• Bienvenue sur Forum Dragon Ball Z & Dragon Ball Super. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer.

Les OAV DBZ en Blu-Ray chez Kaze ?

Démarré par KAiWAi, 26 Novembre 2014 à 00:55:42

« précédent - suivant »

RobinDayBois

Mauvaise nouvelle : d'après Anime HD, KAZE confirme que ce sera la version normale de "Résurrection de F" et non la VL...
Tout ça pour ça.

Vince82

Dommage.....donc pour avoir le film version longue pas de solution légale....Bon çà m'empêchera pas de l'acheter ce coffret.

doominator

Citation de: RobinDayBois le 06 Avril 2018 à 12:33:23
Mauvaise nouvelle : d'après Anime HD, KAZE confirme que ce sera la version normale de "Résurrection de F" et non la VL...
Tout ça pour ça.


Moi je trouve au contraire que l'arc Black Goku n'a rien à faire derrière l'arc FnF, mais du coup en VO c'est vrai que ça passe, m'en fin de compte on fait disparaitre l'arc n°3 ce qui n'est pas très élégant.

En tout cas très bonne nouvelle, les 2 oav de 2010 et 2011 seront disponible en VF, ce qui est suffisant comme raison pour acheter ce coffret (en ce qui me concerne)

J'imagine toujours dans quelques temps un coffret Blu-ray avec tous les films oavs et spéciaux DB/DBZ/DBGT/DBS ce serait un super coffret.

Sôsuke93

C'est une bonne nouvelle de connaitre enfin la date de sortie.

Par contre je suis déçu sur trois points:

  • La version longue de Fukkatsu no F ne sera pas présent.



  • L'épisode (ou Oav) "Salut! Son Goku et ses amis sont de retour !!" est absent aussi.



  • "Le Plan d'anéantissement des Saïyens" j'aurais voulu avoir la version de 1993 avec celle de 2010.



Je chipotes mais je suis comme même très content d'avoir ce coffret.

Bardock-83

Le coffret Golden Box avec les 2 OAV est sorti le 20 me semble t-il.. Quelqu'un a pu voir ce que ça donnait ces OAV en VF ???

doominator

Oui

RAS pour l'oav 2011 le plan d'éradication des saiyans les voix sont bien celles d'époque

Pour l'oav de 2010
La voix de Bardock est la même que le spécial TV d'époque
Chilled a la même voix que Freezer

Bardock-83

Ah okay, j'ai hâte de voir quand même !

Merci pour la réponse en tout cas ;)

doominator

26 Juin 2018 à 11:33:10 #52 Dernière édition: 26 Juin 2018 à 12:41:17 par doominator
Salut,

Franchement j'ai apprécié de pouvoir voir ces 2 oavs enfin en Version Française
et j'émets un souhait pour les oav toujours inédites de cette manière + les films et TV Spéciaux déjà disponibles comme par exemple :

- Dragon Ball Golden Box 1
1. DB Film 1
2. DB Film 2
3. La sécurité routière

- Dragon Ball Golden Box 2
1. DB Film 3
2. DB Film 4
3. Goku le pompier

- Dragon Ball Z Golden Box 2
1. DBZ Film 1
2. DBZ Film 2
3. New Dragon Ball (sur le 24ème tournoi)

- Dragon Ball Z Golden Box 3
1. DBZ Film 3
2. DBZ Film 4
3. OAV Bardock

- Dragon Ball Z Golden Box 4
1. DBZ Film 5
2. DBZ Film 6
3. OAV Terebikko en mode DVD/BR Interactif

- Dragon Ball Z Golden Box 5
1. OAV Trunks
2. DBZ Film 7
3. DBZ Film 9
4. OAV Summer Vacation Special

- Dragon Ball Z Golden Box 6
1. DBZ Film 8
2. DBZ Film 10
3. OAV 1 de 1993 avec version VHS/DVD + version playdia interactive

