La polémique aura donc servi à quelque chose. Plusieurs semaines après l’ouverture très commentée du Dragon Ball Store Tokyo, la boutique officielle vient de remplacer les visuels de Goku jugés indignes qui trônaient sur sa façade. Un changement discret, mais hautement symbolique, qui montre que la colère des fans n’a pas été totalement ignorée.
Une ouverture historique, entachée par un choix artistique catastrophique
Ouvert le 14 novembre dernier, le Dragon Ball Store Tokyo est un lieu historique : il s’agit de la première boutique Dragon Ball officielle permanente au monde, et non d’un pop-up temporaire comme on en a connu jusque-là.
Mais dès les premiers jours, un détail a fait basculer l’enthousiasme en gros malaise :
les illustrations de Goku installées sur la façade, visibles dès la montée des escaliers menant à la boutique.
Des dessins immédiatement jugés laids, maladroits et indignes de Dragon Ball, au point de déclencher une vague de moqueries et d’indignation sur les réseaux sociaux.
Nous avions d’ailleurs consacré un article entier à cette affaire : Ces Goku qui dérangent au Dragon Ball Store de Tokyo.
Une contestation amplifiée par une figure historique de Dragon Ball
Comme si la réaction des fans ne suffisait pas, la situation a pris une autre dimension lorsque Kazuhiko Torishima, ancien rédacteur en chef de Dragon Ball au Weekly Shonen Jump, a lui aussi publiquement démoli le Dragon Ball Store lors d’un stream. Sans langue de bois, Torishima a dénoncé :
- une direction artistique inexistante,
- des choix graphiques techniquement faux,
- une vision purement commerciale, déconnectée de l’heritage d’Akira Toriyama.
Il a également ciblé les décideurs (coucou Akio Iyoku), qu’il accuse de décisions arrogantes prises sans compréhension profonde de l’oeuvre. La qualité cheap des produits, les matériaux low-cost de la boutique, le choix de la décoration et le ton orange qui règne à l’intérieure, ou encore les fameux visuels de Goku en façade faisaient partie des exemples cités pour illustrer ce naufrage artistique.
La boutique fait finalement marche arrière
Bonne nouvelle : le message semble avoir été entendu, même si rien ne dit que c’est en réponse aux critiques des fans. Vous connaissez la fierté maladive des ayant-droits japonais, ils n’admettraient jamais publiquement leurs erreurs.
Bref, les visuels controversés ont été retirés et remplacés par des illustrations officielles bien connues des fans, et pas de moindres, puisqu’il s’agit dans l’ordre chronologique des visuels clés de chaque série animée :
- Dragon Ball,
- DBZ,
- DBGT,
- DBKAI,
- Dragon Ball Super,
- et Dragon Ball DAIMA
Un choix beaucoup plus consensuel, qui permet de réconcilier la boutique avec la communauté, au moins sur le plan visuel. On a des proportions correctes, les poses emblématiques de Goku, et un style graphique fidèle à l’œuvre.
Un signal faible, mais important pour l’avenir de Dragon Ball
Ce remplacement n’efface évidemment pas toutes les critiques adressées au Dragon Ball Store Tokyo. On retient toujours les reproches sur :
- la qualité de certains produits dérivés,
- la cohérence artistique globale du lieu,
- l’exploitation parfois abusive de la licence,
Mais ce changement prouve une chose essentielle : la pression des fans peut encore avoir un impact. Quand la communauté s’exprime clairement, et quand les critiques sont argumentées, elles peuvent forcer les décisionnaires à corriger le tir.
Dragon Ball mérite mieux que le minimum syndical
Au fond, cette affaire rappelle une évidence que beaucoup semblent avoir oubliée :
Dragon Ball n’est pas qu’une machine à fric, c’est un héritage artistique majeur du manga japonais.
Remplacer ces visuels ratés par des illustrations respectueuses de l’œuvre n’est pas un exploit : C’est le strict minimum.
Reste maintenant a voir si cette prise de conscience se traduira aussi dans la durée, sur la qualité des produits, des choix artistiques et du respect global de l’univers d’Akira Toriyama. Les fans, eux, continueront de surveiller. Et de juger.