Auteur Sujet: [PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR (Lu 1585 fois)

Choco


Hors ligne
  • Saiyan
  • *
  • 11 messages
[PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR
« le: 02 avril 2016 à 19:41:56 »
Salut,

Il s’agit à la base d’un projet que j’ai démarré uniquement pour ma propre utilisation, mais je me suis dit que je pouvais le partager si jamais d’autres personnes étaient intéressées.

Je ne suis probablement pas le seul à y avoir pensé / travaillé, mais j’ai voulu « remonter » la série DBZ d’origine sous la forme d’un (long) film par saga. Le principe étant d’assembler tous les épisodes en supprimant les génériques, les résumés et les eyecatches. Je supprime également la plupart des fillers sauf s’ils me plaisent vraiment (ce qui est rare !), ou si je considére qu’ils apportent quelque chose à l’histoire ou rendent les combats plus épiques. C’est vraiment arbitraire.

**MAJ**
Pour info j’ai recommencé il y a quelques mois le montage des arcs Saiyajin et Freezer à partir d’une nouvelle source : les épisodes en original broadcast audio de la team MIROLO, que je remercie au passage pour le partage de cette version, le son étant tellement plus propre que le mono officiel tout saturé...
Pas de DB KAI pour moi car j’aime beaucoup trop les BGMs d’origine, les longs combats et le format 4 :3 non croppé.

Le format est donc à présent en MKV avec chapitres, piste audio JAP de meilleure qualité et piste de sous-titres FR. Mais le concept reste le même :
-   assembler tous les épisodes (1 film par arc)
-   supprimer tous les openings/endings sauf au début et à la fin de chaque arc
-   supprimer chaque eyecatch
-   supprimer quelques fillers « inutiles » de mon point de vue.

J’ai terminé les arcs Saiyajin, Namek/Freezer et Androïdes/Cell, avec une durée respective de 8h18, 17h55 et 21h54.
Voici les thumbnails :
Spoiler
Spoiler
Spoiler

MP moi si vous êtes intéressés pour un lien de téléchargement (MEGA).

A plus !
« Modifié: 22 juillet 2018 à 10:45:05 par Choco »

Clemsi


Hors ligne
  • Super Saiyan 3
  • *****
  • 3 162 messages
Re : [PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR
« Réponse #1 le: 02 avril 2016 à 22:24:23 »
Je faisais la même chose avec DB, et je comptais aussi le faire pour Z, mais au final, j'ai décidé d'attendre une sortie d'épisodes en meilleur qualité.
J'attends donc que DBI sorte leurs épisodes.  :sourire:

Bonne chance à toi !

Shin Antares


Hors ligne
  • Modérateur Global
  • Super Saiyan God
  • *****
  • 11 579 messages
  • It's over 11 000 !!
Re : [PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR
« Réponse #2 le: 03 avril 2016 à 14:08:22 »
Je me suis permis de déplacer ce sujet ici, c'est mieux.

A part ça, gros travail en perspective.
Je te souhaite bon courage.

Choco


Hors ligne
  • Saiyan
  • *
  • 11 messages
Re : [PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR
« Réponse #3 le: 09 juillet 2018 à 09:56:53 »
Hello tout le monde,

Pour info j’ai recommencé il y a quelques mois le montage des arcs Saiyajin et Freezer à partir d’une nouvelle source : les épisodes en original broadcast audio de la team MIROLO, que je remercie au passage pour le partage de cette version, le son étant tellement plus propre que le mono officiel tout saturé...

Le format est donc à présent en MKV avec chapitres, piste audio JAP de meilleure qualité et piste de sous-titres FR. Mais le concept reste le même :
-   assembler tous les épisodes (1 film par arc)
-   supprimer tous les openings/endings sauf au début et à la fin de chaque arc
-   supprimer chaque eyecatch
-   supprimer quelques fillers « inutiles » de mon point de vue.

J’ai terminé les arcs Saiyajin et Namek/Freezer, avec une durée respective de 8h18 et 17h55.
Voici les thumbnails :
Spoiler
Spoiler

MP moi si vous êtes intéressés pour un lien de téléchargement (MEGA).

Allez je retourne au montage de l’arc Androïdes/Cell (terminé à 80%) !
A plus !

Clemsi


Hors ligne
  • Super Saiyan 3
  • *****
  • 3 162 messages
Re : [PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR
« Réponse #4 le: 09 juillet 2018 à 14:26:54 »
Moi, je suis intéressé !

Je voulais le faire, mais j'ai abandonné quand j'ai vu que d'autres gens étaient déjà en train de le faire.

Pour Dragon Ball, je ne sais pas si vous connaissez, mais il y a Dragon Ball Recut sur le forum Kanzenshuu :
http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=34866
Il n'y a pas les liens de téléchargement sur ce forum, @Saiyuke, ils sont sur Nyaa...  Est-ce qu'on est autorisé à poster des liens dans ce cas ?
Ce sont des épisodes de 20/30 minutes de Dragon Ball  en vosta/va avec les scènes fillers coupées.
Le mec compte aussi s'occuper de Dragon Ball Z et de Dragon Ball Z KAI.

Choco


Hors ligne
  • Saiyan
  • *
  • 11 messages
Re : [PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR
« Réponse #5 le: 09 juillet 2018 à 14:49:21 »
Ok, lien envoyé en MP pour le 1er arc (le second en cours d'upload avec ma connexion en bois XD, mais je te l'envois dès que c'est terminé).
Je m'attaquerais probablement à DB également sur le même format (et Saint Seiya aussi même si hors sujet sur ce forum) lorsque j'aurai fini DBZ. Mais j'espère trouver de l'audio broadcast d'ici là.