- Dragon Ball Z Golden Box 7
1. DBZ Film 9
2. DBZ Film 11
3. OAV 2 de 1993 avec version VHS/DVD + version playdia interactive

- Dragon Ball Z Golden Box 8
1. DBZ Film 12
2. DBZ Film 13
3. Year End Show

- Dragon Ball Z Golden Box 9
1. DBZ Film 14
2 Un OAV/OAD sur Battle of Z
3. DBZ Film 15

- Dragon Ball GT Golden Box 1
1. OAV Goku Jr
2. remake tournoi Goku Jr & Vegeta Jr partie 1
3. remake tournoi Goku Jr & Vegeta Jr partie 2

- Dragon Ball Z Golden Box remasterisations 1
1. DBZ Film 8
2. DBZ Film 12
3. OAV Bardock

-  Dragon Ball Super Golden Box 1
1. OAV/OAD résumé sur DBS arc 3
2. OAV/OAD résumé sur DBS arc 4
3. OAV/OAD résumé sur DBS arc 5

- Dragon Ball Super Golden Box 2
1 Film 1 de 2018
2 Film 2 de 2019
3 Film 3 de 2020

- Super Dragon Ball Heroes Universe Missions Golden Box 1
1. Episode 1 + 2 selon durée
2. Episode 2 ou 3 etc... si plus de 2 épisodes
3. Etc...

Par exemple en surfant sur le succès (s'il y a bien sûr) des OAD SDBH :
- Dragon Ball XenoVerse Golden Box 1
1. OAV sur DBZ Ultimate Tenkaichi avec Beat et Basaku rencontrant Goku lors d'un tournoi
2. OAV sur DBXV 1
3. OAV sur DBXV 2

La même chose sur les séries DBH par exemple :
- Dragon Ball Heroes Missions Golden Box 1
1. OAD pilote sur les persos DBH adaptation du manga chapitre 1 par exemple
2. OAD sur Mission 1
3. OAD sur Mission 2

- Dragon Ball Heroes Missions Golden Box 2
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 2
2. OAD sur Mission 3
3. OAD sur Mission 4

- Dragon Ball Heroes Missions Golden Box 3
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 3
2. OAD sur Mission 5
3. OAD sur Mission 6

- Dragon Ball Heroes Missions Golden Box 3
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 4
2. OAD sur Mission 7
3. OAD sur Mission 8

- Dragon Ball Heroes Galaxy Missions Golden Box 1
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 5
2. OAD sur Galaxy Mission 1 partie 1
3. OAD sur Galaxy Mission 1 partie 2

- Dragon Ball Heroes Galaxy Missions Golden Box 2
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 6
2. OAD sur Galaxy Mission 2 partie 1
3. OAD sur Galaxy Mission 2 partie 2

- Dragon Ball Heroes Galaxy Missions Golden Box 3
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 7
2. OAD sur Galaxy Mission 3 partie 1
3. OAD sur Galaxy Mission 3 partie 2

- Dragon Ball Heroes Galaxy Missions Golden Box 4
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 8
2. OAD sur Galaxy Mission 4 partie 1
3. OAD sur Galaxy Mission 4 partie 2

- Dragon Ball Heroes Galaxy Missions Golden Box 5
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 9
2. OAD sur Galaxy Mission 5 partie 1
3. OAD sur Galaxy Mission 5 partie 2

- Dragon Ball Heroes Galaxy Missions Golden Box 6
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 10
2. OAD sur Galaxy Mission 6 partie 1
3. OAD sur Galaxy Mission 6 partie 2

- Dragon Ball Heroes Galaxy Missions Golden Box 7
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 11
2. OAD sur Galaxy Mission 7 partie 1
3. OAD sur Galaxy Mission 7 partie 2

- Dragon Ball Heroes Galaxy Missions Golden Box 8
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 12
2. OAD sur Galaxy Mission 8 partie 1
3. OAD sur Galaxy Mission 8 partie 2

