Dragon Ball Super : Épisode 1

Démarré par saiyuke, 30 Juin 2015 à 01:02:37

« précédent - suivant »

Comment avez-vous trouver cet épisode ?

Affreux
0 (0%)
Nul
0 (0%)
Bof
1 (5.6%)
Moyen
0 (0%)
Sympa
8 (44.4%)
Super
3 (16.7%)
Excellent
6 (33.3%)

Total des votants: 18

Vote clôturé: 25 Octobre 2015 à 18:38:30

saiyuke

Dragon Ball Super : Épisode 1



平和の報酬1億ゼニーは誰の手に?!
Qui sera l'heureux gagnant des 100 millions de zenis
en récompense de la paix ?!

Heiwa no Hōshū Ichioku Zenī wa Dare no Te ni ?!



Informations · Global de l'épisode 1

初演
Première diffusion : Dimanche 5 juillet 2015 · 09:00 - 09:30 sur Fuji TV

評価
Audiences [Direct] : 7.9% · Quatrième
Spoiler

1. Sazae [14.7%]
2. One Piece [9.9%]
3. Chibi Maruko [9.1%]
4. Dragon Ball Super [7.9%]
5. Yo-Kai Watch [4.6%]
6. Go ! Princess Precure [4.3%]
7. Shaun le Mouton [4.0%]
8. Curious George [3.5%]
9. Pokemon XY [3.4%]
10. Soreike ! Anpanman [3.0%]
[Fermer]

評価
Audiences [Replay] : 4.4% · Sixième
Spoiler

1. Yo-Kai Watch [10%]
2. One Piece [7.6%]
3. Arslan Senki [6.7%]
4. Gintama [6.2%]
5. Chibi Maruko [4.6%]
6. Dragon Ball Super [4.4%]
7. Drive Rider [4.3%]
8. Shoku Soma [4.3%]
9. Soreike ! Anpanman [3.9%]
10. Shiruken [3.6%]
[Fermer]

サガ
Arc : Dieu de la Destruction, Seigneur Beerus · Aussi connu sous le nom « La bataille des Dieux »

オープニングテーマ
Opening : Chōzetsu ☆ Dynamikku ! · 「超絶☆ダイナミック!」
Spoiler

Itsuka Togireta                                                                                                                  Allons à la poursuite de notre rêve
Yume no tsudzū–ki hajimeyō                                                                                           Celui qui s'est interrompu, dont nous rêvions encore
Hoshi wo tsunagete                                                                                                        Partons à la recherche de toutes les étoiles
Sora ni tobira kakeba ī’                                           ’                                                        Et nous ouvrirons une porte dans le ciel
Arata na suteeji wa                                                                                                        Une nouvelle étape aura lieu avec nous
Kami ni idomu basho                                                                                                     Où nous irons défier les dieux

Kyōretsū– ☆ Mōœretsū ☆ Dainamikkū !                                                                            Intense––œ ☆ Puissant ☆ Dynamique !
Let's Go ! Go ! Dai Panikku !                                                                                        Let's Go ! Go ! Une immense panique !
Makeru to tsū–yokunarū–                                          –                                                       Perdre nous rendra encore plus fort qu'avant
Minohodo shirazū– ni wa                                                                                                Ne pas connaître notre position sociale
Kōœkai to ka, genkai to ka, nai mon                                                                             Signifie que nous n'avons ni de limites, ni de regrets

Sōœzetsū– ☆ Chōœzetsū–– ☆ Dainamikkū– !                                                                           Héroïque– ☆ Noble ☆ Dynamique !
Let's Go ! Yes ! Renda Kikku                                                                                        Let's Go ! Yes ! Une tornade de coups de pieds
Abisete mushaburui                                                                                                      Surpuissante grâce à l'adrénaline
Sugee koto ga matteru'n da ze                                                                                  Des histoires incroyables nous attendent !
[Fermer]

エンディングテーマ
Ending : Hello Hello Hello · 「ハローハローハロー」
Spoiler

Colorfoul na randoseru                                                                                                Les enfants ici courent autour de moi
Shoukodomo-tachi Kakete yuku                                                                                Avec leurs sacs à dos colorés, et ils me font réfléchir
Osanaki Hi no Boku nara                                                                                             Quel couleur aurais-je choisie, si j'étais encore jeune
Nani iro Erabi                                                                                                                 Est-ce que j'aurais fais les mêmes choix
Doko he Mukau ?                                                                                                         Que j'avais fais dans le temps ?

