Depuis cette semaine, le tome 3 de Dragon Ball Full Color – Arc du Roi Démon Piccolo est enfin disponible en version française. Mais dans vos commentaires, une confusion revient souvent : certains lecteurs ont eu l’impression que ce tome 3 était déjà sorti en juillet 2024. En réalité, il s’agissait du tome 3 de l’arc précédent, celui de l’Enfance de Goku. Deux tomes numérotés « 3 », mais appartenant à deux arcs différents : voilà qui explique le malentendu.
Si on vous montre ces deux images, vous allez rapidement comprendre :
En effet, la collection Dragon Ball FULL COLOR n’est pas découpée comme les 42 tomes originaux, ni comme les 34 tomes des Dragon Ball PERFECT EDITION, mais en 32 tomes. Et pourtant, chacune de ces trois collections proposent exactement le même nombre de chapitre, à savoir 519.
En résumé, voici un tableau comparatif clair des trois grandes éditions du manga Dragon Ball :
| Édition | Nombre de tomes | Nombre de chapitres | Particularités |
|---|---|---|---|
| Originale | 42 | 519 | Première édition, format poche classique, pas de bonus particuliers. |
| Perfect Edition (Kanzenban) | 34 | 519 | Format plus grand, papier de qualité, quelques pages couleur, nouvelles couvertures (rouge), fin légèrement modifiée par Akira Toriyama. |
| Full Color | 32 | 519 | Tout comme la Perfect Edition + Intégralité en couleur + Bonus inédit (quiz et infos). |
Ordre de lecture des Dragon Ball FULL COLOR
Pour vous y retrouver, voici un second tableau très simple à comprendre, avec la liste de tous les tomes des Dragon Ball FULL COLOR, découpés en arc, avec leur date de sortie en version française.
| Saga | Arc | Tome | Date |
|---|---|---|---|
| Dragon Ball | Arc Goku Enfant | ||
| Tome 1 | 15/05/2024 | ||
| Tome 2 | 15/05/2024 | ||
| Tome 3 | 03/07/2024 | ||
| Tome 4 | 03/07/2024 | ||
| Tome 5 | 04/09/2024 | ||
| Tome 6 | 20/11/2024 | ||
| Tome 7 | 05/02/2025 | ||
| Tome 8 | 19/03/2025 | ||
| Le Roi Démon Piccolo | |||
| Tome 1 | 07/05/2025 | ||
| Tome 2 | 02/07/2025 | ||
| Tome 3 | 03/09/2025 | ||
| Tome 4 | 27/11/2025 | ||
| Dragon Ball Z | Arc Saiyan | ||
| Tome 1 | à venir | ||
| Tome 2 | à venir | ||
| Tome 3 | à venir | ||
| Arc Freezer | |||
| Tome 1 | à venir | ||
| Tome 2 | à venir | ||
| Tome 3 | à venir | ||
| Tome 4 | à venir | ||
| Tome 5 | à venir | ||
| Arc Cyborgs / Cell | |||
| Tome 1 | à venir | ||
| Tome 2 | à venir | ||
| Tome 3 | à venir | ||
| Tome 4 | à venir | ||
| Tome 5 | à venir | ||
| Tome 6 | à venir | ||
| Arc Majin Buu | |||
| Tome 1 | à venir | ||
| Tome 2 | à venir | ||
| Tome 3 | à venir | ||
| Tome 4 | à venir | ||
| Tome 5 | à venir | ||
| Tome 6 | à venir |
La collection Dragon Ball Full Color offre une expérience unique : la fidélité du manga original, la lisibilité d’un format moderne, et le plaisir visuel de la couleur intégrale. Et pour bien suivre la sortie des tomes, retenez juste qu’il faut se repérer aux arcs plutôt qu’aux numéros de tomes.