Dragon Ball Kaï : Episode 004

[ssjkurt]

sinon juste pour etre chiant
y a pas une version HQ ? avec les trad ? parce que la c'est la version HD mais mon PC ne supporte pas la HD :-/

sinon ou je peux le trouver ? en HQ avec sub FR

merkiiii

[Gohan Super Saiyajin 2]

Justement Gohan, je viens juste de terminer la "version 2"!!

J'ai corrigé toutes les fautes que j'ai vu plus tard (et y'en avait pas mal), et j'ai rajouté la traduction du titre de l'épisode : "Son Goku est dans l'autre monde! Le chemin du serpent d'un million de kilomètre"

J'ai corrigé les couleurs aussi que je trouvait trop fade.

Super Saiyuke, tres bon boulot de ta part encore une fois, il faudrait te payer!

[Jarod]

Moi je rectifie le kara y'avais plein d'erreur

[ssjkurt]

ben je sais pas c'est marqué HD sur la page d'accueil du site 

[Jarod]

La semaine prochaine il n'y aura pas de chapitre pour cause de Golden Week
C'est un semaine pendant laquelle en ne travaille pas au Japon, comme des vacances quoi Du coup pas de Jump et évidemment idem pour Bleach et One piece et je crois que Db-Kai fera aussi partis du lot .

[saiyuke]

SSJKURT la version que saiyuke a mis est une version standard enfin je crois

D'où c'est une version standard? Tu vois pas qu'elle est en HD? :P

[Jarod]

Je ne savais pas desolé

[saiyuke]

Attention, voici la version 2 : :

[Jarod]

Ouhhhh , Génial

[Fred69]

Merci bien !
Là je vais aller en cours, mais comme je n'ai qu'une heure, je laisse le fichier en téléchargement et quand je reviens je regarde. 

[SocGokû]

La semaine prochaine il n'y aura pas de chapitre pour cause de Golden Week
C'est un semaine pendant laquelle en ne travaille pas au Japon, comme des vacances quoi Du coup pas de Jump et évidemment idem pour Bleach et One piece et je crois que Db-Kai fera aussi partis du lot .[/size]

DB-Kai c'est un animé télévisé ...Donc aucun rapport.

[saiyuke]

Oula... C'est pas gagné! Même si c'est un anime, la Golden Week risque de faire mal!

[ssjkurt]

ben il l'aurai précisé pendant le résumé de l'ep 5 non ???
saiyuke ? :-)

[Jarod]

Yeah! Break! Care! Break! Omoikkiri
Tobunda mugen no sora he

Jetto kiryuu ni nokkari
Doko demo iku yo sokkou
Mukou mizutte saikou
Let's go tip-top! All right?

Me mo sameru you na aoi chikyuu
Kakegaenai kono hoshi yuzurenai kara

Hajiketobase Kamehameha
Yabame no Kono jidai
Sekai wo mamoru tame umareta kara
Yeah! Break! Care! Break! Omoikkiri
Yarunda furu pawaa
Kibou ga ore no buki da kara

Quelqu'un pourrait me confirmer ?
Un trad ne serait pas de refus

[saiyuke]

Yeah! Break! Care! Break! Omoikkiri
Tobunda mugen no sora he

Jetto kiryuu ni nokkari
Doko demo iku yo sokkou
Mukou mizutte saikou
Let's go tip-top! All right?

Me mo sameru you na aoi chikyuu
Kakegaenai kono hoshi yuzurenai kara

Hajiketobase Kamehameha
Yabame no Kono jidai
Sekai wo mamoru tame umareta kara
Yeah! Break! Care! Break! Omoikkiri
Yarunda furu pawaa
Kibou ga ore no buki da kara
Mirai shinjite

Voilà, j'ai vérifié les paroles, et tout est OK.
PAR CONTRE tu avais oublié la dernière phrase que j'ai mis en rouge ;)