Dragon Ball Kaï : Episode 004

[Jarod]

Comment tu trouve le Kara ?

Edit Saiyuke : Je t'ai dis déjà qu'il est génial!

[saiyuke]

Il reste 31 minutes avant la fin de l'upload !!!

[Veget57]

je suis impatient !

[Jarod]

Soie pas trop Impatient   ;)

[Veget57]

ouais mas j'ai hate de voir votre release . 

[saiyuke]

Il reste 7 minutes avant la fin de l'upload !!!

PS : Arrêtez de vous attendre à un truc d'exceptionnel hein! C'est juste le RAW avec des sous-titres... Y'a rien de bien sorcier ;) Vous allez être déçu si vous vous attendez à un fansub de malade avec des artifices partout... parce que ce n'est pas ça.

Les choses qui sont nouvelles c'est :
- Le Karaoké du début
- Les nouvelles polices de caractères plus lisibles
- La qualité HD enfin au rendez-vous

Donc rien de bien spécial finalement ;) Je préfère dire ça tout de suite!

[Veget57]

non mais je voulais voir la difference entre ton premier fansub et celui la

[saiyuke]

Voilà :

TELECHARGEMENT

STREAMING ::

[Veget57]

cool

[saiyuke]

J'ai repéré que Jarod a laissé Hajime au lieu de Hajike ;) Mais bon, je t'avais mis sur une mauvaise voie donc bon. Thejoan avait corrigé pourtant 

EDIT :

===========================
STREAMING YOUTUBE
===========================
[lien obsolète]

[Fred69]

Super merci !!! 
Bon boulot !

[Gohan Super Saiyajin 2]

Super trad Saiyuke! Excellent, a part quelques fautes mais rien de grave, ca passe inapercu! Bravo encore!

[saiyuke]

Justement Gohan, je viens juste de terminer la "version 2"!!

J'ai corrigé toutes les fautes que j'ai vu plus tard (et y'en avait pas mal), et j'ai rajouté la traduction du titre de l'épisode : "Son Goku est dans l'autre monde! Le chemin du serpent d'un million de kilomètre"

J'ai corrigé les couleurs aussi que je trouvait trop fade.

La nouvelle version sera en ligne demain vers 13h30 car je n'ai pas internet chez moi en ce moment (là j'utilise juste mon iPhone...)

[dbzwalid]

purée comme tu doit galérer saiyuke je t'admire 

[Jarod]

Attends Saiyuke tu n'as pas cette police ? Telecharger la police

Mets la pour le karaoké en HD S'il te plait