- Dragon Ball Heroes Ultimate Mission Golden Box 1
1. OAD sur DBHUM1 partie 1
2. OAD sur DBHUM1 partie 2
3. OAD sur DBHUM1 partie 3

- Dragon Ball Heroes Jaakuryu Missions Golden Box 1
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 13
2. OAD sur Jaakuryu Mission 1 partie 1
3. OAD sur Jaakuryu Mission 1 partie 2

- Dragon Ball Heroes Jaakuryu Missions Golden Box 2
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 14
2. OAD sur Jaakuryu Mission 2 partie 1
3. OAD sur Jaakuryu Mission 2 partie 2

- Dragon Ball Heroes Jaakuryu Missions Golden Box 3
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 15
2. OAD sur Jaakuryu Mission 3 partie 1
3. OAD sur Jaakuryu Mission 3 partie 2

- Dragon Ball Heroes Jaakuryu Missions Golden Box 4
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 16
2. OAD sur Jaakuryu Mission 4 partie 1
3. OAD sur Jaakuryu Mission 4 partie 2

- Dragon Ball Heroes Jaakuryu Missions Golden Box 5
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 17
2. OAD sur Jaakuryu Mission 5 partie 1
3. OAD sur Jaakuryu Mission 5 partie 2

- Dragon Ball Heroes Jaakuryu Missions Golden Box 6
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 18
2. OAD sur Jaakuryu Mission 6 partie 1
3. OAD sur Jaakuryu Mission 6 partie 2

- Dragon Ball Heroes Jaakuryu Missions Golden Box 7
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 19
2. OAD sur Jaakuryu Mission 7 partie 1
3. OAD sur Jaakuryu Mission 7 partie 2

- Dragon Ball Heroes Jaakuryu Missions Golden Box 8
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 20
2. OAD sur Jaakuryu Mission 8 partie 1
3. OAD sur Jaakuryu Mission 8 partie 2

- Dragon Ball Heroes Ultimate Mission Golden Box 2
1. OAD sur DBHUM2 partie 1
2. OAD sur DBHUM2 partie 2
3. OAD sur DBHUM2 partie 3

- Dragon Ball Heroes God Missions Golden Box 1
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 21
2. OAD sur God Mission 1 partie 1
3. OAD sur God Mission 1 partie 2

- Dragon Ball Heroes God Missions Golden Box 2
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 22
2. OAD sur God Mission 2 partie 1
3. OAD sur God Mission 2 partie 2

- Dragon Ball Heroes God Missions Golden Box 3
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 23
2. OAD sur God Mission 3 partie 1
3. OAD sur God Mission 3 partie 2

- Dragon Ball Heroes God Missions Golden Box 4
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 24
2. OAD sur God Mission 4 partie 1
3. OAD sur God Mission 4 partie 2

- Dragon Ball Heroes God Missions Golden Box 5
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 25
2. OAD sur God Mission 5 partie 1
3. OAD sur God Mission 5 partie 2

- Dragon Ball Heroes God Missions Golden Box 6
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 26
2. OAD sur God Mission 6 partie 1
3. OAD sur God Mission 6 partie 2

- Dragon Ball Heroes God Missions Golden Box 7
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 27
2. OAD sur God Mission 7 partie 1
3. OAD sur God Mission 7 partie 2

- Dragon Ball Heroes God Missions Golden Box 8
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 28
2. OAD sur God Mission 8 partie 1
3. OAD sur God Mission 8 partie 2

- Dragon Ball Heroes God Missions Golden Box 9
1. OAD DBH adaptation du manga chapitre 29
2. OAD sur God Mission 9 partie 1
3. OAD sur God Mission 9 partie 2

- Dragon Ball Heroes God Missions Golden Box 10
1. OAD sur God Mission 10 partie 1
2. OAD sur God Mission 10 partie 2
3. OAD sur God Mission 10 partie 3

