tilté là dessus (à part une,"A New Foe Rears His Head", qui me fait furieusement penser à l'OST de Terminator).

D'accord avec Laeti17, s'il virent les OST la série perds une partie non négligeable de ses arguments !

Il est par ailleurs regrettable que le RAW de l'épisode modifié n'existe pas ! (Aucune trace sur Perfect Dark où Nyaa en tout cas  ) Le son devait être cent fois meilleur que DBZ avec le son mono étouffé.Tamashii vs. Tamashii dans DBKAI, je paierais cher pour voir !

[Qhyron]

ils vont pas changer les ziks à 3 épisodes de la fin

[ShinGaijin]

Rien n'est mon sûr mon cher  ;D si il ont partis pour en changer un...on peut être à peu près sûr que les autre suivront.C'est pas étonnant qu'ils aient les épisodes en retard Akita c'est comment dire ? Le "Nord-pas-de-Calais" Japonais !  :: Sans les Ch'tis quoi...

[SupaFlow]

Putain c'est vraiment des boulets ceux qui se plaignent maintenant, on arrive à la fin, ils vont réussir à nous la gâcher. Personnellement, les similitudes musicales avec Terminator, je voyais ça plutôt comme une référence, voire un hommage, puisque dans cette partie de DragonBall il y a des Cyborgs.
Sérieusement, Akira Toriyama a déjà dessiné un terminator dans son manga (le sergent Metallic) et je ne pense pas qu'il ait eu un quelconque problème de plagia, mais tout le monde avait bien compris que c'était un clin d'oeil. Alors pourquoi faire autant de bruit, parce que ce sont des musiques? En quoi est-ce plus grave pour une musique que pour un personnage?

Changer les musiques dans les derniers épisodes serait déplorable (surtout que l'OST rappellant Terminator n'apparaitrait sûrement pas dans les prochains épisodes, pourquoi tout changer? Quels lâches chez Toei). Dans le cas ultime où ils changeraient les musiques des derniers épisodes, j'espère au moins qu'on aurait droit à des remix, pas l'OST de DBZ direct sortie du placard.
En tout cas, risque pas que j'achète des DVD/BD s'ils nous pondent du DBZ. Je resterai sur les bons MP4 de DB-Z.com

[Gokū1325]

Je crois que je suis le seul ici à penser :
Trop bien! C'est ca qu'on attendait! Qu'ils les ressortent tous avec la musique originale :p
Je crois que je suis le seul que cette nouvelle enchante. Enfin du bon son dans les Kai. N'y a-t-il d'ailleurs aucun moyen d'avoir cette épisode?

[Gohan SSJ2]

Existe-t-il un raw pour l'épisode ou Gohan explose sa colère?

::

De la qualité du kaï et de l'ost de Z, j'en ai rêvé  ;D

[ShinGaijin]

Existe-t-il un raw pour l'épisode ou Gohan explose sa colère?

On dirait du Gad Elmaleh  ::

Non malheureusement pas de trace de ce RAW nulle part 

[Shin Antares]

Je suis également content de ce changement, certes un peu tard mais c'est pas grave. Moi aussi j'attendais une version de ce genre depuis longtemps. La même chose que maintenant mais avec les OST de DBZ à part les OP, les eyescatch et les Ending.

S'ils avaient pu faire ça depuis le début, cela aurait été génial surtout pour Gohan en SSJ2. Bref, j'imagine qu'ils ne vont pas reprendre la saga Cyborg/Cell et réarrangé tout ça, ce serait trop beau.

[metis]

oulala quel bonne nouvel 
enfin il vont remettre les vrais zic de DBZ
vivement une nouvel édition bluray ou dvd au japon 
il faut trouvé la RAW 

[kojiroryuga]

vivement une nouvel édition bluray ou dvd au japon 
Si tu veux mon avis yaura juste un arrangement financier pour laisser les musiques tel quels, ça couteras moins cher que de retirer tout les dvd, bluray, refaire les episodes et recommercialiser le tout...
limite t'auras cette version juste pour les derniers le temps que ça se règle


il faut trouvé la RAW 
Juste pour voir ouais mais pour le unmei no hi theme de gohan ssj2, ça m'étonnerais un peu car la scène de dbz etait plus longue..je pense que c'est des zic de la version z mais pas celles qui y etaient initialement

[capsulecorp]

Bonsoir à tous,
Je trouve certains commentaires très conservateurs des musiques originales.
Personnellement je trouve que certaines nouvellles sont excellentes et ajoutent une touche de dramaturgie et d'émotion (je sais ça fait un peu fiotte ce que je raconte...) qu'on ne retrouve pas dans les précédentes sagas.
Bref c'est peut-être la nostalgie qui accentue cet effet là mais je tombe sur le cul avec cet article et j'espère  que Kenji Yammato est innocent de tout ce dont on l'accuse car c'est un génie (et le restera peu importe le dénouement de cette affaire!!!).
Je vous laisse apprécier "A Grim Fate"(à 1mn c'est juste grandiose.):
http://www.youtube.com/watch?v=w3ROqxjjvlM
Bon dimanche et bon épisode 96 à tlm enfin si jamais il n'est pas déprogrammé...

[neclord]

J'aurais préféré qu'il garde les musique de DBZ depuis le début mais est ce très sérieux de changer toutes les musiques à 3 épisodes de la fin ?