Haroo Haroo Haroo                                                                                                      Hello Hello Hello
Ima no Boku wa Dou Mietemasu Ka ?                                                                       Dis-moi ce que tu vois lorsque tu me regardes dans les yeux ?
Haroo Haroo Haroo                                                                                                      Hello Hello Hello
Hokoreru Senaka wo Shiteimasu ka ?                                                                        Et tout ce que j'ai accomplis, méritent-ils vraiment de te rendre fier ?

Ichoumae ni Shippai Kurikaeshi Sore wo                                                                   Être un homme mature, il semblerait que j'ai une nouvelle fois échoué
Bane ni Tobu Toki wo Matteiru yo                                                                               Toutefois, j'attend encore le moment qui me fera briller et grandir
Ano hi no boku ate no Uta                                                                                          Comme l'enfant, qui vit encore en moi !
[Fermer]

前のエピソード
Épisode précédent : Toujours plus fort ! Le rêve de Goku ne finira jamais !! · 69% d'avis positifs sur l'épisode

次回
Prochain épisode : Direction, les vacances tant attendues ! Vegeta se lance dans un voyage familial ?! · Lien DB-Z.com supprimé par l'administration



Informations · Résumé de l'épisode 1

Après un bref rappel de la fin de l'arc Buu, le narrateur explique que la Terre est en paix. Gokū– est en train de labourer un champ quand Goten arrive pour lui apporter son déjeuner. Gokū– demande à Goten de conduire le tracteur pour lui, pendant qu'il s'entraîne, mais il devra rapidement interrompre son entraînement pour sauver Goten quand celui-ci tombe accidentellement d'une falaise. Gokū– explique à son fils qu'il continue à s'entraîner au cas où des ennemis plus forts apparaissent, même si Chi-Chi exige qu'il travaille pour gagner un peu d'argent. Dans l'espace, une race extraterrestre offre à Beerus leur meilleure nourriture dans le but de l'apaiser. Beerus trouve la nourriture succulente, mais un poil trop grasse. En retour, il décide de ne détruire que la moitié de leur planète.

De retour sur Terre, la presse 'interviewe Mister Satan, qui vient de recevoir le Prix Mondial de la paix, ainsi que 100 millions de zénis.  Miter Buu l'interrompt, en colère, en criant au héros qu'il a faim. Les journalistes s'interrogent sur cet étrange personnage, et comment il ose être si rude face au héros mondial, Mister Satan, mais Satan explique que Buu est un extra-terrestre et qu'il est son disciple numéro 1. Après un duel de regard, Satan parvient à faire fuir Buu. Il s'excuse ensuite auprès de la presse, lui qui a une envie pressante... mais rejoint finalement Buu pour lui faire un message et le calmer en lui promettant de lui donner beaucoup de plats savoureux plus tard. Il demande à Videl où le chocolat se trouve, mais Videl est en ville avec Gohan. Elle vient de lui acheté un livre pour ses études. Gohan se sent coupable que Videl est toujours celle qui achète des choses alors que lui ne lui achète rien en retour, mais Videl est heureuse d'aider Gohan à devenir un grand savant. Piccolo observe secrètement le couple, et semble dépité de voir ce que son ancien disciple est devenu.

Goten demande à Trunks quel cadeau il devrait donner Videl pour commémorer son mariage. Après avoir été à la recherche de bijoux, Trunks pense qu'il devrait lui offrir une lotion pour la peau, mais Goten est incapable de payer une lotion avec ce qu'il a d'argent de poche. Un vieil homme se plaint également sur les prix des cosmétiques, en vantant les sources chaudes de sa campagne. Goten et Trunks décident d'aller à la recherche de ces sources chaudes, et suivent les instructions du vieil homme. À leur arrivée, ils se rendent comptent que la source chaude est bondé de monde. En amont, ils trouvent une rivière, où l'eau est claire et pure à contrario de la source thermale. Les deux garçons sont rapidement interrompus par un serpent géant qui les empêche d'accomplir leur mission avec soin. Goten commence à charger un Kamehameha, mais Trunks lui rappelle que s'il lance l'attaque, il détruira tout jusqu'aux sources chaudes. Malgré quelques difficultés, Trunks met à terre le serpent après un échange de coups vifs. Goten offre finalement son cadeau à Videl, qui se rend compte que ça n'est que de l'eau ordinaire, mais qui fait mine de faire comme si de rien n'était.