- Dragon Ball Heroes Ultimate Mission Golden Box 3
1. OAD sur DBHUMX partie 1
2. OAD sur DBHUMX partie 2
3. OAD sur DBHUMX partie 3

- Super Dragon Ball Heroes Missions Golden Box 1
1. OAD sur SDBH Mission 1 partie 1
2. OAD sur SDBH Mission 1 partie 2
3. OAD sur SDBH Mission 1 partie 3

- Super Dragon Ball Heroes Missions Golden Box 2
1. OAD sur SDBH Mission 2 partie 1
2. OAD sur SDBH Mission 2 partie 2
3. OAD sur SDBH Mission 2 partie 3

- Super Dragon Ball Heroes Missions Golden Box 3
1. OAD sur SDBH Mission 3 partie 1
2. OAD sur SDBH Mission 3 partie 2
3. OAD sur SDBH Mission 3 partie 3

- Super Dragon Ball Heroes Missions Golden Box 4
1. OAD sur SDBH Mission 4 partie 1
2. OAD sur SDBH Mission 4 partie 2
3. OAD sur SDBH Mission 4 partie 3

- Super Dragon Ball Heroes Missions Golden Box 5
1. OAD sur SDBH Mission 5 partie 1
2. OAD sur SDBH Mission 5 partie 2
3. OAD sur SDBH Mission 5 partie 3

- Super Dragon Ball Heroes Missions Golden Box 6
1. OAD sur SDBH Mission 6 partie 1
2. OAD sur SDBH Mission 6 partie 2
3. OAD sur SDBH Mission 6 partie 3

- Super Dragon Ball Heroes Missions Golden Box 7
1. OAD sur SDBH Mission 7 partie 1
2. OAD sur SDBH Mission 7 partie 2
3. OAD sur SDBH Mission 7 partie 3

- Super Dragon Ball Heroes Missions Golden Box 8
1. OAD sur SDBH Mission 8 partie 1
2. OAD sur SDBH Mission 8 partie 2
3. OAD sur SDBH Mission 8 partie 3

A raison d'une box tous les 4 mois par exemple
Quelqu'un veut en faire part à la Dragon Ball Room et à Kaze ? S'il vous plait ?
C'est peut-être du délire ou du pur fan service mais ça pourrait !

Cold Skin

26 Juin 2018 à 13:50:02 #53 Dernière édition: 26 Juin 2018 à 13:53:16 par Cold Skin
^ C'est une liste hallucinante, il ne faut pas y compter si tu veux mon avis. :)

Le simple fait de sortir des coffrets réunissant les films comme on a eu était un événement en soi, et le simple fait de sortir les épisodes de Dragon Ball Kai et Dragon Ball Super est quelque chose qui a prit un certain temps à mettre en branle.

Même l'accès à la version longue de La résurrection de 'F' après des mois et des mois s'est soldée par un échec. Donc il ne faut pas trop compter sur quelque chose que les japonais ne sortent pas eux-mêmes. Les deux épisodes spéciaux qui viennent de sortir en VF sont une exception, ils sont très courts et ils ont mis un temps fou à pouvoir les sortir en bonne et due forme. Les ayant-droits japonais ne cèderont pas ce qu'ils détiennent si facilement, et si jamais ils ne le sortent pas eux-mêmes dans un format numérique, ils ne le cèderont pas tout court, qu'importe les demandes de Kaze.

Sinon, sur un autre sujet, ces deux épisodes spéciaux nous offrent quelque chose d'assez unique jusque-là : nous avons pour la première fois une "nouvelle VF animé" qui est là sans qu'il n'existe une "nouvelle VF manga" pour la précéder.
La seule et unique VF officielle vient donc de l'animé pour une fois, je suis donc curieux de savoir quelles sont les VF officielles pour les noms des personnages inédits comme Hatchiyack et le docteur Laitchi, à ajouter dans le dictionnaire du forum.

Ils sont prononcés, mais ils doivent aussi être écrits dans les génériques de fin si ceux-ci ont été traduits, ou dans les sous-titres si ceux-ci reprennent les noms de la VF comme pour Kai.

