Inquiétude au Japon autour de Yuji Mitsuya, figure majeure du doublage japonais et notamment voix originale du Kaioshin de l’Univers 7 dans Dragon Ball Z. Le comédien de 71 ans a révélé avoir été hospitalisé en urgence après une chute grave survenue alors qu’il était en état d’ébriété, nécessitant désormais une intervention chirurgicale.
Une chute violente après un état de forte alcoolisation
Les faits remontent au 27 janvier. Dans un message publié sur son compte X, Yuji Mitsuya explique avoir chuté lourdement alors qu’il était fortement alcoolisé, se cognant violemment la tête avant de perdre connaissance. À son réveil, il se trouvait déjà allongé dans un lit d’hôpital, sans aucun souvenir de son transport en ambulance.
Le 27, j’ai fait une chute alors que j’etais complètement ivre. J’ai apparemment frappé la tête très violemment et perdu connaissance. Quand je me suis réveillé, j’etais en train d’etre soigné dans un lit d’hôpital. Est-ce que j’ai été transporté en ambulance ? Je ne m’en souviens pas.
Au réveil, j’avais mal absolument partout. Le front était profondément entaillé, ma paupière a dû etre suturée avec quatre points, et j’avais le nez fracturé. Mes deux genoux, mes deux coudes et la paume de mes mains me faisaient atrocement mal. Il semblerait également qu’une hémorragie cérébrale ait été constatée.
Si l’endroit ou j’avais frappé avait été différent, j’aurais peut-etre pu mourir. Pour la fracture du nez, une intervention chirurgicale urgente serait nécessaire, je vais donc devoir réorganiser mon planning a partir de maintenant. Franchement, quelle situation lamentable. Comme on dit : « On peut boire de l’alcool, mais il ne faut pas se laisser dominer par lui. »
Yuji Mitsuya
En accompagnant son message de sa photo ci-dessous, le comédien précise que l’impact a été particulièrement sérieux. Il souffre notamment :
- d’une fracture du nez,
- d’une plaie profonde au front,
- d’une paupière suturée avec quatre points,
- de douleurs intenses aux genoux, aux coudes et aux mains,
- ainsi que d’une hémorragie cérébrale, détectée lors des examens médicaux.
Un diagnostic qui aurait pu avoir des conséquences dramatiques. Yuji Mitsuya l’admet lui-même avec lucidité : « Si l’endroit où j’avais frappé avait été légèrement différent, j’aurais pu mourir. »
Une opération chirurgicale devenue indispensable
Parmi les blessures les plus préoccupantes, la fracture du nez nécessite une opération rapide. Le comédien a indiqué devoir réorganiser son agenda professionnel afin de pouvoir subir cette intervention dans les meilleurs délais.
Conscient de la gravité de la situation, Yuji Mitsuya a conclu son message par une remarque teintée d’autodérision mais aussi de regret : « Quelle situation pathétique… ‘On peut boire de l’alcool, mais il ne faut pas se laisser dominer par lui’. » Une phrase qui a marqué de nombreux internautes.
La publication de Yuji Mitsuya a rapidement suscité une vague de réactions et de messages de soutien, tant de la part du public que de ses collègues du milieu du doublage. Beaucoup saluent sa franchise, tout en lui souhaitant un prompt rétablissement.