Clemsi


Hors ligne
  • Super Saiyan 3
  • *****
  • 3 162 messages
Re : [PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR
« Réponse #6 le: 09 juillet 2018 à 17:11:50 »
Merci pour le lien.
Le téléchargement est en cours...

Mais c'est tout l'arc Saiyans dans un film ? Parce que le fichier vidéo fait 7.14 Go.
Tu as utilisé quels logiciels pour faire ton montage ?
C'était long et chiant ?

Choco


Hors ligne
  • Saiyan
  • *
  • 11 messages
Re : [PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR
« Réponse #7 le: 09 juillet 2018 à 17:24:03 »
Oui c'est l'arc Saiyans en 1 film de 8h20 lol.
Le second film (en cours d'upload) c'est tout l'arc Namek en 1 film également de 18h00, et je monte actuellement l'arc Androïdes/Cell.

J'utilise Premiere Pro CC pour le montage, puis MKVtoolnix pour encapsuler les subs et créer les chapitres. Perso ça me plait bien et ça faisait longtemps que je voulais réaliser cette version, c'est assez long mais heureusement il n'y a pas forcément beaucoup de coupe/montage/édition dans chaque épisode. Je garde finalement beaucoup de choses, le but premier n'étant pas forcément de raccourcir la série.
mais certains passages m'ont donné du fil à retordre (Effacer toute trace de Gregory sur la planète Kaioh, supprimer toute trace de l'échange de corps Bulma/Ginyu, les fillers de l'entraînement de Gohan que j'ai dû trier pour conserver une narration cohérente et le développement du personnage).
« Modifié: 09 juillet 2018 à 17:31:59 par Choco »

Clemsi


Hors ligne
  • Super Saiyan 3
  • *****
  • 3 162 messages
Re : [PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR
« Réponse #8 le: 09 juillet 2018 à 17:35:06 »
Ah, j'ai mal compris alors, je croyais tu coupais toutes les scènes fillers quand c'est possible.
En gros, un "fan-kai".

Choco


Hors ligne
  • Saiyan
  • *
  • 11 messages
Re : [PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR
« Réponse #9 le: 09 juillet 2018 à 17:42:35 »
Non je supprime seulement les fillers qui me semblent longs, chiants, inutiles ou qui sortent trop de la trame principale (ex: certains épisodes du stage de survie de Gohan, Piccolo et Goku qui passent le permis de conduire, l'entraînement avec Gregory, les faux Nameks, Bulma et les hommes de Freezer qui font de la plongée lol... etc.
Mais je ne raccourcis pas les combats, leur rythme ne m'a jamais dérangé et c'est en grande partie ce qui fait que j'aime DBZ.

Clemsi


Hors ligne
  • Super Saiyan 3
  • *****
  • 3 162 messages
Re : [PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR
« Réponse #10 le: 09 juillet 2018 à 17:51:59 »
Ok !

Par exemple, le combat Goku vs Freeza, tu ne l'as pas raccourci ?
Parce que les cing minutes, dans l'anime original, c'est pas du tout crédible. :D

Choco


Hors ligne
  • Saiyan
  • *
  • 11 messages
Re : [PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR
« Réponse #11 le: 09 juillet 2018 à 18:05:37 »
Haha non ! On va dire que soit Freezer est en train de bluffer pour déstabiliser Goku, soit il est mauvais en science de destruction de noyau planétaire :p
En gros la planète Namek explose au bout de 2h30 environ dans l'anime. mais il se passe beaucoup de choses d'un point de vue narratif pendant ces 2h30. Il y a notamment la stratégie de Kaïoh pour ressusciter et sauver tout le monde, avec les voeux aux 2 Shenron. Et puis comme je l'ai dit, j'aime les combats et le combat de Goku VS Freezer est vraiment épique et culte pour moi même si je reconnais sa longueur (environ 5 heures en tout !).
Mais ces montages me permettent de me caler pendant des heures de marathon devant mon Anime préféré quand j'en ai envie !! :D
« Modifié: 09 juillet 2018 à 18:07:22 par Choco »

Clemsi


Hors ligne
  • Super Saiyan 3
  • *****
  • 3 162 messages
Re : [PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR
« Réponse #12 le: 09 juillet 2018 à 18:41:44 »
Je vois...
Bonne chance pour ce projet en tout cas. :)

Choco


Hors ligne
  • Saiyan
  • *
  • 11 messages
Re : [PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR
« Réponse #13 le: 09 juillet 2018 à 18:48:22 »
Merci ! Avec la passion, c'est pas bien difficile, et puis je fais ça à mon rythme ;)
Mes choix sont subjectifs évidemment car j'ai fait ces montages pour moi à la base, mais je me suis dit que cela pouvait peut-être intéresser d'autres fans de DBZ.
Donc n'hésitez pas si vous voulez un lien en MP pour les télécharger !

Choco


Hors ligne
  • Saiyan
  • *
  • 11 messages
Re : [PROJET] DBZ SAGA RECUT VOSTFR
« Réponse #14 le: 22 juillet 2018 à 10:47:14 »
Salut à tous !
Petit UP rapide pour vous dire que j'ai terminé le montage de l'arc Androïdes/Cell.
Toujours pareil, envoyez-moi un MP pour ceux que ça intéresse !
A+