Pour l'instant, mon Leclerc n'a pas ce pack, d'ailleurs le rayon animé est devenu tellement petit qu'ils n'ont plus aucun DVD ou Blu-ray sur Dragon Ball. Je sens qu'il va falloir que je passe par la case commande pour profiter de ces mini-films comme il se doit, mais ça vaudra le coup à mes yeux. ^^

Son Groku

OAV vus en VF !

Pour Le plan d'éradication des Super Saïyens
Niveau adaptation, je crois pas que la Toei se soit impliqué comme avec DBS pour les noms (tel que Goldoma ou Cabba) vu qu'on a (à l'oral) "Thales", "Tsuful" et "Raichi".
Par contre Hatchiyack a été écrit "Hatch Hyakk" orthographe très étrange en plus d'avoir mis un espace à la place du i vu qu'il est bien prononcé "Ha tchi yak", sûrement une erreur, pour un truc en préparation depuis plusieurs années; bof bof...

Au niveau de la VF en elle-même c'est du bon, sauf qu'ils ont conservé des cris en VO dont les cris finaux où tout le monde sauf Goku a sa voix originale, je trouve ça inacceptable de faire ça de nos jours surtout pour un truc vendu 30€ avec 2 autres films qu'on ne peut pas avoir autrement...
Le Gaz Destron est prononcé à la française, avec un "on" et non pas à l'anglaise "one"

Au niveau du cast, on retrouve Goku avec son ton d'adulte exit le ton d'attardé de DBS, et les voix des perso des films sont tirés des voix originales de l'OAV (même personne sur Cooler et Freezer ainsi que Goku et Tullece), et ça donne un résultat très bof de se taper la voix de Freezer sur Cooler, on s'est tapé sa voix sur des tas de personnages (Chilled, Frost, Cooler), ça en devient detestable de se taper la même voix sur différent personnage, une voix très singulière qui plus est.
Par contre le timbre que prend Patrick Borg sur Tullece est très intéressant, mais j'aurai préféré retrouvé Frédéric Bouraly sur Tullece et Cooler, surtout Cooler, sachant qu'en plus qu'il est toujours dans le cast DB avec M. Satan.
Evidemment, Antoine Nouel s'est pris un rôle, mais heureusement il a opté pour Slug et non pas Hatchiyack.
Pour Hatchiyack, agréablement surpris que ce soit Eric Peter, il a uniquement fait les voix de Nappa et Dodoria sur DBZ Kai (je m'attendais à Antoine Nouel...)


Pour L'épisode de Bardock, une aussi bonne VF avec un casting de personnage principaux limités surtout qu'on ne retrouve pas nos héros habituels
On retrouve la voix de Patrick Borg proche de celle de Goku, mais vraiment en mode adulte. Un très bon résultat.
On retrouve aussi les voix de Zabon et Dodoria, à savoir Antoine Nouel et Eric Peter, d'où le fait qu'il ait été casté sur Hatchiyack.
Bien sûr Chilled, avec la voix de Philippe Ariotti, ou simplement Freezer
Et pour les voix du père et de l'enfant Plantiens (j'ai oublié leur nom), il s'agit de Vincent Debouard pour le père et Anouck Hautbois pour l'enfant qui nous offrent des voix peu reconnaissable (Surtout Anouck Hautbois) et qui fait réellement plaisir vu le casting restreint qu'on a finit par avoir avec DBS.


Par contre niveau sous-titres, je n'y ai pas accès, donc aucune idée de si les noms sont orthographiés différemment, il faudrait regarder si à la fin d'un OAV il s'agit de Marie Jo Aznar qui a fait l'adaptation de la VF, en général les sous-titreur inscrivent leur nom à la fin de l'épisode en sous-titre avec : "traduction : XXX" c'est ce qui explique les différences entre la VF et la VOST surtout quand il n'y a aucune directive/suivi