Forum Dragon Ball Super

Citation

Les messages de moins d'une ligne pour remercier, pour demander quand sortira la VOSTFR, ou qui n'auront aucun rapport direct avec le contenu de l'épisode seront directement supprimés ^u^
>o< Pensez s'il vous plait à ceux qui liront le topic après vous >o<

.

Titre : "La pleine puissance de la dernière chance de Freeza ! Exauce notre voeu, Shenron"

Bon épisode, mais je trouve qu'il est un peu trop tiré en longueur. J'ai aussi été déçu de voir qu'au début, ils nous ont ressortis les images de l'explosion du Genkidama pour le Power-Up de Freeza...

J'ai vraiment hâte d'être la semaine prochaine, le fait de voir la tête de Bejita étonné par le combat à la fin, m'a donné des frissons !  :)

C'est vrai que l'épisode est long : je pensais qu'on en aurait fini avec Shenron, mais en fait non, ça na même pas commencer !! :-\
J'avais oublié comment :goku: se fait malmener (même si c'est pour évaluer la puissance de son adversaire ;)).
Super déçu qu'ils nous ressortent les mêmes images encore et encore (Même si c'est toujours mieux comparé à DBZ...).
Vivement le prochain épisode !!

Je suis vraiment déçu, je pensais que la sage Freeza allait se terminer au 50 mais ça dépasse carrément ce que j'ai prévu il y a longtemps, ils prennent du retard...

@RyN : Tu croyais que la saga Freezer terminerai à l'épisode 50 car le plus gros site de myto en France (à éviter de toute urgence) te l'a fais croire (comme si Fuji TV n'avaient que ça à foutre de contacter un pauvre petit blog français...) :


Saiyuke nous avait déjà dit que ce site était des pros du mytonage avec leur fausses news en faisant croire qu'ils ont des contacts à gauche à droite.

Pour en revenir à l'épisode, c'est vrai que les flashback commencent à être lourd. On a un peu hate que ça se termine tout ça. Mais le power up de Freeza n'est toujours pas à la hauteur de Sangoku, c'est sûr! Et goku le sait bien que si il voulait, il le turai en 2 seconde. Et j'en profite juste pour dire que la version nette de l'épisode 49 était énorme du point de vue qualité ^u^

Je me souviens que la saga freeza etait enterminable en version dbz  :-\
Là ça défile un peu plus vite  ;D
Le pire pour moi est de ne pas comprendre le japonais, vivement l'épisode sous titré.
De plus il me tarde de voir ce que va dire bejita en voyant le combat vu que dans la version française du manga les dialogues étaient plus que bidons.
En revoyant la serie en japonais je me suis apperçu que le club dorothé nous avait menti lol
Pour exemple kaîo demande à goku de ne pas utiliser la technique de kaîo plus de deux fois, en regardant la version japonaise on peut voir que kaîo demande à goku de ne pas dépacer le kaioken au dela X2, rien à voir.

Citation de: Super_Broly le 28 Mars 2010 à 10:07:31
@RyN : Tu croyais que la saga Freezer terminerai à l'épisode 50 car le plus gros site de myto en France (à éviter de toute urgence) te l'a fais croire (comme si Fuji TV n'avaient que ça à foutre de contacter un pauvre petit blog français...) :

Et tu as tout faux  :D !
C'était au moment où l'épisode 42 est sorti, j'avais prévu que l'histoire se terminerait à l'épisode 50 et c'était MES impressions, je ne suis pas allé chercher dans un blog pour voir quand se termine la Saga Freeza.
Je me remémorai les scènes et je pensais que cette saga se terminerait à l'épisode 50, c'est tout :).

Super belle l'image de l'épisode,  Saiyuke!
Pour les épisodes, ça traîne....
Mais ça me fais plaisir de voir que le hs de quand Sangohan intervient dans le
combat soit enlever!  ^u^

tres bon épisode (a part le long moment de discution entre kaio et dieux)

prochain épisode le retour de notre petit végéta !!!! :-D  ::)

Bon épisode!
Dommage que la qualité varie d'un moment à l'autre sans cesse....

Hâte de voir les 2 suivants  ::)

a votre avis la semaine prochaine ca se termine?ou du moin namek explose?

:piccolo:

Non, c'est loin d'être terminé, je dirai que ça finirait à l'épisode 52 voir 53.

perso , épisode bien long à la détente avec du blabla en longueur , un plan bien foiré au début , la tête de gokû est sacrément rouge comparé au reste du corps ( enfin à ce que j'ai vu ce matin en direct lol ) , peu d'action mais quand il y en a c'est du tout bon , en gros épisode moyen me concernant.

je commence à avoir un doute en ce qui concerne les 3 saga ( freeza cell et boo ) en 100 épisodes , à la longue , je vois cette partie de freeza perdurer un peu trop longtemps pour que ça tienne la route , il y en aura forcément une des deux suivantes qui va morfler , il faut dire que je n'ai jamais lu le manga donc je ne sais pas ou les coupes se feront enfin on verra bien.

Cet épisode est trop long, la discussion entre Kaïo et Kami-sama est trop longue...

comme l'a dit Valois, les images reprises du Genkidama, ils auraient pu faire attention au montage... Je crois que plus on va avancer, plus la qualité va diminuer, pas pour les dessins, mais pour le montage...

J'ai hâte de voir la suite en tout cas... :goku:

rectification , le plan foiré est l'inverse de ce que j'ai dis , il est à 5 minutes du début au moment ou il empoigne les 2 bras de freeza , c'est le corps de gokû qui est plus rouge que sa tête , ça fait un peu tache quand même  :lol:

Comme pour la vrai série, les 5 minutes estimé par freeza dure 30 mn -.-

Mais vous avez pas compris sa dure vraiment 5 minute sauf a chaque fois que on voit d'autre scene eh ben c'est pendant ce temps je sais pas si vous voyez ce que je veux dire

Je vois ce que tu veux dire.
Quand Gokû parle à Freeza, et qu'on voit la scène de Bulma et Ginyu, c'est en même temps où même avant que Gokû parle à Freeza.
C'est pas parce que Freeza dit 5 minutes que la planète va exactement exploser dans 5 minutes, c'est vrai que le moment ou Gokû parle à Freeza dure plus de 5 minutes mais n'exagérez pas !

Nous voilà arriver a mi-chemin avec ce 50ème episode  :celljr: ::):)

Il reste encore 49, c'est suffisant pour les sagas Cyborgs et Boo?? ça m'étonnerait

Les 100 épisodes ne sont pas forcément une référence!

On ne sait pas exactement combien d'épisodes fera au total DBkai mais je pense qu'il y en aura 140 à 150...

Pour le moment on reste sur le rythme de 1 Kai pour 2 Z. Donc les 300 épisodes feront a peu près 150...

Après tout n'est que suppositions...

On sait déjà le nombre d'épisodes, ce sera 99 épisodes, réparti sur 33 DVD et 8 BOX de 4 Blurays.

Source officiel : Happinet Japan, éditeur officiel des BOX Bluray et des DVD Dragon Ball Kai (http://www.happinet-p.com/jp2/dragonball/#contents)

Alors il reste que 49 épisodes pour faire tenir Cell et Buu, et la fin du combat contre Freeza. Je sens qu'il y aura un bon coup de speed à prévoir ! xD

Encore un épisode qui rame.Si ça continue comme ça on verra Trunks à la fin du 55 ou au 56.
PS:A mon avis il y aura 135 épisodes maximum parce qu'il y a 291 épisodes DBZ, DBKai fait 2 épisodes DBZ donc 145 mais comme il y a Garlic,le tournoi de l'autre monde etc... Ca fait bien une vingtaine d'épisodes donc mon avis c'est 135 maximum mais je pense que ça s'arrêtera dans les 120.

99 épisodes ça va être chaud, va y avoir un très gros coup de speed tôt ou tard, il ne faudrait quand même pas bacler le truc, zapper les parties western spaghetti mais pas tout zapper quand même.  :lol:

Perso, je ne pense pas voir la saga de Cell + Bou dans 45 épisodes.
A moins que ce soit complètement et incroyablement baclée, car pour l'instant les
100 épisodes de dbz sont transformer en 50 de dbkai, donc je ne pense pas que les
200 qui restent ne soient tenue dans 45.
Je te crois, Murow! pour ce que tu as dis, mais même les infos officiels peuventse tromper....
Où bien dbkai s'arrêterai à la saga de  :cell:?  :P

Je sais que les infos de Murow viennent du site officiel Jap de DBKAI, mais on peut se poser des questions. Si ça se trouve, le chiffre de "99" est juste symbolique, pour justement garder secret le nombre total d'épisode... (et du coup, ils ont fait le caclul du nombre de bluray et dvd que ça prendrait en fonction pour 99 épisodes)

Mais méfions nous de ce 99...!

PS : Ce sujet aurait dû être débattu dans la section Dragon Ball KAI, et pas dans "Episode 50"

Assez deçu de l'épisode, c'est beaucoup trop lent (moins que DBz mais lent quand même...)

D'habitude, je ne suis pas contre le bla-bla, mais là, je doit bien avoué que la discution Kaiô/Kami-sama est vraiment trop longue, trop "lourde" ...

Vivement la suite, en esperant qu'il sera meilleur ^^.

