CHAPITRE 17 de Dragon Ball Super

[daflo13]

J ai adore la qualité du dessin.  Cest toujours aussi magnifique depuis le chapitre 14.

Je trouve l idee du karting bien vu dans le sens ou trunk vient de perdre sa mere, pour lui Maï est morte, il est de nouveau impuissant face a un ennemi alors lui faire changer les idées est un réaction normal. Ils lui ont montré qu ils sont capable de se defendre face a black alors il se permet une fantaisie l esprit un peu plus serein.

Ca me fait penser a l épisode ou il decouvre la vie de gohan et s imagine se qu aurait pu etre la sienne, c est un traitement de l histoire plus "humain".

Ce qui m intrigue, c'est que dans l anime black aparait face a goku, whis se rend compte que son ki ressemble a celui de zamazu et vont lui rendre visite.

Mais si dans les prochains chapitre black n aparait pas comment ils vont en venir a suspecter  que black=zamazu?

[Proteus]

Ce n'est pas parce que black a tuer gowasu sans se faire chopper, qu'il n'a plus jamais à craindre beerus.
Il pourrait très bien entendre un jour parler de ses méfaits et s'en prendre à lui.
Rien d'incoherent.

[Bejīta Wolf]

Au fait, connaissant le respect de Toyotarô pour l'oeuvre de Toriyama, pensez-vous que la scène de jeu vidéo (et d'énervement de Berrus en tant que perdant) soit une référence  à l'anecdote d'Akira Toriyama sur l'explication de la petite taille de la planète de Kaio?!...

Quelle anecdote? Dans BOG, Whis parle d'une partie de cache-cache, Saiyuke à aussi donné cette explication sur les réseaux sociaux mais je ne vois pas d'où ça vient.

[KOSMOS]

vivement la trad

[KAiWAi]

Au fait, connaissant le respect de Toyotarô pour l'oeuvre de Toriyama, pensez-vous que la scène de jeu vidéo (et d'énervement de Berrus en tant que perdant) soit une référence  à l'anecdote d'Akira Toriyama sur l'explication de la petite taille de la planète de Kaio?!...

J'en suis certain oui.
Toyotaro est un expert es-Dragonball, il n'est pas là pour rien !!

D'ailleurs ca ne m'étonnerait pas que tôt où tard, si Toriyama ne le fait pas dans son script, on entende parler de l'arbre duquel les Kaio naissent, d'une manière ou d'une autre !! C'est ce genre de détails en tout cas qui rendent ce manga bien plus important qu'un simple produit marketing.

[mering]

c'est confirmé l'animée n'a strictement rien a voir en terme de scenario avec le manga et on a la beaucoup d'information.

1 zamasu n'a pas eu besoin d'affronter go ku pour le connaitre et envisager de prendre son corps .
2 black n'a en aucun cas traversé l'espace temps et combattu avec goku dans la timeline de la z team, c'est simplement via les  nfo de trunk et celle certainement de kibito que beerus et la zteam vont s'orienter vers zamasu
3 le voyage de trunk suite a la présence de black a creer une nouvelle timeline (gowasu confirme qu'une nouvelle bague verte vient d'apparaitre tout récemment)

en faite la plus part des éléments rendant l'histoire moins lisible ne sont pas dans le manga.

[Jim-my]

"3 le voyage de trunk suite a la présence de black a creer une nouvelle timeline (gowasu confirme qu'une nouvelle bague verte vient d'apparaitre tout récemment)"

Exactement comme dans l'animé.

[Sephiroth]

3 le voyage de trunk suite a la présence de black a creer une nouvelle timeline (gowasu confirme qu'une nouvelle bague verte vient d'apparaitre tout récemment)

Comment tu le sais ? tu as la traduction du chapitre ?

[unpseudocommeunautre]

Ce n'est pas parce que black a tuer gowasu sans se faire chopper, qu'il n'a plus jamais à craindre beerus.
Il pourrait très bien entendre un jour parler de ses méfaits et s'en prendre à lui.
Rien d'incoherent.

Je vois pas pourquoi les autres DDLDs lui poseraient moins de problème, bien au contraire. Beerus est le seul DDLD qu'il n'a pas eu à éliminer de lui-même, car il est suffisamment insouciant pour laisser son Kaioshin se faire tuer. Même Whis n'a pas rembobiné le temps pour sauver Kaioshin de Dabra, dans le genre epic fail on fait pas mieux. Donc Zamasu aurait très bien pu faire le job. D'un coté on nous montre que Beerus est le plus insouciant des DDLDs, et de l'autre, il serait le plus alerte? Ça colle pas.

[Chaouche]

on sait pas ou Whis etait lorsque Kaoshin meurt par Dabra ... si il remonte le temps de 3 minutes mais qu'il lui faut 15 minutes par exemple pour aller sur terre .... je vois pas l'intérêt... et on ne connaît pas son rôle , a t'il le droit d'intervenir ? ect...

[Sam / SupaSceptic]

Un Twittos Anglophone du nom de TheDevilCorpse (@DragonBallRedux)  à réalisé des traductions du chapitres 17 de Dragon Ball Super, voici la traduction proposée par moi-même de tout ce qu'il a relevé:

- Gowasu révèle que les Time Ring sont rarement utilisées, leur dernière utilisation remonte à 400 ans avant même qu'il ne soit un élève Kaïo Shin.
(NB: les Shinjins ont des écoles dans lesquelles ils étudient avant d'être nommés. Cela a été révélé par Akira Toriyama dans une interview)

- Zamasu semble n'avoir aucune expérience avec les Time Rings mais est attentif quant à ces dernières et au concept de Monde Parallèles (NB: désignation officielle des "Timelines")

- Les règles des Time Rings sont les même que dans l'anime. On peut aller dans le futur et revenir dans le présent, mais les voyages dans le passé sont impossibles et interdits.

