Le magazine V-Jump de la Shueisha s’apprête à sortir au Japon, et il annonce la toute première diffusion de la saga Majin Buu de Dragon Ball Kai pour le Dimanche 06 avril à 09h00 sur Fuji TV ! Ça vous rappelle des souvenirs ?
Pour rappelle, Dragon Ball Kai (ou Dragon Ball Z Kai dans le reste du monde) est un condensé de tous les épisodes de Dragon Ball Z diffusés entre 1989 et 1996. Cette série se veut beaucoup plus fidèle au manga Dragon Ball originale d’Akira Toriyama, et a été remasterisée en haute-définition, avec des doublages et des sons entièrement ré-enregistrées pour l’occasion. De même, certaines scènes ont été améliorées avec de nouveaux effet spéciaux, ou même redessinées.
Le Dragon Ball Kai que nous avions fansubé entre 2009 et 2011 ne couvraient que les saga Saiyan, Namek, et Cyborgs. Il était diffusé à 09h00, et c’était l’animé Toriko qui avait pris le relai par la suite. Dragon Ball Kai Saga Buu reprendra donc le flambeau, et à la vue des premiers scans, les épisodes ne seront toujours pas redessinés, pour ceux qui se poseraient la question.
Pour information, le film Dragon Ball Z : Battle of Gods sera aussi diffusé pour la première fois à la TV sur Fuji TV le 22 mars à 21h00.
https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,101.0.htmll