 

Leur combat vont surement aussi vite que la lumiere.
A cette vitesse 5 min c'est une éternité

Citation de: fan2dbz le 28 Mars 2010 à 17:30:31
Perso, je ne pense pas voir la saga de Cell + Bou dans 45 épisodes.
A moins que ce soit complètement et incroyablement baclée, car pour l'instant les
100 épisodes de dbz sont transformer en 50 de dbkai, donc je ne pense pas que les
200 qui restent ne soient tenue dans 45.
Je te crois, Murow! pour ce que tu as dis, mais même les infos officiels peuventse tromper....
Où bien dbkai s'arrêterai à la saga de  :cell:?  :P

Il ne faut pas oublier que parmi les 300 épisodes de DBZ, il y avait beaucoup de H-S, style la saga Garlic junior, les 3ans d'entrainement pour affronter les cyborgs ::), les 10jours avant d'affronter  :cell:l, le tournoi de royaume des morts :goku:, la saga great-saîyaman et j'en passe ....
Sans doute qu'avec ces épisode en moins, DBKAI peut être fait en 99épisodes

Mais vous étes félée ou quoi ? pas 100 épisode mais une centaine épisode vous croyez vraiment que la sage cell et bout fera moins de 50 épisode la saga buu est beaucoup plus longue que celle de freezer et celle de cell je ne sais pas mais une chose est sure c'est que ce ne sera pas en 100 épisode mais en une centaines d'épsiode

S'ils n'avaient pas traînés, c'était faisable.

Faut se baser sur le manga pour les calculs et non sur l'anime.

Un anime adapte en général un manga en 4 épisodes.

Il y a 7 mangas et des poussières pour Cell, 6 mangas et des poussières pour Bû, même en arrondissant au nombre supérieur, ça ne fait que 32 & 28 épisodes pour Cell et Bû (sans arrondir, ça fait 30 & 26), en zappant/accélérant quelques trucs ça peut faire 28 et 25, voir un chouilla moins).

Et le calcul était correct par rapport au manga et à ce qu'ils ont adapté, à quelques épisodes prêts vu qu'ils se sont décidés à ralentir depuis quelques épisodes.

En ce qui concerne la saga la plus longue, en manga (donc justement ce qu'adapte Kai, c'est la saga Freezer la plus longue, et de loin, elle commence à la moitié du volume 17, avec Raditz (pour moi, il n'y a pas de partie "Guerriers de l'Espace", c'est juste l'introduction de la saga Freezer, justement en introduisant les Saiyajins, et surtout Vegeta), et finit à la moitié du volume 27 de mémoire, donc une dizaine de volumes, la saga Cell est un peu plus courte, environ 2 bons volumes en moins, et la Saga Bû est la plus courte des trois, avec encore un bon volume en moins.

Il ne faut pas se fier à la presque centaine d'épisodes de l'anime pour Bû, il y a un nombre incroyable de fillers/moments rallongés (environ 2/3 de la saison à retirer pour correspondre au manga, et environ la moitié de la saison de Cell à retirer pour aussi correspondre au manga). En manga, elle fait juste un petit plus de la moitié de la Saga Freezer (6 volumes et des poussières contre 10 volumes et des poussières, à la louche car de mémoire), et Cell en manga fait environ, toujours à la louche, les 2/3 de la Saga Freezer.

D'ailleurs, si on compte niveau mangas, Dragon Ball pourrait être refait en 70 épisodes (17 volumes et demi x 4 épisodes), soit moins de la moitié de la série actuelle.

Si la Tôei m'entend, qu'ils ne se gênent pas car Dragon Ball a aussi beaucoup de longueurs dans la seconde moitié, même si vu le nom "Dragon Ball" (sans Z) déjà utilisé par Kai, ce serait problématique.

Liens publicitaires interdits merci...  >o<

bonjour a tous

tout d'abord , je demanderai des excuses a saiyuki d'être hors sujet... cependant on suit le débat!

Personnellement, on ce qui concerne le chiffre exact des épisodes de dragon ball kai, je pense que personne n'a la quasi certitude que ce sera 150 ou 120  (i compris la toei..) faisant référence au manga ou a l'anime ou aux épisodes passés ...

alors le mieux serait de ne pas trop se casser la tête avec ses calcules sans intérêt, sincèrement pour moi il serait plus facile de résoudre une fonction que de calculer le nombre exact d'épisodes que contiendra DBK car cela fait parti du futur . :lol:

j'ai un conseil a vous donnez profitez de la série tant qu'elle y passe :D, en souhaitant que la Toei nous fassent pas un travail bâclée pour la saga cell et boo C'est tout .

en tout cas une chose est sur, les épisodes seront bouclée en l'an 2011 donc d'ici là celui qui vivra verra... ;D a moins que vous optiez pour l'utilisation de la machine a remonter le temps de trunks , vous voyagerai alors dans le futur et vous serait  le nombre exact des épisodes de Kai avant tout le monde!

Si le chiffre de 99 épisodes est maintenu, ça risque de décoiffer niveau vitesse! Ce qui serait pas pour nous déplaire.

Perso, j'annonce la venue de Trunks en toute fin d'épisode 52.  ::)

Tout à fait d'accord ! D'ailleurs j'en profite pour dire un grand merci.

Merci Saiyuke de continuer, tu serais aux Galapagos, t'aurais tout le matos, pour nous envoyer tout ça par satellite !!  ^u^ ^u^ ^u^

Le dernier épisode, était longuet, comme décrit plus haut...
Les phases de combats sont surtout au début, et ils ont coupés surtout cette partie.. quelle dommage.

Je crois aussi qu'il y a quelques nouvelles scènes de combats... ou alors mon imagination est trop forte, pour la réalité ??!!  :D :D

merci saiyuke tu geres la fougère,


j'espere qu'on va savoir comment ginyu arrive a se faire teleporter sur terre :)

Citation de: Blues4u le 29 Mars 2010 à 17:17:45
merci saiyuke tu geres la fougère,


j'espere qu'on va savoir comment ginyu arrive a se faire teleporter sur terre :)

Le veux est que tout le monde sur Namek hormis Goku et Freeza doivent se diriger sur Terre ;) !

Salut à toi, créateur de ce site carrément beau!
Merci pour ton investissement au delà de tous temps et tous lieux!
Je me demandais, les images qui présentent chacun des épisodes est ce toi qui les composent? Si c'est le cas chapeau, je les trouve excellentes à chaque fois!

Edit Saiyuke : Oui je les fais en général à l'arrache quelques minutes avant de publier la news... Plus d'info ici : Topic des logos DBKAI. (http://www.db-z.com/forum/index.php?topic=379.0)

Merci de nous permettre de suivre cette nouvelle saga semaine après semaine!
Léo
:vegeta:

Hey merci pour ce que tu fais c'est super sympa!!
Je prends souvent tes épisodes en mp4 pour la PSP et depuis l'episode 40 ba il ne marche pas sur PSP!!! 
Juste pour te le dire merci encore pour se que tu fais sa ramène en enfance  ^u^ ::)

Edit Saiyuke : Ok, donc tu me confirmes bien ce qu'on m'avait déjà dit. Je vais changer de logiciel.

Tout à fait d'accord. Je valide ! Et merci à tous pour vos contributions sur le forum, en rappelant que les liens illégaux sont interdits.

Sur PS3, cette version est vraiment la meilleure, les scènes refaites sont encore plus nombreuses que je pensais, même si elles restent assez moyennes en général...

Shenron à la fin a la grande classe !!!  :goku:

Hâte de revoir Bejita !!!  :vegeta:

Alors la saiyuke Bravo et merci pour ton dévouement!

Je ne pensait pas voir la HD nette tomber aussi tôt, déjà j'ai trouvé que la version PSP était la bien assez tôt au vu de la situation!

Encore un épisode magnifique encore plus beau par le fait que tu est au Japon!

alord la chapeau SAIYUKE, ont pourra dire que tu a tracé cette fois merci encord pour ton  taf ^u^ :goku:

Ce qui me dérange beaucoup à ce niveau de l'histoire, c'est que ça traine en longueur. La planète est censée exploser en cinq minutes, mais on perd du temps sur des plans statiques, des personnages immobiles et des plans de la planète qui se désagrège alors qu'ils sont assez moches. On aurait beaucoup gagné à avoir de l'action bien rythmée, quitte à accélérer certaines scènes. Je ne m'étends pas sur le nombre supposé d'épisodes, car c'est hors-sujet, mais effectivement on ira probablement au delà de la centaine, même si c'est encore jouable.