- Confirmation indiscutable que les séparation des Mondes Parallèles inclus les 12 Univers, et non seulement ceux dans lesquels le voyage à eu lieu.

- Le premier Monde Parallèle a été crée par une Time Machine fabriquée par un Humain/Mortel d'une civilisation avancée de l'Univers 12.

- Zamasu souligne qu'il y a 4 Time Rings Vertes. Gowasu se rappel qu'il n'y en avait que 3 la dernière fois qu'il avait vérifié "Quelqu'un aurait crée un autre Monde récemment ?"

(TheDevilsCorpse en répondant à un autre Twittos précise que:
"Le chapitre n'est pas clair à ce sujet, mais comme pour l'anime, ce Monde récent serait celui de Trunks, donc ceux de Cell et de l'autre Trunks seraient encore incertains ?")

- Les propos concernant les Potaras sont les mêmes que dans l'anime, il y a aussi la blague sur la Fusion. Ils voyagent 1000 ans dans le futur.
Zamasu ignore l'ordre de Gowasu de fuir le Babarian et l'a ainsi tué.

- De retour au sanctuaire des Kaïo Shin (Univers 10), Zamasu semble être bien plus franc sur sa pensée envers les Mortels, ce que Gowasu remarquera.

- Zamasu ne s'adresse jamais à Gowasu par son nom, mais simplement par "Kaïoshin-sama".

- La manette que Beerus détruit après avoir perdu au jeu-vidéo est déjà sa troisième.

- Les sentiments de Trunks ne sont pas aussi inutiles ici.
Vegeta et Gokû lui disent qu'ils s'occuperont des problèmes de son futur, et Trunks du Futur dit qu'il viendra combattre lui aussi.

- Vegeta dit qu'il veut être sûr que Trunks du Futur ne les gênera pas. Quand Trunks s'est sentit contrarié Vegeta dit qu'ils s'entraîneront quand il sera réveillé.

- Trunks était triste lorsque Gokû et Vegeta ont dit s'occuper de Black. Il est partant pour s'entraîner.

- Le matériel du GodTube est changé. Gowasu va voir Zamasu recherchant "Son Gokû" et demande s'il compte interrompre son entraînement pour devenir GodTuber.

- Gowasu remarque que la vidéo est l'invitation de l'Hakaishin de l'arc précédent et ajoute qu'il voulait la regarder.

- Gowasu demande pourquoi Zamasu fait des recherches sur "ce gars qui est plus fort qu'un Dieu" Zamasu se défend en soulignant que même Zen'ô-sama était présent.

- (TheDevilsCorpse note donc que Zamasu connaissait l'existence de Zen'ô.)
Gowasu est surpris que l'événement est bien plus important que ce qu'il pensait.

- On revient à Capsule Corp après un échange similaire concernant les Super DB.

- Le lendemain matin Beerus est toujours énervé d'avoir perdu au jeu. Il demande un tonneau de Bière.

- Convoqué par Beerus pour l'enquête du dieu maléfique, Kaïo Shin apparaît (sans Kibito, il saurait donc utiliser le Kai Kai dans le manga aussi?)

- Beerus demande s'il y aurait un dieu avec de mauvaises intentions comme détester les mortels. Kaïo Shin parle alors de Kibito qui les déteste.

- Beerus n'est pas surpris "Ce bâtard a une tête suspecte." Gokû pense que ce n'est pas la même chose. Ils se préparent tout de même pour partir à sa rencontre.

- Avant qu'ils ne partent, Whis est appelé par le Daï Shinkan (le Grand Prêtre) pour être convoqué par Zen'ô. Gokû préfère attendre mais Beerus lui dit d'y aller immédiatement.

- Le reste est pareil que dans l'anime, s'y rendre prendrait 2 jours avec Whis, KaïoShin peut les téléporter. Les habits de Gokû ne sont pas assez formes, ne pas parler de Black.

- Beerus dit à Kaïo Shin de ne pas mourir chez Zen'ô.

______________________________________________________

Ce chapitre était bien pus riche en information qu'on ne pouvait le penser.

Le manga efface les paradoxes concernant la provenance de Black que l'anime à effacé.

En revanche ils ont tous définitivement oublié le nombre de Timeline initial dans Dragon Ball, c'est regrettable.

[Jim-my]

Pas dans l'animé je croit, il y 5 timelines , bague grise (monde actuelle) + 4 bagues verte (futur de Trunks, monde que Trunks 2 a sauvé, futur de Cell, et monde d'ou vient Black) le compte est bon.

Par contre dans le manga, 5 timelines, mais une crée par un gars de l'univers 12, donc là oui une erreur, il manque une timeline, devrait y'en avoir 6.

[Sam / SupaSceptic]

Si c'est placé dans le manga en vrai je pense pas que ça puisse être une invention.

Plus probable que ce soit plus un élément scénaristique que la Toei n'a pas encore révélé.

[Sephiroth]

C'est exactement comme dans l'anime, Trunks n'est responsable que de la création d'une seule timeline, celle apparu récemment  dont parle Gowasu.

C'est étrange mais, selon Super, Les deux autres timeline n'existe pas/plus. Surement par simplification/oubli.

[Reivaxi]

Oui ils ont simplifié les 3 timelines crées par les voyages de Trunks et Cell en une seule, pour que les gens se disent "ah oui la bague crée récemment c'est celle crée par trunks de la saga Cell ", mais effectivement ce n'est pas correct du coup.