Plus tard, Goten raconte à Gokū– ses péripéties. Le petit Goten raconte que la maison de Gohan et Videl est gigantesque. Gokū– est extrêmement reconnaissant envers Mister Satan qui l'a faite construire. Mister Satan arrive alors sur les lieux avec une mallette d'argent : 100 millions de zénis. Il pense que Goku est celui qui mérite de recevoir ce prix, d'autant plus que Vegeta a déjà refusé, et sa famille est riche de toute façon. Goku refuse d'abord l'argent, mais change d'avis quand Goten souligne qu'avec l'argent, Chi-Chi lui laissera aller s'entraîner chez Maître Kaiōœ. Goten avait en effet vu juste : Lorsque Gokū– ramène l'argent à Chi-Chi, cette dernière permet à Gokū– de s'entraîner chez Maître Kaiōœ à l'unique condition qu'il revienne de temps à autres. Gokū– quitte la Terre et se téléporte immédiatement chez Kaiōœ. C'est à ce moment que Kame Sennin arrive et demande à son ancien disciple de lui offrir une montagnes de vidéos pornographiques. Chi-Chi entre alors dans une colère noire et fait fuir Kamé Sennin de ce pas.

Dans le Kaiōœshin Kai, le Kaiōœshin de l'Est annonce sinistrement au Vieux Kaiōœshin qu'une autre étoile vient de disparaître...

         

         



Informations · Notes sur l'épisode 1

  • Alors que Goten questionnait Gokū– sur son entraînement, Goten remarque que son père, Gyū–maōœ ne fait plus assez d'argent pour nourrir toute la famille. Gyū–maōœ est alors montré dans son bureau en train de manger des nouilles. À sa droite, un certificat où l'on peut lire « Ambassadeur du Taureau » (牛肉親善大使). Le titre sur son certificat est un jeu de mot sur le nom de Gyū–maōœ, qui peut être littéralement traduit comme étant « Le Roi des Taureaux ».
  • Le titre du livre que Son Gohan tient dans ses mains  — "Muzukashii Hon" — signifie « livre difficile » en Japonais (難しい本).
  • Le visage sur les billets de 10 000 zénis sont une référence au Tori-bot d'Akira Toriyama. Dans le Super Exciting Guide de 2009 l'auteur a d'ailleurs affirmé que un zéni « valait approximativement un yen ». En Juillet 2015, un yen valait approximativement 0.0073 €. Par conséquent, les 100 millions de zénis de Mister Satan valent environ 730 000€.



Informations · Staff de l'épisode 1

脚本
Scenario : Yoshifumi Fukushima · 「福嶋幸典」   N'a jamais travaillé sur Dragon Ball
Spoiler
À principalement travaillé sur Danbōru Senk, Bakugan Battle Brawlers (TV), Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone (TV) et Yowamushi Pedal (TV)
[Fermer]
Le scénariste d'un épisode est celui qui rédige le script d'un épisode en particulier. Il écrit en particulier les dialogues des personnages et celui du narrateur. Ces scénaristes sont supervisés par les producteurs et directeurs dudit épisode pour être sur que le scénario de l'épisode suit bien le fil de l'intrigue général de la série. Le script d'un épisode est souvent re-écrit un grand nombre de fois avant d'avoir le script final. Une fois que le script est terminé, celui-ci est remis au Directeur de l'Épisode et les travaux sur l'animation peuvent débuter.

美術
Directeur Artistique : Shinzō Yuki · 「行 信三」   Génération Dragon Ball Z
Spoiler
Directeur Artistique des films 8 Brûle !! Combat sanglant, combat ardent, super combat décisif ! ; 15 La résurrection de "F" et OAV 1 Le tout dernier combat, seul contre tous, le père de Kakarotto défie Freezer.
[Fermer]
Le directeur artistique est la personne qui s'occupe des décors (backgrounds) et qui dirige les artistes en charge du décor. Il ne fournit en aucun cas les modèles des personnages qui serviront aux animateurs (settei), rôle qui incombe au character-designer de la série, en l'occurrence Tadayoshi Yamamuro. Il ne donne pas non plus les points clés, il ne définit pas où se déroulent les endroits. En revanche, il travaille en collaboration avec le directeur de l'épisode, et le directeur de l'animation pour harmoniser le travail.