Désolé Saiyuke, j'arrive trop tard pour corriger les fautes à temps, mais voilà quand même le relevé des erreurs et mes suggestions :

00:21 + 07:28 -> "univers" prend une majuscule, sinon le mot désigne le terme mathématiques et non pas le terme physique (la différence est aussi grande qu'entre de la terre et la Terre).
08:21 -> "réunis" doit être féminin (accord systématique avec l'auxiliaire "être").
09:18 -> "personne" doit être pluriel car on désigne plusieurs personnes par défaut (en remplaçant par un autre mot, "peu importe le nombre de cheval" / "peu importe le nombre de chevaux", ça saute mieux aux yeux, non ?)
09:51 -> "encore", "juste" et "dernière" à la fois, c'est redondant et donc lourdingue, en supprimant "encore" ça va déjà mieux.
11:14 -> "En d'autre terme" est toujours au pluriel, car le "d" apostrophe est la contraction du mot "des".
11:35 -> "alors" serait plus à sa place avant "nous pourrons", pour l'éloigner de "peut-être", la juxtaposition étant assez lourde.
12:35 -> "On n'est toujours pas" serait mieux avec la négation contractée "On est toujours pas", c'est plus courant.
12:41 -> "Où" ne prend pas d'accent, car il indique une alternative, pas un lieu.
12:45 -> "bien savoir" serait avantageusement remplacé par "le savoir", voire même par "ça", pour obtenir une tournure plus courante.
13:10 -> "C'est lui" est incorrect, on ne désigne jamais un objet avec un pronom personnel, il faudrait soit le remplacer, soit - puisque je n'ai aucune autre suggestion à faire - simplement le supprimer.
13:28 -> "Où est-ce que tu crois aller" serait mieux en ajoutant "comme ça", ça ne veut pas dire grand chose, mais c'est idiomatique, c'est comme ça qu'on le dit le plus souvent ; aussi "est-ce que" pourrait tout aussi bien être supprimé, car dans sa panique Bulma utiliserait plutôt une tournure rapide que soutenue.
22:55 -> "miette" est à mettre au pluriel, à moins que l'on considère que Freeza va transformer Gokû en une seule miette.

Voilà. Sinon, comme la dernière fois, je n'ai pas relevé précisément les non respects des conventions d'écriture :
- J'ai croisé plusieurs ponctuations doubles (points d'interrogation et d'exclamation) qui n'étaient pas précédé d'un espace (insécable). Ce qui est étrange, c'est que ces ponctuations sont correctement utilisées dans les sous-titres d'autres épisodes.
- Il y a également les cédilles qui manquent sur les majuscules, ce n'est pas facultatif comme pour les accents, c'est juste que beaucoup de personnes ne font pas l'effort de mettre des lettres qui ne sont pas sur le clavier. Pour les utilisateurs de Windows, la combinaison de touches est Alt-0199, elle se retrouve dans l'application "Table des caractères" situé normalement dans le dossier "Accessoires" du menu "Démarrer".
- Enfin, on n'utilise pas de majuscules après une virgule, exceptions faite des vers. Mais si tu considères que ça améliore la lisibilité en début de ligne, ça se tolère.
- Pareil pour les nombres strictement inférieurs à 10, ils sont censés être en toutes lettres.

Voici un site qui explique ces conventions :
http://pedagogie.ac-montpellier.fr/musique/infos/formation/conventions.htm

A propos des suggestions que j'ai faites, je suppose que tu fais encore trop ta traduction mot à mot. Dans toutes les langues, il y a des tournures dites idiomatiques, qui n'ont pas de sens en elles-mêmes ou qui sont syntaxiquement incorrectes, et qui ne se traduisent donc pas telles quelles. Par exemple, lors de mes traductions de l'anglais, je croise souvent le mot "well" au début d'une phrase. Il a plusieurs traductions possibles ("bon", "bien", "et bien", "très bien"), mais la plupart du temps je n'en tiens tout simplement pas compte car on le dit en français quand ça souligne vraiment un état de fait, mais beaucoup plus rarement quand il s'agit d'une ponctuation verbale.

Inversement, il y a des tournures syntaxiquement correctes qui pourtant ne se disent pas, le plus souvent parce qu'elles sonnent faux, sont trop compliquées à l'oreille, ou trop insistantes. C'est le cas pour ta traduction "j'ai encore juste une dernière question" relevée plus haut, qui a exactement la même signification que "j'ai une dernière question", qui implique déjà qu'il y avait déjà plusieurs questions et qu'il n'y en aura plus qu'une. L'insistance initiale est malvenue, car en plus d'être une tournure inhabituelle, elle a même tendance à faire passer le personnage pour un idiot qui s'exprime maladroitement, alors qu'en réalité il a un langage plutôt soutenu. On peut trouver facilement des exemples d'un pays francophone à l'autre, un Belge utilisera des tournures inhabituelles pour un Français, et inversement, alors qu'elles sont académiquement recevables.

Ce que je te conseille, c'est de ne pas chercher à mettre forcément les mêmes termes qu'en japonais, mais plutôt de veiller à obtenir un langage courant dans le style désiré (soutenu, familier, provincial, argotique, etc.) , et de préférence court et lisible puisqu'il s'agit de sous-titres et que ça défile assez vite pour certains. En cas de doute, relis-toi à voix haute pour t'assurer que ça a une bonne sonorité, que l'on s'exprimerait bien en ces termes, et que la tournure colle bien au personnage. Moi je n'y arrive pas forcément du premier coup, je fais un deuxième passage.

Allez, à la semaine prochaine !

On a plus de release H264 normales ?

Mon écran les améliore de nature, et les versions nettes sont pas belles du tout chez moi en tout cas...enfin, on va pas relancer un débat, mais j'avais l'habitude de prendre la release normale ^^'.

Ce serait juste bon si on pouvait garder le choix entre normale ou nette, s'il vous plait =).

Edit Saiyuke : Une XVID normale, ça t'irais? Ou tu tiens à avoir la H264 normal?

Merci Saiyuke-san ! Déjà la version "nette", c'était rapide ^^ !

Vraiment naze, pire épisode pour le moment, c'est peut-être aussi que l'anime s'attaque a un moment chiant du manga. je ne supporte plus les effets de lave et d'éclair omniprésent dans les derniers épisodes, bon normal destruction de la planète blablabla.
Et puis cette manie de détruire tous les rochers qui passe, lourd (hs: je me suis toujours demandé pourquoi les éléments du décors qui doivent "bouger" sont toujours plus clair ou en tout cas directement reconnaissable ? pourquoi ne pas le faire dans le même coloris que le fond d'écran ?

(https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fnsa15.casimages.com%2Fimg%2F2010%2F03%2F30%2Fmini_100330041043981784.png&hash=dd9c2d730d7d5d18ccdf149a00cf10e3b554c144) (http://www.casimages.com/img.php?i=100330041043981784.png)

Dans cette épisode il doit y avoir que 5-6 minutes qui sont vraiment tirées du manga : goku qui se fait défoncer, la discussion de kaio, le coup de boule de goku, suivi du futur kamé
après c'est du grand n'importe quoi, le combat dans les teintes rouges, popo qui ordonne a sheron de se bouger le cul, et depuis quand gohan revient sur le vaisseaux avec bulma ? J'avais jamais vu l'anime en version TRÈS TRÈS longue, je regrette rien

Il est vrai que dans cette épisode ca traine beaucoup.

PS : Merci encore a toi Sayuke pour ta version nette tout simplmenent magnifique !

Citation de: twenty le 30 Mars 2010 à 16:17:25
(hs: je me suis toujours demandé pourquoi les éléments du décors qui doivent "bouger" sont toujours plus clair ou en tout cas directement reconnaissable ? pourquoi ne pas le faire dans le même coloris que le fond d'écran ?

(https://www.db-z.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fnsa15.casimages.com%2Fimg%2F2010%2F03%2F30%2Fmini_100330041043981784.png&hash=dd9c2d730d7d5d18ccdf149a00cf10e3b554c144) (http://www.casimages.com/img.php?i=100330041043981784.png)

c'est tout simple
en fait un decors est peint (les rocher plus sombre) et par dessus il dessin sur d'autre feuille les rocher qui tombe image par image (rocher plus clair)
est cette difference de couleur et peut etre du a la methode autre fois enployé  ;)
d'ailleur il me semble que l'ont voit encore sa dans les anime d'aujourd hui 

Citation de: BlackSwan le 30 Mars 2010 à 15:21:51
On a plus de release H264 normales ?

Mon écran les améliore de nature, et les versions nettes sont pas belles du tout chez moi en tout cas...enfin, on va pas relancer un débat, mais j'avais l'habitude de prendre la release normale ^^'.

Ce serait juste bon si on pouvait garder le choix entre normale ou nette, s'il vous plait =).

Edit Saiyuke : Une XVID normale, ça t'irais? Ou tu tiens à avoir la H264 normal?

Je suis d'accord avec toi!
J'avais plutot l'habitude de prendre le H264 normal, et ça serait bien d'avoir les deux.
Mais bon, si ça demande trop de boulot tant pis! C'est déjà très bien comme ça.

Oui voilà ^^.

Mais si tu nous offres le choix, pour moi, ce sera H264 Normal ! Et comme dit, si ça demande trop de travail, ben, on s'habituera aux versions nettes.

Il est vrai que le H264 normal est bien mais la nette explose ! comment vous faites pour preferez cette version ? en meme temps sa dépend de comment vous regardez l'épisode moi je regarde sur ma ps3 et avec la version nette :o c'est peut etre pour sa ?

Ca dépend de plein de trucs.

Evidemment, la PS3 est optimisé pour du top. Donc la version nette a un très bon rendu dessus.
Pour les Laptop ayant un écran LED LCD, n'importe quelle vidéo est d'office plus belle...ce qui rend la version normale plus belle sur un écran LED LCD, que sur une PS3 liée à une TV HD.

