Le nouveau numéro du Weekly Shōnen Jump vient de sortir, et il contient à nouveau une rubrique de questions / réponses sur Dragon Ball — “La Super Longue Interview !! Expliquez-nous, Toriyama-sensei !!” — à laquelle le créateur de Dragon Ball répond lui-même à une question. Cette semaine, ce sont les questions 4 et 5 qui sont publiées. Il y est question du Super Saiyan God, et de l’implication de Toriyama-sensei dans la production du film.
Question 4 : Qu’est-ce que le Super Saiyan God !?
« L’apparition d’un Dieu (Super Saiyan) était un choix dès le tout début de la production. Il y a aussi une explication dans le film, même si je me dis parfois qu’un ‘Dieu’ est une exagération… (rires) Pour le design, je l’ai conçu en prenant le Super Saiyan, que j’avais rendu beaucoup trop ‘flashy’ avec le SSJ3, et que j’ai donc rendu le plus ‘sobre’ possible (avec le Super Saiyan God). »
Question 5 : Quel est votre impression après avoir participé à ce film ?
« C’était fun~ ! Cette fois, je me suis impliqué uniquement à la création de l’histoire, et c’était du coup vraiment agréable, puisque le reste résidait dans les mains de l’équipe. Je pense plus particulièrement aux intenses combats dans le film qui ont dépassées de loin toutes mes attentes !! »
Akira Toriyama
https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,2750.0.html
