Dragon Ball DAIMA vient de décrocher le prix de la Meilleure série animée aux Astra Awards 2025, une cérémonie organisée par la Hollywood Creative Alliance, un collectif de critiques et professionnels du cinéma et de la télévision basé à Los Angeles. Cette récompense ne semble pas faire l’unanimité auprès de certains qui se consolent en se disant que c’est une reconnaissance 100 % américaine.
D’ailleurs, souvenez-vous que la série a un score de 95% sur Rotten Tomatoes, une plateforme de notation mondialement connu, mais qui n’est pas particulièrement populaire ou massivement utilisé en France. Mais dites-nous ce que vous en pensez en commentaires !
Une reconnaissance internationale pour Dragon Ball DAIMA
Il y a un mois, on apprenait que DAIMA était nommé dans la catégorie Meilleures séries d’animés aux Astra TV Awards 2025. C’était déjà un événement en soi, compte tenu de la concurrence féroce dans le paysage de l’animation actuelle.
Et donc, ce nouveau sacre vient confirmer ce que beaucoup pressentaient : Dragon Ball DAIMA, malgré des critiques parfois partagées, réussit à rassembler et à faire parler d’elle bien au-delà des frontières du Japon. C’est factuel, ce n’est pas moi qui le dit : souvenez-vous du score de 95% sur Rotten Tomatoes. Du coup, cette récompense américaine, attribuée par une instance influente dans l’industrie du divertissement, apporte une légitimité symbolique à un anime qui divise autant qu’il intrigue.
Un anime qui divise… mais qui marque
Pour rappel, Dragon Ball DAIMA propose un retour aux sources avec un Goku transformé en enfant, tout comme les autres personnages principaux, dans une ambiance plus magique et mystérieuse que les précédentes itérations. Toriyama nous amène pour la première fois au Royaume des Démons, un royaume inconnu du lecteur, mais qui est pourtant évoqué depuis les tout premiers tomes de Dragon Ball avec notamment l’arc du Roi Démon Piccolo.
Certains fans ont adoré ce virage « fantastique », d’autres l’ont rejeté, regrettant un aspect trop enfantin, un manque de véritable enjeu, et des facilités scénaristiques qu’on n’avait plus osé depuis Gohan Beast et Orange Piccolo. Malgré tout, le projet a bénéficié d’un soutien fort : celui du regretté Akira Toriyama, le créateur original de Dragon Ball, qui a activement contribué au scénario avant son décès.
Une consécration rare pour l’animation japonaise
Jusqu’à récemment, les séries animées japonaises étaient souvent marginalisées dans les cérémonies occidentales. Pendant longtemps, seuls les blockbusters américains (comme Rick & Morty, Family Guy ou BoJack Horseman) captaient l’attention des jurys. Mais en 2023, les Astra TV Awards ont fait évoluer leur vision en créant une catégorie spécifique dédiée aux animés, une manière de reconnaître enfin la richesse de cette production, souvent issue d’Asie.
En 2024, c’était Solo Leveling, un anime sud-coréen, qui avait ouvert la voie en remportant le tout premier prix de cette nouvelle catégorie. Et en 2025, le mouvement se confirme avec une sélection plus variée, mêlant science-fiction, drame historique, action surnaturelle… et Dragon Ball DAIMA.
Les autres finalistes de la catégorie
Voici les six séries animées en compétition cette année pour le titre de Meilleure série d’animés :
- DAN DA DAN : une œuvre inclassable, entre science-fiction, horreur et humour absurde.
- Dragon Ball DAIMA : retour à la magie, à l’enfance et à l’aventure façon Toriyama.
- Fire Force Saison 3 : des pompiers aux pouvoirs surnaturels, dans une mise en scène explosive.
- Lazarus : un projet à l’esthétique très travaillée, mélangeant influences occidentales et japonaises.
- Solo Leveling Saison 2 – Arise from the Shadow : suite du phénomène sud-coréen, avec un univers façon RPG.
- The Apothecary Diaries Saison 2 : drame historique dans l’univers de la médecine impériale.
Un panorama très éclectique, qui témoigne de la richesse et de la diversité de l’animation actuelle. Le fait que Dragon Ball DAIMA soit ressorti vainqueur prouve que l’univers de Goku conserve une force d’attraction intacte, en tout cas aux Etats-Unis.
Les voix derrière les personnages aussi récompensées
Au-delà des séries elles-mêmes, les performances vocales étaient également à l’honneur.
Meilleure performance vocale (rôle principal)
Dans cette catégorie, Stephanie Nadolny, voix anglaise de Goku enfant dans Dragon Ball DAIMA, a été nommée aux côtés de grands noms du côté des voix anglaises (je n’en connait aucune) :
- Kaley Cuoco – Harley Quinn
- Alex Borstein – Family Guy: Holiday Special
- Seth MacFarlane – Family Guy: Holiday Special
- Aleks Le (Sung Jinwoo) – Solo Leveling
- Johnny Yong Bosch – Devil May Cry
- Stephanie Nadolny – Goku (Mini) – Dragon Ball DAIMA
Idem pour le prix de la « Meilleure performance vocale (rôle secondaire) » :
- Caitlin Glass (Nefertari Vivi) – One Piece Saison 21
- J.K. Simmons – Invincible
- Jack Quaid – Star Trek: Lower Decks
- Jamie Chung – Batman: Caped Crusader
- Justin Briner (Yoo Jinho) – Solo Leveling Saison 2
- Xolo Mariduena (Heisuke Mashimo) – Sakamoto Days
La présence de One Piece montre une fois encore que l’animation japonaise s’impose peu à peu dans les grands rendez-vous occidentaux.