Après, ça dépend des lecteurs. Lecteur Windows Media 12 bat VLC, mais VLC est battue par d'autres lecteurs. Pour ma part, j'utilise Lecteur Windows Media 12, j'ai besoin d'avoir des couleurs vives, et pas une image terne comme sur VLC.

Mais par dessus tout ce que je supporte pas dans la version nette, c'est le genre de double autour de chaque très affiné par le filtre.

Enfin bref, peu importe =). Chacun fait son choix selon son matériel ^^. Y a pas de version meilleure que l'autre, la qualité est relative, et dépend du matos que t'as.

http://www.db-z.com/forum/index.php?topic=1017.45

Citation de: Farfadh le 30 Mars 2010 à 13:04:05
Ce qui est étrange, c'est que ces ponctuations sont correctement utilisées dans les sous-titres d'autres épisodes.

Y'a rien d'étrange, c'est pas parce que exceptionnellement j'ai oublié un espace que c'est inquiétant ;) Et je te rassure, (et j'espère que tu me croiras), je connais très bien 99% des règles de grammaire/conjugaison/orthographe que tu as relevées, mais l'étourderie ne se soigne pas ;D. Cependant, j'adore lire tes commentaires, c'est toujours étonnant de voir le nombre de boulettes qui passent les maillons du filet :-\

Alors mon com sur l'épiosde : Bon bah ça commence à faire long ce combat... Et dire qu'on a supporté ça 2X plus longtemps dans DBZ! :ha: C'est bizzare parce que quand je relisais le manga papier, ça passe tout seul! Mais en anime, même en format KAI, je comprend ceux qui se plaignent :gohan:

On sait que tu est réticent a la h264 normal
Et je sais que tu aime pas les critiques ... (=conseil)

Mais c'est super sympa de nous l'encoder :ha:
Il y a tellement d'épisode ou j'ai pas ma H264 normal  :'(

moi aussi je prend les h264 normale donc je trouve ca gentil de continuer malgrès le temps d'enco merci à toi ^^

@tapions : tous les ep a part celui la existe en h264 normale mais apres certain sont en versions brouillons ou avec logo, mais si tu es pas trop pointilleux la dessus il y a des h264 normale sur les 49 premiers ep (si je dis pas de connerie)

Est ce que vous avez remarqué dans la preview, à 23'11'' exactement, que :freezer2: "regonfle" ses muscles ? Cette scène, si je me souviens bien, J'aimerais savoir si cette scène est HS par rapport au manga papier, ou si elle a vraiment lieu.
Si elle est HS :-\, DBKai ne suit plus son but premier qui était de coller au manga papier...
Sinon super content du travail de Saiyuke, et surtout de son filtre de netteté :o, qui fait mieux passer la pilule des dessins affreux et de la lenteur de l'épisode !!!
Vivement qu'on passe à la prochaine saga !! :celljr: :cell: ::) :gohan: :vegeta:

Cette scène est HS !
C'est bon, on a compris, Gohan s'enflamme et essaie de rivaliser avec Freeza mais c'est une scène inutile !

Merci pour la réponse rapide RYN ! ;)
C'est vrai qu'elle était (et malheureusement sera...) inutile ! Qu'est ce qui s'est passé dans la tête de Gohan, pour s'attaquer au mec le plus fort de l'univers ?? (Voix de gamin) "Faut que tu restes sur la planète pour exploser avec ... et moi aussi, j'ai envie de me faire péter la tronche !" :lol:
Vivement la suite !!

Citation de: gamer6689 le 30 Mars 2010 à 19:27:18
moi aussi je prend les h264 normale donc je trouve ca gentil de continuer malgrès le temps d'enco merci à toi ^^

@tapions : tous les ep a part celui la existe en h264 normale mais apres certain sont en versions brouillons ou avec logo, mais si tu es pas trop pointilleux la dessus il y a des h264 normale sur les 49 premiers ep (si je dis pas de connerie)

J'ai besoin de la version final h264  normal.
Il faudra que je les fasses moi même

Le faire toi-même oO ?

Tu pourrais l'uploader et mettre des liens, si possible ?

Je ne poste pas souvent depuis que je suis inscrit mais là franchement, c'est pas pour me faire lyncher ou vous embêter mais je trouve vraiment qu'il y a des gens culotés. Saiyuke donne beaucoup de temps pour NOTRE plaisir personnel et il y en a qui sont toujours pas content ! Un jour il en aura marre et hop fini DBK ! Je comprends mieux pourquoi la team qui avait démarré ce travail a arrêté à cause des critiques...Les gars, sérieux vous vous rendez pas compte mais ça doit vraiment être lourd les débats version normal/ nette.

Sinon pour l'épisode, je suis comme tout le monde, déçu par la longueur et les graphismes surtout par les scènes refaites où il arrive fréquemment de voir gokû et freeza avec des nez crochus ! Horrible ! :-\

Je prends aussi les h264 non-filtrées perso, histoire d'avoir un truc homogène par rapport aux premiers épisodes et aussi car ils passent plutôt bien sur ma TV 720p donc pas besoin de plus, mais comme les autres gens, au pire je prendrais une autre version.

bonjour,merci pour toutes tes releases superbe,parcontre moi j'aime pas trop les versions nettes,donc ce serais pour savoir si tu va faire une version H264 sans la netteté,car je télécharge toujours sous ce format d'habitude :)

d'ailleurs quel est la différence exacte entre la h264 et les xvids? car partout sur le net on m'a conseille le HD h264 mais j'aimerais comprendre la vrai différence lol

encore merci

et bon séjour au japon,chanceux ;)

Citation de: angelus03 le 30 Mars 2010 à 23:40:04
d'ailleurs quel est la différence exacte entre la h264 et les xvids? car partout sur le net on m'a conseille le HD h264 mais j'aimerais comprendre la vrai différence lol

Je n'ai pas vérifié mais si la version XviD est en 720p, elle doit être de moins bonne qualité que la h264 vu qu'il faut environ 600 Mo (cf les RAWs XviD 720p) pour obtenir une qualité équivalente à une vidéo 720p de 300 Mo en h264.

Funeralkilla : Tu confonds je pense. L'autre team n'a pas arrêtée car telle ou telle personne demandait telle version d'après ce que j'ai pu voir, mais car certaines personnes postaient des commentaires désobligeants quand la VOSTF avait une journée de retard ou autre, et je n'ai pas encore vu de personnes de ce genre ici (c'est le problème des systèmes de commentaires où l'on peut poster sans s'inscrire, il n'est pas vraiment possible de les modérer de façon simple).

Personne ici n'a exigé une version h264 normal, Saiyuke a demandé si une version XviD normal suffisait donc on lui répond en donnant notre avis, tout simplement.

Tout comme personne n'a exigé qu'une telle version, même si elle est faite, soit disponible dans un délai de x heures/jours.

Au pire, on prendra une autre version, comme il y en a plusieurs, mais il me semble logique de répondre quand on pose une question.

tapions : Tous les épisodes sont disponibles en version h264 normal sans l'inscription "version brouillon" sauf un qui n'a jamais eu de version normale (l'épisode 46 de mémoire mais à vérifier pour le numéro, j'ai donc pris la version nette et je me souviens que c'était une version nette car il y a des tremblements sur les lyrics japonais de l'opening).

L'épisode 48 a une version normal avec le logo de la chaine (NST) mais il n'y a aucune inscription brouillon dessus, ni d'horloge, donc ça ne gêne absolument pas je trouve. Le logo en lui-même n'est pas très visible, il se fond très bien dans l'image..

Vraiment étrange que des personnes préfères la version H264 dite "normal" ??

Pour ma part et sur mon LCD 46", la version "nette" explose tout niveau qualité, surtout à chaque fois que je compare avec les précédents épisodes de Saiyuke (Du 1 au 45 je crois).

D'ailleurs comme tout le monde est presque hors sujet dans ce topic lol, je ne crois pas avoir lu ta réponse sur le réencodage un jour prochain ou pas des 45 1er épisodes en version nette ? Tu m'avais dis je crois qu'il fallait d'abord que tu aies un nouveau PC plus performant mais le feras-tu un jour ? (La différence de qualité est vraiment énorme sur un écran full HD).
Attention ce n'est pas une demande mais juste un besoin d'information (Et je ne suis pas pressé donc si ça te prend 2-3 ans à le faire il n'y aura pas de problème  :celljr: ).

Pour en revenir à l'épisode, je suis d'accord avec tout le monde, des plans fixes parfois moches et non refait, pas assez de rythme (les monteurs ont dû partir en vacance), mais sinon toujours excellent de voir Gokû mettre une branlée à Freezou  :freezer2: .

DBKAI powaaaa!  :ha:

Citation de: funeralkilla le 30 Mars 2010 à 23:03:55
Je ne poste pas souvent depuis que je suis inscrit mais là franchement, c'est pas pour me faire lyncher ou vous embêter mais je trouve vraiment qu'il y a des gens culotés. Saiyuke donne beaucoup de temps pour NOTRE plaisir personnel et il y en a qui sont toujours pas content ! Un jour il en aura marre et hop fini DBK ! Je comprends mieux pourquoi la team qui avait démarré ce travail a arrêté à cause des critiques...Les gars, sérieux vous vous rendez pas compte mais ça doit vraiment être lourd les débats version normal/ nette.

