Victoire ! En fait pas vraiment une victoire, car il n’y a jamais eu de bataille, seulement des rumeurs concernant la VF du film Dragon Ball Z La Résurrection de F dont la distribution en France a été annoncé samedi dernier par le cinéma Le Grand Rex. On ignorait le sort de la VF et de nos acteurs francophones, mais la réponse vient de tomber sur le mur d’Eric Legrand, l’acteur qui interprète Vegeta en France, ainsi que sur le mur de Brigitte Lecordier, qui interprète Goku enfant, Goten, Trunks, et C-18 :
Rappel des faits
Samedi, le Grand Rex annonçait la sortie du film Dragon Ball Z : La Résurrection de F en France pour bientôt, « bien avant 2016 ». On ignorait alors si le film allait débarquer en VF, ou en VO sous-titrée, puis Eric Legrand nous avait alors apporté un début de réponse pessimiste :
Dans le même moment, les collègues de Mes-Series.fr sur leur page Facebook annonçait plutôt avec certitude un enregistrement qui prévu en Belgique :
Sauf que : hier matin, nous avions personnellement contacté les bureaux de Toei Animation Europe (09 juin à 13h30) qui nous assurait n’avoir aucune information à ce sujet – tout du moins la personne à qui nous avons parlé – mais le point a été soulevé en interne au responsable de la production ce matin, suite à une avalanche de (vos?) messages.
Réaction d’Eric Legrand qui a également réagi à cette rumeur avec étonnement hier matin. A lire bien évidemment avec la voix de Vegeta qui s’énerve :
Idem du côté de Brigitte Lecordier (VF de Goku enfant / Goten / Trunks / C-18,…) :
Et sans vraiment savoir si la pétition pour le retour des voix originales de la série a eu un impact, c’est à l’instant qu’Eric Legrand vient d’annoncer la nouvelle sur sa page Facebook.
DBZ La Résurrection de F en bref…
Dragon Ball Z Résurrection F est actuellement diffusé sur 658 écrans en 2D, 3D, et 4D dans les salles de cinéma à travers le Japon depuis le 18 Avril. Le film est d’ailleurs le premier film japonais à être diffusé en IMAX 3D numériques et en 4D ! Akira Toriyama, le créateur du manga Dragon Ball est crédité pour le concept, le scénario et les dessins originaux des personnages du nouveau film « que l’univers entier attend avec impatience !! » C’est Tadayoshi Yamamuro, directeur de l’animation de Dragon Ball Z qui a dirigé ce nouveau film.
https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,3905.0.html
