Générique Français - Dragon Ball & Dragon Ball Z

[rauriiuzumaki]

Le générique des french pour la saga Buu :


Edit Hikarii : Intégration de la vidéo.

Parole-Lyrics

Son père Son Goku avait conquis les 7 boules de cristal

Sa vie Son Gohan il la dédit à se battre contre le mal

Il n'a peur de rien car il détient un pouvoir colossal

Il rêve de bâtir pour les siens un univers idéal

De victoire en victoire d'aventure au combat

Dragon Ball et Dragon Ball Z viennent de nous emporter

Dans un monde de gloire ou le cœur plein de joie

Dragon Ball et Dragon Ball Z nous font toujours rêvé

Dragon Ball et Dragon Ball Z nous font toujours rêêêêêêveeeerrrrrrr

[Daisuke]

Je l'avais jamais écouté mais je sais que ils passait le même opening mais sans aucune chanson donc ca donnait juste le son mais sans chanteurs quoi, très chiant 

[Néogyps]

Je le trouve déjà moins raté que les précédant =).

[Gotenks-57]

C'est bizarre en français

[rauriiuzumaki]

Moi j'aime bien cette musique

[Hikarii]

Ce générique ne vaut rien face à l'excellent "We gotta power" de la version originale

Cependant, j'avoue qu'elle est pas si mal. Surtout comparée à celui-là que tout le monde connait

Le gentil Sangohan ....

[mourad73]

Pour moi, le meilleur opening alternative (le JAP reste le meilleur tout de même  ) à Dragon Ball Z restera incontestablement celui en arabe. Les paroles (on a pas de méchants et des gentils, et patati... et patati...) et la musique correspondent bien à l'univers de la série, et les scènes sélectionnés aussi.

Opening de l'arc Freezer (renommé Dragon Ball Z 2 car cela fait plusieurs années que la série s'est arrêté à l'épisode 54 dans les pays arabes) :

[RyN]

Franchement, j'avoue que c'est mieux qu'en français, ça m'épate, mes les Opening arabes durent plus de 2 minutes ? L'opening français vaut rien à côté de ça (le gentil Sangohan)  .
Mais je préfère quand même en Japonais .