Sinon pour l'épisode, je suis comme tout le monde, déçu par la longueur et les graphismes surtout par les scènes refaites où il arrive fréquemment de voir gokû et freeza avec des nez crochus ! Horrible ! :-\

Des gens culottés qui demandent poliment, avec un s'il vous plait.

Je comprends bien que c'est du taf, mais voilà, je le force pas non plus, relis mes posts et ceux des autres, et tu verras que si on a pas la version normale, c'est pas grave non plus.

Et je sais pas où tu le vois ton débat...d'autant plus qu'à ce que je vois, y en a pas mal qui préfère la version H264 normale, et c'est de loin pas une minorité.

Juste pour le dire, moi j'adore ces versions nettes!

Car avec je peut les regarder sur mon écran de PC en plein écran sans avoir une qualitée trop crado comme c'est le cas avec la version normale!

Je suit sur un écran 24 pouces 1920*1080 (16/9 full HD koi) et le résultat est TOP!

Je le redis encore merci et bravo pour ce superbe travail!

Bon c'est vrai que cet épisode traine un peu en longueur mais j'ai trouvé bien pire l'épisode ou sangoku prépare son genkidama! Et puis en même temps pour ces deux épisodes je m'y attendait! J'ai hâte de voir comment ils vont raccourcir tous les épisodes jusqu'au retour de sangoku sur terre (c'est un des passages que j'aime le moins dans DBZ)!

C'est long en vo mais après avoir bénéficié de la traduc de Saiyuke l'épisode passe beaucoup mieux et on est dedans, je le sais à chaque fois que ça va faire pareil mais bon  :lol:

Je sais pas comment vous faites pour préférer la version normale à la version nette, y a vraiment pas photo...que je regarde l'épisode sur mon PC ou sur la PS3, la différence est énorme...

Peut-être que vous préférez avoir l'épisode tel qu'il est à la diffusion au Japon, mais sachez que même sur la version normale il y a déjà un filtre "couleur", donc aucune des versions que nous offre Saiyuke n'est identique à celles diffusées au Japon les Dimanche!

Mais ça m'intéresse d'avoir vos arguments et de savoir pourquoi vous n'aimez pas la version nette?

Concernant l'épisode, un peu long en effet, le rythme ralenti vraiment depuis quelques épisodes...on a l'impression de voir du DBZ!
Vivement la suite, et bon courage a Saiyuke.

@défenseurs des versions nettes: Les goûts et les couleurs, ça ne se discutent pas :)
@défenseurs des versions normales: Les goûts et les couleurs, ça ne se discutent pas :)

Pour en revenir aux opening et ending, je ne vais pas réouvrir un topic comme on avait fait pour la saga Namek parce qu'on s'était bien ramassé à 95% sur nos prédictions :ha: (même si on avait raison sur le fait qu'ils ont bien rajouté des séquences de Freezer et de Gokû SSJ dans l'opening.

Mais alors pour la saga Cell+Buu, si on n'a pas droit à de nouveaux génériques, c'est vraiment que j'ai rien compris! :cell:

oui c'est clair qu'il en faut pour tous les gouts,je trouve déja bien que tu fasse autant de version différente ;) y'a beaucoup de site d'anime qui se donnent pas la peine de faire tout ça :)

sinon pour en revenir a la version normal,tu compte la sortir ou pas?
car bon j'attendais qu'elle sortent en version normal,mais sinon je me contenterai de la version nette,c'est histoire de savoir pour que j'attende pas pour rien lol

merci

 :o
La demande détermine l'offre =).

Pourquoi ne pas continuer à proposer à la fois H264 Normale et Nette, et supprimer les XviD ?

C'est juste histoire de compenser le boulot en plus généré par la version normale, en excluant la version la moins téléchargée, qui est soit la PSP soit la XviD.

Faut savoir qui prend la xvid et pourquoi.

Les sondages sont utiles dans ces cas-là.

Tout le monde ne peut pas lire le MP4 peut être ?  '^^

Sans faire trop dans le HS, moi c'est vrai que je préfère la version normale plutôt que celle filtrée, mais la version XviD, c'est quand même pas mal pour ceux qui veulent mater l'épisode sur leur télé et qui ne possèdent pas de PS3 ou autre lecteur multimédia.

Ce que je trouve inutil pour ma part, c'est la version PSP car je ne vois pas comment on peut regarder une VO sur un si petit écran, mais il y en aura toujours qui diront le contraire, et les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas.
En plus, ce n'est pas très long à encoder, mais tout ça mis bout à bout, ça demande du taf.

Sinon, l'idée pourrait être de faire comme d'habitude mais en faisant la version "normale" en softsub, sans même la ré-encoder.
Ce qui demanderait beaucoup moins de temps et qui économiserai un peu la vie du PC de Saiyuke, car si j'ai bien suivi, il en a déjà grillé un donc ça pourrait être intéressant.

En plus, ça permettrait de sortir une version HD plus rapidement que d'habitude, le temps que les versions à encoder se fassent peut-être plus tranquillement.

Ce n'est que mon avis personnel, mais c'est vrai que ce n'est pas au fansubbeur de s'adapter aux envies et aux caprices de certains leecheurs.

Moi du moment que je peux regarder l'épisode, je me fiche un peu du reste, vu que je ne les garde jamais très longtemps, mais encore une fois, ce n'est pas le cas de tout le monde. ;D 


Bonne soirée à tous !   ;)

Citation de: MacDonkey le 01 Avril 2010 à 00:42:03
Ce que je trouve inutil pour ma part, c'est la version PSP car je ne vois pas comment on peut regarder une VO sur un si petit écran, mais il y en aura toujours qui diront le contraire, et les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas.
En plus, ce n'est pas très long à encoder, mais tout ça mis bout à bout, ça demande du taf.

Perso la version PSP me sert pour mon netbook 10" où la version HD est bien inutile, voir ne passe pas. ;p

Comme quoi il en faut pour tous les goûts ! 

:lol:

Moi je prends la version MP4 pour moi (lisible sur PS3, Xbox 360...)et la version XVID pour moi aussi (sur un lecteur) et aussi pour un pote.je pense que la XVID est parfaitement utile

Citation de: Bapt le 31 Mars 2010 à 13:32:44
Je sais pas comment vous faites pour préférer la version normale à la version nette, y a vraiment pas photo...que je regarde l'épisode sur mon PC ou sur la PS3, la différence est énorme...

Peut-être que vous préférez avoir l'épisode tel qu'il est à la diffusion au Japon, mais sachez que même sur la version normale il y a déjà un filtre "couleur", donc aucune des versions que nous offre Saiyuke n'est identique à celles diffusées au Japon les Dimanche!

Mais ça m'intéresse d'avoir vos arguments et de savoir pourquoi vous n'aimez pas la version nette?

Concernant l'épisode, un peu long en effet, le rythme ralenti vraiment depuis quelques épisodes...on a l'impression de voir du DBZ!
Vivement la suite, et bon courage a Saiyuke.

- Car des fois, ça cause d'autres problèmes, les tremblements sur un épisode précédent même si le filtre a été retiré depuis.

- Car des fois les contours sont un peu trop accentués et que ça ne plaît pas à tout le monde.

- Car selon l'écran/téléviseur que possède la personne, ça peut rendre plus ou moins bien (par exemple, d'anciennes vidéos rendent mieux sur un écran cathodique que sur un écran full HD).

- Car la qualité est déjà bien meilleure que la version originale de DBZ, même si ça reste un peu flou pour le goût de certains et que ça nous suffit amplement ? (et que "pas/moins de filtres durant l'encodage = moins de temps d'encodage pour Saiyuke").

- Car Saiyuke laisse le choix.

- Etc...

La version PSP ne sert pas que pour la PSP, elle peut aussi être lu sur PS3, sur 360 (fichier MP4) et même sur PC.

Ca pemet aux gens d'avoir une "LQ" niveau taille (environ 100 Mo de mémoire)

Sinon quand tu joues sur PSP, tu ne la tiens pas à 10m des yeux, donc si tu peux lire des sous-titres sur certains jeux (GTA par exemple), je ne vois pas pourquoi des sous-titres d'animes seraient illisibles alors qu'ils sont censés être plus gros (tout dépend de la taille choisie des sous-titres avant encodage).

En plus, si je ne dis pas de bétises, l'écran de la PSP est au format 16/9, donc pas de perte d'image comparé à un écran 4/3 classique, et donc les sous-titres ne devraient en être que plus lisibles (plus grand en hauteur vu que la vidéo n'est pas rescalé en verticale)

je sais pas vous...mais moi la voix de mr popo me fait delirer!
"kami sama, kami sama" :lol:

Salut à tous!

Je vous rassure, ça fait depuis 50 épisodes qu'on débat sur "quel format choisir" :goku:

Pour les plus anciens du site, vous vous souvenez même qu'au début je faisais une version iPhone! :D Mais en fait, je fais en priorité les PSP, H264 nette, et XVID normal... De toute façon y'aura toujours des gens pour vouloir telle ou telle version.