作画監督
Superviseur de l'Animation : Yukihiro Kitano · 「北野幸広」   N'a jamais travaillé sur Dragon Ball
Spoiler
À principalement travaillé sur Gungrave, Shingu: Secret of the Stellar Wars et Super GALS!
[Fermer]
Superviseur de l'Animation en Chef : Takeo Ide · 「井手武生」   Génération Dragon Ball Z et Dragon Ball GT
Spoiler
Superviseur de l'animation des épisodes 129 La puissance de Vegeta !! Le réveil du sang des Super Saiyajin ; 138 Les armes de destruction sont en route !! Les Androïdes se dirigent vers Goku ; 17 Laissons faire Pan ! Le stratagème pour sauver Goku !! ; 24 La contre-attaque de Baby !! Les Saiyajin sont pris pour cible !! ; 30 La disparition de Goku !? Je suis mort ; 47 La colère de la veuve ; 56 Le feu et la glace et 61 L'ultime fusion
[Fermer]
Le superviseur de l'animation est la personne qui vérifie, et corrige les dessins des animateurs clés. Les corrections peuvent être effectué pour plusieurs raisons, mais souvent, elles sont apportés pour qu'il y ait une homogénéité au niveau du personnage le long de l'épisode (Le style ne doit pas changer d'une minute à une autre).

絵コンテ
Storyboard : Personne crédité au Storyboard · Inconnu
Spoiler
[Fermer]
Le terme ekonte (絵コンテ) est un mélange des mots japonais "image" et "continuité de l'histoire", mais fait référence au mot anglais "storyboard". Le storyboard est celui qui détail les dessins des grosses scènes de la série et aussi celui qui donne les informations sur les dialogues, la musique (l'OST), et les plans de cameras. Ils sont la base pour les animateurs qui font les dessins.

演出
Directeur de l'épisode : Kōji Ogawa · 「小川孝治」   N'a jamais travaillé sur Dragon Ball
Spoiler
À principalement travaillé sur Heartcatch Precure!
[Fermer]
Le directeur de l'épisode assume la tâche la plus difficile et la plus importante dans la production d'un épisode. Ils vérifient et supervisent l'épisode à travers sa production, du scénario de base jusqu'à la diffusion télévisée de l'épisode. Il a le contrôle total sur l'épisode. Ils vérifient souvent les dessins et l'animation (puisqu'ils travaillent aussi dessus), décident de l'ordre des scènes et supervisent le doublage. C'est aussi lui qui fais le travail d'editing.

killua

A moi  :cool: Plus sérieusement c'est le titre du premier épisode? Et j'ai une autre question vas tu créer un topic pour chaque épisodes? Voilà merci sinon.  :cool:

Shin Antares

#2
C'est vrai que c'est pour bientôt ! J'ai hâte.
Par contre, je ne me souviens plus si le fofo s'occupe du fansub sinon par quelle team tu passera Saiyuke ?

KAiWAi

C'est clair qu'on aura un topic par épisode !!  :oui:

J'y pense.
Si ca se passe 6 mois après la fin de Boo, on peut imaginer voir le moment où la z-team demande à Shenron que les gens oublient l'image de Boo ... mais aussi le moment où Goku demande à ce que Boo soit réincarné sur terre (Oob).  :sourire:

RobinDayBois

Tiens pour un retour si important je n'aurais pas vu un titre comme ça mais plutot un delire (comme ils en ont l'habitude) genre "Goku et ses amis sont de retour !"  :haha:

Blake

Sinon vous avez une idée d'un lien où on pourra regarder le premier episode le 2 les gars ?  ^u^

GokuSsj500

#6
Le 2 ? Il sera diffusé pour la première fois  le 5 juillet a 2 heures du matin (heure française)  sur Fuji TV

Sidou-Z

Dès que j'ai lu le titre j'ai eu l'image de Satan dans ma tête  :haha:

Je pense que ce 1er épisode ne sera pas trop gourmand (ou peut être le contraire). Par contre, peu importe l'impacte qu'il aura, il fera le buzz puisque c'est quand même la suite de DBZ, une légende ! En tant que fans, nous seront intrigué par le moindre détail et il y aura beaucoup de débat à propos, beaucoup de questions aussi. Soyons patient d'ici là.   :goku:

saiyuke


Kyabe キャベ


yondaime


Kyabe キャベ

#11
Et oui :D
Si besoin un autre lien d'un live

Ana-Lora

On devrait faire un live stream juste entre nous, les commentaires sur le stream de Martyjapan me donnent mal à la tête. (:

Son Groku

Il est en retard ton live, moi j'en regarde un où il est à 8h45 et le tien et a 8h42

Akoz

Plus qu'une poignée de minutes ; que j'ai hâte!  :ha:

Pour m'aider à patienter, ma main s'active :
Spoiler
[Fermer]

Mais ça bug un peu, j'vais pas tenir tout l'épisode comme ça...  :snif: