Dragon Ball KAI

[OKEPI]

Tiens je l'ignorais c'est la même actrice qui fait trunk et goten ? 

[Akirato Ⓥ アキラト うちは]

Brigitte Lecordier

[OKEPI]

 :wtf:

Ouah je ne l'imaginais pas du tout comme ça !

[Akirato Ⓥ アキラト うちは]

Et tu l'imaginais comment? :haha:

[Cold Skin]

Tiens je l'ignorais c'est la même actrice qui fait trunk et goten ?

Avant oui, mais pour Kai et Battle of Gods, Trunks a maintenant quelqu'un d'autre pour faire sa voix.

Cependant, comme on a été habitué à la voix de Trunks par Brigitte pendant des années de Z (pour qui elle prenait le même ton que pour Gotenks), ça donne l'impression d'avoir Trunks et Goten en même temps quand même via le filtre double-voix.

[OKEPI]

Je sais pas c'est idiot mais on se fait toujours une représentation mentale des doubleurs à partir des personnages qu'ils doublent.  :hihi:
J'ignorais que le film avait été doublé en français, directement pour une sortie Dvd c'est ça ?

[Noham]

C'est sorti d'abord sur Canal Play (le service streaming de Canal+), puis c'est sorti (ou ça sortira très prochainement?) en DVD et Blu-Ray. La VF du film est très bonne, mais VRAIMENT très bonne, et j'ai même plus apprécié le film en VF qu'en VO, c'est dire !
Une des meilleurs versions avec la version américaine.

Donc, Okepi, tu dois voir le film au plus vite ;)

[OKEPI]

Ah ça compte sur moi, d'autant que je l'ai aussi vu en VO et ce que tu me dis m'intrigue. Je suis vraiment curieux d'entendre ça en VF. :sourire:

[sangofe]

puis c'est sorti (ou ça sortira très prochainement?) en DVD et Blu-Ray

Oui, c'est sorti le 11 février.

[Noham]

Dites, l'épisode de Goku SSj3 est sorti en VF ?

[yoyorguep]

Le dernier VF est le 149 : http://uptobox.com/azxm4lbrqhv3

[sangofe]

Dites, l'épisode de Goku SSj3 est sorti en VF ?

Oui... Envoi-moi un m.p si t'aimerais un lien pour direct download so mega (j'ai uploadé).

[rary-59]

Dites, l'épisode de Goku SSj3 est sorti en VF ?

Oui il y a longtemps, la sequence de sa transformation est sur Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=-DrWB-eY_aQ

[Cold Skin]

Je suis satisfait du documentaire de vingt minutes sur la VF qui est inclut dans le Blu-ray de Battle of Gods.
(On rappelle aussi que la qualité Blu-ray est encore meilleure visuellement que n'importe quelle version encodée que vous avez pu trouvé, même en MKV).

La VF de Battle of Gods étant celle de cette saga Boo de Kai, donc le reportage et ce qui y est dit valent pour Kai également.

[RyN]

La qualité Blu-ray du film est elle-même une version encodée par Kazé.
Crois-moi, on peut trouver meilleure qualité sur le net, les BDMV (Blu-ray Untouched qui sont très lourds, genre 40Go).