Pour prendre mon modèle de team (la dattebayo) eux ils font du HD seulement en H264, et du XVID seulement en format "standard" (non-HD). Bah on aura jamais la solution les amis...

c'est sur que c'est impossible de mettre tous le monde d'accord!CECI dit saiyuke a raison de penser a la version psp car faut penser a ceux qui ne peuvent pas lire le hd...!surtous qu'il met aussi les versions hd!bref merci pour ton taf et si tu taf pas en solo merci a ceux qui t'aident!
:piccolo:

La version H264 normal est celle qui se rapproche le plus a l'œuvre original

Citation de: tapions le 01 Avril 2010 à 14:59:37
La version H264 normal est celle qui se rapproche le plus a l'œuvre original

Voilà pourquoi j'insiste.
C'est une des raisons pour lesquelles je préfère la H264 normale, bien qu'il y ait déjà un filtre couleur appliqué apparemment.
Mais le filtre de netteté est ajouté par Saiyuke, et est pas "naturel" si vous voulez, pas "bio" xD, et ça se voit carrément pour les plus pointilleux comme moi.

merci Saiyuke pour la fansub de l'épisode , c'est très généreux de ta part
tout en sachant que tu consacre beaucoup de temps pour faire plaisir aux fans francophones du monde entier ! ^u^

mes impression sur l'épisode 50 : il était long ...et rien de spécial ne c'est produit
je suis un peu déçu mais on verra la semaine prochaine! ;)

bon , j'ai lu tout en haut qu'il y avait un débat sur la qualité de l'épisode, personnellement je ne me casse pas trop la tête , je le regarde directement en  version streaming , même si la qualité laisse a désirer mais c'est plus pratique pour moi!

Pour en revenir à l'épisode 50, je ne l'ai pas trouvé plus ennuyeux que les autres, pour ma part, je regarde Dragon Ball depuis que je suis tout gamin donc il n'y a plus vraiment de surprise. ;D

Je trouve que certains exagèrent un peu quelques fois, (je ne dis pas ça méchamment), c'est vrai que les combats c'est bien, mais il faut quand même que les épisodes suivent le cours du manga, et donc forcément même les moments où il y a pas mal de "bla-bla".

Personnellement, je n'ai jamais été déçu par un seul épisode, et même si je connais l'histoire sur le bout des doigts, je trouve toujours ça agréable de pouvoir la redécouvrir avec de nouvelles musiques, avec de nouveaux doublages et avec de nouvelles scènes remasterisées.

La seule chose que je trouve vraiment dommage, et même étrange, c'est que la TOEI n'ai pas repris toutes les scènes comme se fut le cas pour les Blu-ray de Yu Yu Hakusho, où là, la qualité est vraiment meilleure que Dragon Ball KAI.

Mais bon... En général, je trouve que le remaster est vraiment du bon boulot et personnellement, j'espère qu'il y aura plus de 99 épisodes comme l'indique le site d'Happinet car quand on aime, on ne compte pas !  :lol:

Jveux vraiment pas jouer le rebelle mécontent hein ^^' ...

Mais c'est pas du tout hors sujet, étant donné qu'on veut savoir s'il y aura l'épisode 50 en version H264 Normale à disposition. Ca concerne donc bien l'épisode 50...

Et par la même occasion, j'aimerais aussi savoir si on pourra encore choisir la version H264 normale pour les prochaines releases, étant donné qu'y a de la demande pour.

HS :

Citation de: BlackSwan le 01 Avril 2010 à 18:20:03
Jveux vraiment pas jouer le rebelle mécontent hein ^^' ...

Mais c'est pas du tout hors sujet, étant donné qu'on veut savoir s'il y aura l'épisode 50 en version H264 Normale à disposition. Ca concerne donc bien l'épisode 50...

Et par la même occasion, j'aimerais aussi savoir si on pourra encore choisir la version H264 normale pour les prochaines releases, étant donné qu'y a de la demande pour.

Quand Asgard dit de parler de l'épisode 50, c'est de parler de l'épisode en lui même, de son contenu ^^.

Citation

Les messages de moins d'une ligne pour remercier, pour demander quand sortira la VOSTFR, ou qui n'auront aucun rapport direct avec le contenu de l'épisode seront directement supprimés ^u^
>o< Pensez s'il vous plait à ceux qui liront le topic après vous >o<

.

Citation de: MacDonkey le 01 Avril 2010 à 17:53:21

Mais bon... En général, je trouve que le remaster est vraiment du bon boulot et personnellement, j'espère qu'il y aura plus de 99 épisodes comme l'indique le site d'Happinet car quand on aime, on ne compte pas !  :lol:

Toi aussi tu veux voir adapté DBGT  :lol:?

Sinon pour ma part je trouve que le combat contre freezer a été un peu long long comparé à ce que furent ceux contre Vegeta et Raditz... Le Genkidama ma lassé ...
La je m'attaque au passage du super Saiyajin  :ha: déjà 3 épisodes a voir...
Peut être que je connais trop la série ... je me lasse... alors vivement la saga Cyborg  :P

Non, pour ma part, je préférerai voir Dragon Ball remasterisé façon Dragon Ball KAI, car je n'ai jamais vraiment aimé DBGT, mais à mon avis, il ne faut pas trop rêver.  ;D

Pour reparler du master, disons que pour comparer les Blu-ray de Yu Yu Hakusho, ils ressemble traits pour traits à l'épisode 35 de Dragon Ball KAI, et c'est vraiment dommage que toute la série n'est pas subi le même traitement d'image, ou tout du moins, les épisodes suivants.

Bon... On va arrêter pour le HS.  ;D


Bonne soirée à tous !  ;)

pour etre hs et sincere 

je ne veut surtout pas me retappé db ou dbgt en remasterisé !!
moi je veut une suite inédite avec les graphisme de l'openig dbkai !!

fin hs

episode explosive goku s'en prend plein la tronche :)
ta voulu freeza en max power ^^ et bah tu la eu lol
maintenant débrouille toi pour le tué

il y a aussi enormement de recolo ^^ sa, ça fait plaisir

ENFIN il s'en prend plein la tronche...oui et non rapeleons quand meme que goku peut le finir quand il veut! ;D :goku: est toujour plus fort!
piccolo est vraiment trop classe meme a l'article de la mort bulma a peur de lui!
:piccolo:

Jpense que c'est toujours une question de fric.

Et DB Kai a l'air de marcher du tonnerre au Japon. Avec un tel succès, il est probable qu'un saga HS voie le jour, et peut-être même Dragon Ball.

J'ai ni vu ni lu les Dragon Ball, et remastériser cette partie me permettrait enfin de les regarder.

Citation de: Asgard le 01 Avril 2010 à 17:56:54

Bon on va pas reprendre le débat sur les différentes versions, je crois qu'on s'est assez exprimé là dessus, encore plus dans ce topic qui, à la base est fait pour l'épisode 50.

Pensez à ceux qui liront le sujet.

Si vous voulez débattre ouvertement de telle ou telle qualité, ce qui est votre droit (un forum est fait pour s'exprimer  :)), créez un sujet dans Floodland, au moins vous ne serez pas Hors Sujet... ;)

C'est pas comme s'il y avait des trucs importants/intéressants à dire, ça fait 20 ans qu'on connaît l'histoire, donc à part dire que Kai devient longuet depuis 3 épisodes (on est passé de 2 épisodes de DBZ à 1 et demi).

Et oui, même en parlant de la qualité de la vidéo, ça reste sur l'épisode 50, sinon le fait de mettre les liens de téléchargement pour l'épisode dans ce topic, ça devient aussi du hors-sujet non ?  ^^; (surtout qu'ils sont aussi disponibles sur le site).

Je crois de toute façon qu'il n'y a pas des milliers de personnes qui lisent le topic, et si ça ne dérange pas ceux qui le lisent actuellement, je ne vois pas pourquoi ça dérangerait les autres ?

(La plupart doivent tout simplement cliquer sur le profil de Saiyuke, chercher les derniers posts pour avoir les liens et et basta).

Citation de: Asgard le 01 Avril 2010 à 17:56:54

Bon on va pas reprendre le débat sur les différentes versions, je crois qu'on s'est assez exprimé là dessus, encore plus dans ce topic qui, à la base est fait pour l'épisode 50.

Pensez à ceux qui liront le sujet.

Si vous voulez débattre ouvertement de telle ou telle qualité, ce qui est votre droit (un forum est fait pour s'exprimer  :)), créez un sujet dans Floodland, au moins vous ne serez pas Hors Sujet... ;)

La soi-disante  "excuse" c'est qu'on exagere car saiyuke a beaucoup d'encodage
je suis daccord

mais alors


Je voudrais savoir pour qui s'est fait les versions brouillon ?
Est ce si important ?

S'il vous plait !

Ou juste les sous titres comme ça nous encodrons a notre façon et aidez saiyuke...

Ce n'est pour enflammer le HS, mais je trouve que certain(e)s sont un peu trop prosélytes, et de façon redondante. Prêcher pour sa paroisse, c'est bien, on s'exprime etc... Mais je vois à chaque épisode, toujours le même refrain, comme un espèce de copier-coller...

ça serait cool de parler d'autre chose, et ne pas se focaliser que sur les histoires de filtres et autres problématiques concernant les releases...

