Master entre vf et vostfr

[harb]

Bonjour,je regarde souvent des épisodes de dbz sur wat tv,parfois en vf ou en vostfr.

Mais les couleurs sont différentes entre ses deux versions(ciel,terrain,personnage..),ma question : pourquoi changent-elles alors que cela devrait être la même chose? ::

Merci de m'éclairer.

[BlueReepa]

Parce que l'éditeur des VF est bête : il change des choses pour rien...  ::

[harb]

Ah ok..mais on peut pas avoir le même master du tout?même avec les coffrets collectors nouveaux versions intégrales?

[RyN]

Les couleurs de Bragon Ball Kaï sont mieux adaptées au moment. Par exemple Freeza, il doit être violet, et il me semble que dans Dragon Ball Z, ça devait être bleu foncé ou une couleur bizarre...

[harb]

Oui dbkai c'est bien,mais bon je préfère la vf de dbz quand même

Édit RyN : Étonnant de ta part, la VF de Dragon Ball Z est horrible , certaines fois, ils disent des choses HS.

Edit pour Ryn : Oui parce que j'ai commencé par la vf étant plus petit,et je préfère les voix à la vo (j'aime pas goku avec sa voix aigu comme si il avait 7 ans )