La France exclue du Simulcast

[Baddaku]

Malheureusement je ne pense pas que le PAL Speed Up disparaitra dans la version non-censurée de Toonami, car comme l'avait expliqué Saiyuke dans son article :

Pour comprendre le problème du PAL speed-up, nous allons prendre l'exemple de la version française de Dragon Ball Super, actuellement diffusée sur Toonami depuis le mardi 17 janvier. En gros, le PAL speed-up, c'est le phénomène qui fait qu'un épisode en NTSC (standard aux USA et au Japon) est accéléré lorsqu'il est diffusé sur un système en PAL (qu'on utilise notamment en Europe).

Un épisode produit au Japon en NTSC tourne à 24fps (images par seconde) alors que notre système européen en PAL fonctionne en 25fps. Du coup, en une seconde, Toonami diffuse 25 images, au lieu de 24, et fatalement, l'épisode tourne 4% trop vite.

Du coup, il y a peu de chance que l'on retourne au 24 FPS si la chaîne s'ouvre à ces standards.