L'excuse n'est pas de dire qu'il fait beaucoup de versions etc...
La raison, c'est dire qu'il traduit, il garde les sous-titres ou pas, il n'a pas à se justifier, c'est uniquement sont investissement...
A partir de là (il veux garder les sous-titres) il encode comme ça le botte, je vois pas où est le soucis
Au delà de ça, c'est une espèce 'd'ingérence', en tant que simple membre ou autre, on peut donner un avis, mais pas imposer...

Je précise que je ne donne aucune leçon, seulement mon impression,
qui est que certains membres s'acharnent de trop sur des sujets qui trainent en longueur. C'est dommage, ça ne rend pas les choses cordiales comme ça le devrait.

Partie non HS :

En effet les épisodes on l'air de plus en plus longuets, celui-ci a mal été travaillé je trouve, un épisode sans plus au niveau scenario.
Encore une nuée de scènes modifiées, une pensée pour Asgard  ;)

Citation de: tapions le 03 Avril 2010 à 00:08:29
Je voudrais savoir pour qui s'est fait les versions brouillon ?
Est ce si important ?

Les versions brouillon sont pour ceux qui ont hâte de voir l'épisode avec les sous-titres. Sans que Saiyuke-san y mette du cœur.

En effet, il y a une bonne longueur de HS dans cet épisode comme les passages Gohan Bulma Piccolo. Le combat aussi comporte des longueurs et commence à se rapprocher plus de DBZ que du manga. Un passage de recolorisation est aussi assez moyenne
Y'a vraiment que dans dragon ball que l'on trouve des combats aussi long ou bien il existe d'autre animé du même style ?

Ah ce que j'aime pas les séquences de face-à-face. Elles ont été accélérées et ça rend l'action floue  :-\.
Sinon vivement la saga Cyborg avec

Citation de: RyN le 03 Avril 2010 à 09:44:05

Citation de: tapions le 03 Avril 2010 à 00:08:29
Je voudrais savoir pour qui s'est fait les versions brouillon ?
Est ce si important ?

Les versions brouillon sont pour ceux qui ont hâte de voir l'épisode avec les sous-titres. Sans que Saiyuke-san y mette du cœur.

Non c'est vrai ?  :lol:



Pendant les vacances j'encodrai en même temps que saiyuke en H264 normal[...]




Pour revenir au sujet, c'est claire que cette épisode est long est sert a rien pour moi c'est le troisième dans le combat freezer vs goku

Personnellement, je vous trouve un peu dur.

Moi quand j'aime une oeuvre, je veux bien qu'il y ait des passages un peu plus barbant que d'autres, mais je ne trouve pas qu'un épisode soit "inutile".

Pensez un peu aux pauvres petits japonais de 10 ans, tous les samedi devant leur téloche et qui n'ont jamais vu Dragon Ball Z !  :lol:

Si il n'y avait eu que du combat, et que par miracle, d'un coup, tout le monde se soit retrouvé téléporté sur la Terre sans que l'on explique le pourquoi du comment, on aurait rien capté au scénario.   ;D

J'ai un peu l'impression, en relisant les topics des autres épisodes, que pour certains, chaque épisode est décevant.

Alors que tous les dimanche, c'est la course pour télécharger et mettre sa Raw sur le forum.   :lol:


Attention !  Je ne dis pas ça méchamment. ;)

Je comprends pas trop comment on peut être déçu par un anime qu'on a déjà vu plusieurs fois, de long en large, et qui est légèrement raccourci.

Le résultat ne peut qu'être meilleur. Alors la déception, ça vient d'attentes un peu trop exagérées. Dragon Ball Kai sera pas exceptionnel non plus, faut se mettre ça dans le crâne =).

Et puis n'importe qui avec un peu de cerveau comprendrait que la Toei vise les 52 épisodes pour cette saga, histoire de clore en beauté la première année Kai avec la mort de Freeza et l'explosion de Namek.
Et pour la deuxième année, à l'épisode 53, ce sera un nouvel opening, suivi de l'épisode où Freeza et son père s'amènent sur Terre.

Le nouvel opening, je n'y crois pas trop, DBZ n'en a eu qu'un avec différentes images, je pense que ce sera la même chose ici (par contre l'ending, à voir, c'est plus courant de changer un ending qu'un opening).

Les Saiyajins qui seront remplacés par les Cyborgs, puis ensuite, Freezer par Cell.

Et si c'est le cas, tant mieux, je me suis fait à la chanson au final, même si au début j'étais un peu réticent donc je préfère garder un truc dont j'ai l'habitude que d'avoir un autre truc qui sera peut-être moins bon.

Pour ta question du début, c'est par DB Kai que certains sont déçus et pas par DBZ.

Déçu tout simplement car ils commencent à traîner en longueur (c'est aussi) le cas de FMA Brotherhood depuis déjà 3 épisodes) et que ce n'est jamais bon pour un anime, surtout quand l'anime en question est un remontage qui est censé aller à l'essentiel.

Pour les 52 épisodes, à voir, ça pourrait même aller jusqu'au 53 voir 54 en rallongeant encore un peu la sauce.

Qui sait jusqu'où ils vont rallonger la sauce et c'est ça qui est un peu inquiétant (ensuite, on ne sera plus très loin de 60 épisodes et la version originale en fait 107 donc il ne faudrait vraiment pas dépasser la moitié, car sinon, ça va commencer à perdre de son intérêt. C'est con car jusqu'à il y a 3-4 épisodes max (environ), le rythme était plutôt bon).

98% des gens qui regardent Kai le regarde pour zapper les longueurs, donc normal qu'ils soient déçus lorsqu'ils voient que depuis quelques épisodes, la série commence à traîner à longueur.

Pour Brotherhood, y a une raison.

L'anime est en train de rattrapper le manga, et ils ont pas d'autre choix que de rallonger les épisodes, voire y ajouter des passages HS. Et là comme tu dis, à la base, c'était censé être un anime light, et à la fin, ça diffère pas vraiment de l'anime de base.

Celà dit pour DB Kai, j'ai l'impression que dans les 35 premiers épisodes, ils ont vraiment pas hésité à virer tout ce qui n'appartenait pas au manga papier. Et ensuite, soit ils ont vu que c'était bien pensé et réalisé, alors ils ont gardé ces passages HS...soit comme j'ai dit, ils utilisent ces passages pour arrondir et finalement boucler la saga en 52 épisodes.

Et oui, je crois en un nouvel opening.
Y a eu deux thèmes différent dans Dragon Ball Z..."Cha La, Head Cha La" jusqu'à Boo, et là, on a eu un autre thème "We Gotta Power". Ces deux thèmes ont été repris dans l'histoire, exactement comme "Dragon Soul" a été reprise pour les épisodes de Kai.

D'autant plus que bon, dans "Dragon Soul", ça parle de Genkidama, d'ennemis puissants en approche etc...ce qui caractérise bien la saga Saiyajin-Freeza, mais pas vraiment les sagas à venir.

Et y a moyen de faire un opening monstre avec Trunk, Cell et les Cyborgs =).

Moi perso je trouve pas cela trop long,il faut bien se rendre compte d'une chose,c'est que le combat sangoku/freezer et sans doute l'un des plus mythiques tout mangas réunis ;) et ce qui a fait qu'il était mythique,étais aussi sa longueur en durée ... je pense que c'est bien de supprimer les passages inutiles,mais que au moin pour ce passage clefs de DBZ les auteurs ont très bien compris qu'il ne fallait pas trop couper :)
Quand je vois certain se plaindre sur la durée de l'épisode,je tien a rappeller que c'est déja pas mal qu'il y ai une réédition comme celle la :)

je miserais moi aussi sur 52 épisodes,ça tombe trop pile poil pour être une coincidence ^^
et je miserais aussi sur un nouvel opening /ending car aujourd'hui la toei a parfaitement les moyens de le faire et ne s'en privera pas je pense :)

je suis d'accord il ne faut surtous pas trop couper ce combat car si il y a un combat a retenir ca serai celui la!il cloture tous les mystere entourant l'univers de dragon ball(d'ou vien goku,l'originne des boules de crystal etc...)!CE QUI le trouve trop long c'est qu'ils regardent trop dbz et du coup il connaissent tous par coeur,ALOR forcement ca ennui un peu...moi perso expres je ne regard pas souvent dbz et jpe vous dire que dbz kai c'est vraiment plaisant a regarder et chaque semaine j'attend l'episode avec un grand plaisir!
surtous que on a une rapidite dans la diffusion dont on a pas le droit de se plaindre,C'est vraiment pas pour faire le leche botte mais il faut savoir que le travail derriere est considerable pour arriver a faire en sorte que chaque semaine on a le droit a notre petit episode traduit!
:piccolo:

Le problème, c'est qu'il n'y a pas trop de combats justement, le 51 vient de passer et il n'y a quasi rien eu de plus.

Là, c'est mort pour la fin au 52 et même au 53, il y en a au moins pour jusqu'à l'épisode 55-56 (la fin du 51 s'arrête en gros à la fin du 101 de DBZ, et encore un peu moins même, car dans la fin du 101 de DBZ, on voit déjà des plans des personnes téléportées sur Terre ce qui n'est pas le cas dans Kai. Même en reprenant l'ancien rythme, il y a encore 6 épisodes de DBZ à adapter soit 3 ou 4 épisodes de Kai, 52-53-54-55).

