• Bienvenue sur Forum Dragon Ball Z & Dragon Ball Super. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer.

Publicité pour "Gohan desu yo!"

Démarré par Zangya, 05 Juillet 2009 à 21:17:30

« précédent - suivant »

Zangya

05 Juillet 2009 à 21:17:30 Dernière édition: 12 Mai 2012 à 12:40:57 par Dr.Murow!
"Gohan desu yo!", ça signifie deux choses: "C'est Gohan!"... ou alors "A table!"



- "Gohan desu Yo!" [numéro 1] : http://www.youtube.com/watch?v=G058rqOaFR4

- "Gohan desu Yo!" [numéro 2] : http://www.youtube.com/watch?v=KTxjGvC1-fE


_____________
Explications de Saiyuke:
Les publicités avec les personnages qui ont une tête bizzare sont pour le produit "Gohan desu yo!" qui signifie "A table!"...

Donc dans les deux publicités, on joue sur les mots, car le prénom de Gohan signifie "repas" (car Gokû est très gourmand :P)

Dans la première publicité:
Gokû présente son fils en disant "Gohan desu yo!" (signifie="Il s'appelleGohan!"), et c'est le jeu de mot avec le produit de la publicité qui s'appelle aussi "Gohan desu yo!" (signifie="A table!")

Dans la 2ème publicité:
Chichi appelle Gokû et ses amis en criant "Gohan desu yo!" (signifie="A table!"), et c'est le jeu de mot avec le produit de la publicité qui s'appelle aussi "Gohan desu yo!" (="A table!")

En résumé, c'est une sorte de sauce pour le riz si j'ai bien compris...

Dr.Murow

Yosh ! Gohan Desuyo, c'est moi !  :ha:

Spoiler
[Fermer]


(désolé pour le méga-déterrage de topic xD !)

Teen_Gohan_757

C'est clair, le riz y'a que ça de vrai  ;D

Et maintenant, je sais dire "A table" en japonais, trop cool  :lol:

ShinGaijin

 :o Excellent, un T-Shirt Momoya...t'as eu ça où, tonton ?  ;D

Dr.Murow

09 Mai 2012 à 23:55:28 #4 Dernière édition: 09 Mai 2012 à 23:59:34 par Dr.Murow!
Shit, j'ai oublié de mettre le lien ^^ !

Il est chez Uniqlo pour 20 roros ;) : http://www.uniqlo.com/fr/CPaGoods/itemcode=072124

On me l'a acheté à Londres, mais il est dispo dans les 2 magasins à Paris si tu veux :)
J'ai pas réussi à le trouver sur I-baie  :-X

ShinGaijin

Merci pour le tuyau, je vais me commander ça direct ^^ En revoyant le logo Momoya, ça rappelle quand même quelques samedis soirs, branchés sur Fuji TV avec les looooongues tartines de pub avant une petite série anime bien sympathique (La bonne époque quoi  ;D )

Dr.Murow

12 Mai 2012 à 12:12:56 #6 Dernière édition: 12 Mai 2012 à 12:41:07 par Dr.Murow!
Citation de: Shin Gaijin le 11 Mai 2012 à 23:15:19
En revoyant le logo Momoya, ça rappelle quand même quelques samedis soirs, branchés sur Fuji TV avec les looooongues tartines de pub avant une petite série anime bien sympathique (La bonne époque quoi  ;D )


Snif... la bonne époque avec les épisodes de DBKai en live, que je diffusais sur le défunt mS!TV... :'/

_______

Je sais pas qui d'entre vous se sont décidés à aller à la Japan Expo cet été, en tout cas pour ceux qui y vont, je serais avec Fred avec ce t-shirt ! BANZAI MOMOYA ! *___* :ha:

@8D0U73mu1

J'aurai bien aimé mais je sais pas si je pourrais! :P
N'oubliez pas de prendre des photos, siou plait!