Dragon Ball Kai 103[VOSTFR]

[RyN]

C'est bien 137. J'entends "hyaku san juu nana ten" dans l'épisode 102.
7 = nana

Dans l'épisode 103, Dedg a raison.

[Dedg]

Dans l'épisode 103, Videl parle du record de son père qui est de 139 et non du score de 137 qu'il vient de faire !

[Noham]

Donc c'est une erreur de doublage dans l'épisode 103 ?

Ca m'étonne assez, surtout qu'on est dans Dragon Ball Kai, pas dans DBZ (qui avait déjà eu des erreurs du genre en VO, du genre Gohan qui crie "Kamehameha" alors qu'il lancait un Masenko).

[Bardock]

D'accord merci pour ces précisions, je ne savais pas si Videl parlait d'un record fait autrefois ou si elle parlait du score fait juste avant.