Ou alors, s'ils se décident à charcuter sévère, je ne les comprendrais pas, car ça voudrait dire qu'ils laissent du blabla pour finalement couper des morceaux de combats ? Zarb...

Sinon, je ne vois pas le rapport avec la traduction, on parle de l'épisode en lui-même (original) et pas de la traduction.

Ce n'est pas parce qu'on dirait que tel épisode est mauvais que ça signifie que le boulot de Saiyuke est à jeter, vu ce n'est pas Saiyuke qui produit les épisodes, il se contente simplement de les sous-titrer.

Je ne vois pas non plus pourquoi on n'aurait pas le droit de critiquer tel ou tel épisode car les Japonais les diffusent tous les semaines ? C'était déjà le cas de Dragon Ball Z...

Perso, je n'ai jamais regardé les 291 épisodes en entier, c'est pour dire, mais là Kai s'embourbe dans ses longueurs, c'est un fait. Après, ça plaît ou ça ne plaît pas, les goûts et les couleurs ne se discutent pas.

Les gens n'ont jamais dit de couper des morceaux de combats non plus, déjà qu'on en voit quasi pas depuis plusieurs épisodes, mais de raccourcir tout ce blabla qui pourrait donner la même chose en deux fois moins de temps (comme c'était le cas au début).

ba je trouve pas qu'il rajoute des choses inutiles...mais bon comme ta dis les gouts et les couleurs...mais javoue que si a l'episode 55 freezer est toujour la, ya un probleme quelque part, moi qui adore cette partie ca ne me gene pas vraiment,mais javoue que pour une version raccourcis la ya un ptit soucis!mais au vus de la preview de l'episode 52 on peut aisemeNt penser que des l'episode 52 ou 53 namek ne sera plus....
:piccolo:

J'aime beaucoup Namek aussi mais bon.

Une fois la planète explosée, la saga Freezer n'est pas terminée, c'est ça le problème.

L'explosion dans le 52 je n'y crois pas, les images de la bande-annonce sont souvent celles des fins d'épisodes, cf la transformation en Super Sayajin), il reste encore tout ça :

102 - C'est parti !! Seuls sur une planète qui disparaît
103 - Pauvre Freeza ! Quand il se met à trembler, il ne s'arrête plus !
104 - Goku est proclamé vainqueur !! Freeza se détruit lui-même...
105 - Freeza est battu !! Toute sa rage concentrée dans un dernier coup
106 - L'énorme explosion de la planète Namek !! Goku disparaît dans l'espace
107 - San Goku a survécu ! Tpus les guerriers Z ressuscitent !!

Et si on met le retour de Freezer dedans, il reste encore ça en plus :

118 - Voilà la Terre, papa ... La famille Freeza contre-attaque
119 - Je vaincrai Freeza ... Le mystérieux garçon attendant Goku
120 - Freeza tranché net !! Un autre super Saiyan
121 - Yo !! Ca fait un bail ... Son Goku est de retour

Ce qui commence à faire beaucoup, même au rythme précédent, ça fait 5 épisodes (52-53-54-55-56).

Enfin, on verra bien, mais ça ne me dit rien qui vaille (à mon avis ils retraineront en longueur à la fin de Cell puis de Bû...)

Mais tu va arreter de raler ? une personne qui aime dragon ball z ou kai au contraire serait content que ca dure encore lomgtemps donc arrete de regarder si tes pas content

Où as-tu vu que je ralais ? Cite-moi une phrase où je dis un truc du genre "Rohhh, ils font chier avec leur blabla, c'est de la merde" ? A mon avis, tu n'es pas près d'en trouver une.

Vu le ton de ton message, c'est plutôt toi qui râle ^^;

Je ne vois pas non plus pourquoi j'arrêterai de regarder, malgré le cassage de rythme, c'est toujours plus agréable à regarder que DBZ, mais ça n'empêche pas non plus qu'on peut bien aimer le truc et y voir des défauts quand même, et donc d'en parler.

Et justement, je n'ai pas envie qu'une bonne idée (un remontage de la série) soit gâchée à cause de nouvelles longueurs, vu que c'est juste le défaut de DBZ (déjà si on passait de 100 à 150 épisodes pour Kai, ce serait très dommage).

Après, si ça ne t'intéresses pas d'en parler, je pourrais te renvoyer ce que tu viens de me dire, en te disant "pourquoi tu y réponds" ?

Et merci de rester courtois, car je crois qu'il est écrit quelque part dans les règles de ne pas faire de ton agressif niveau message ou un truc du genre (comme sur la plupart des forums).

Ouai mais tu comprends bien qu'il vont pas couper n'importe quel scène si il y a des longueurs c'est pour ce qui nous jamais vu dragon ball z et comprennent un peu le scénario

Pour finir sur mon avis, Dragon Ball Kai n'a jamais été pour ceux qui n'ont jamais vu DBZ.

Ceux qui n'ont pas vu DBZ à l'époque et qui sont nés dans les années 95-2000 regardent Naruto tout simplement, c'est le DBZ des années 2000, et si tu n'as pas l'aspect nostalgique d'époque (donc pour ceux nés après), je pense qu'ils trouveront que DBZ n'est pas mieux qu'un autre anime (surtout vu les musiques actuelles).

C'est un simple remontage pour redorer les finances de la Tôei qui ne sont pas très très bonnes, tout simplement (comme les versions Kanzenban des mangas, que ce soit au Japon ou en France, ce sont des méthodes peu coûteuses que les éditeurs ont trouvé pour se faire du fric facile, il ne faut pas oublier qu'ils ne font pas des animes/mangas pour "l'amour de l'art")

Je n'ai jamais parlé de scènes coupées sinon, juste que ça conserve le rythme précédent, je ne vois pas pourquoi ils auraient pu le faire sur une trentaine d'épisodes mais pas sur la suite, (perso, je pense que les épisodes 50-51, à leur place, j'aurais réussi à les faire tenir eu un seul épisode (ou presque) sans que ça ne paraisse baclé), enfin bon, peu importe.

naruto le dbz des annee 2000???je n'y crois pas une seul seconde!LE niveau n'est decemment pas le meme! ;)

Ben, pourtant si, ça a autant de succès que Dragon Ball à l'époque (suffit de voir le nombre d'animes, de mangas, de jeux, etc...), peut-être même plus ? (vu le nombe de films et de jeux qu'il y a déjà eu dessus).

Et ça se ressemble à plusieurs points, que ce soit par le type d'anime ou par la trame principale.

Suffit de demander à des jeunes leur anime préféré et beaucoup te répondront Naruto, et que DBZ ça ne leur plaît pas trop (car pas de leur époque).

Pour le niveau, c'est ton avis et tes goûts personnels, donc c'est normal. Moi-même, je n'aime pas trop Naruto, mais on ne peut nier le fait que ce soit le successeur nouvelle génération de DBZ niveau popularité et ventes.

Enfin, là, on dévie complètement du sujet donc perso je stoppe ici, je n'ai pas trop envie de voir certains de mes posts effacés pour cause de HS, il y a les pm si tu veux continuer cette discussion.

Salut,
Je me langui la vostfr, cet épisode me parait pationnant :)

PS: juste une chose pour te contre-dire Blaw le mangas qui a succéder a dragon ball est One piece peut etre qu'en France naruto marche mieu mais dans le monde entier, One piece a était reconnu comme le successeur. Il y a meme eu un article sur sa, je ne sais plus ou, si je retrouve je te posterai le lien ^^

Citation de: ridick13 le 06 Avril 2010 à 00:13:06
Salut,
Je me langui la vostfr, cet épisode me parait pationnant :)

PS: juste une chose pour te contre-dire Blaw le mangas qui a succéder a dragon ball est One piece peut etre qu'en France naruto marche mieu mais dans le monde entier, One piece a était reconnu comme le successeur. Il y a meme eu un article sur sa, je ne sais plus ou, si je retrouve je te posterai le lien ^^

Même en France, ce n'est pas Naruto, ça reste One Piece. ;)

Les gars je ne veut pas dire mais nous sommes toujours dans le sujet de l'épisode 50 et vous êtes partis un peu loin quand même!

Par contre si qqun veut bien ouvrir un sujet la dessus je suit cho pour en parler!

 :lol: à l'avant dernier message et je m'arrête là  ^u^

VEGETA62 stp arrete!

D'une STOP le gros HS et de deux apprends à écrire!

Tout à fait d'accord ! J'ai beaucoup aimé.

un grand merci pour cette version normale !!!!!! Je ne sais plus quoi penser de ce combat, les scenes de combat sont bien et la montée de suspence avec les interludes gohan et ses amis vont ils reussir a partir sont bine placé mais pour moi ca traine trop la planette devait explosé en 5 min et en 2 épisodes il reste 2 ou 3 minutes... il serait temps d'arriver à la conclusion je pense ><. en tout cas bravo à Saiyuke d'avoir déja sub plus de la moitié de la série ! bon courage ^^

Merci Saiyuke pour cette version normale  ^u^
Sinon l'épisode, mouai le début j'aime pas avec  :freezer2: qui frappe plusieurs fois  :goku: et 2 min plus tard on a exactement la même scène =/ il aurait pu faire un effort
Sinon dans l'ensemble moyen