Qui a soustitré DBGT en VOSTFR sur Crunchyroll?

[sangofe]

Je suis assez surpris. DBGT est en vostfr sur crunchyroll. Qui a fait les sous-titres? Cela n'est jamais sorti en vostfr en support physique.

[saiyuke]

Maintenant que tu le dis, c'est vrai que je n'ai jamais vu DBGT en VOSTFR officielle. Même dans le coffret intégral sortie il y a quelques années (https://www.db-z.com/coffret-integrale-collector-dragon-ball-dbz-dbgt-dragon-ball-super-films-oav/).

A la toute fin du générique de l'épisode, tu n'as pas le crédit du sous-titre comme ça se fait souvent ?

[sangofe]

Non, il n'y a aucun crédit. Le timing des sous-titres est différent du timing FUNimation.

Pour me corriger; il y a eu un DVD avec des sous-titres en VOSTFR; le DVD avec épisodes 1-4 avec plusieurs doublages.