Aujourd’hui dans « Les archives d’Akira Toriyama », voici une nouvelle trouvaille exceptionnelle de Dragon Ball. L’illustration du jour montre le brouillon original d’une véritable page couleur publiée dans le Weekly Shonen Jump en 1988.
Et non, ce n’est pas une page coloriée numériquement comme dans l’édition Dragon Ball Full Color, mais bien une des rares pages en couleur dessinée par Akira Toriyama, et peinte à la main !
Une page couleur mythique du manga Dragon Ball
L’image dévoilée aujourd’hui provient du chapitre 163 de Dragon Ball, publié dans le Weekly Shonen Jump n°13 de 1988, sorti le 23 février au Japon.
On y voit Goku se diriger vers le Palais de Dieu depuis la Tour Karin, dans une scène qui annonçait un tournant important du manga.
Cette archive est particulièrement intéressante car il s’agit de l’original utilisé pour l’impression du chapitre dans le magazine japonais, et dans le manga. Sur ce brouillon, on voit notamment comment étaient mises en page les bulles de dialogues, découpées et collées à la main. Mais ce n’est pas tout : on voit aussi sur les côté de la page les indications de couleurs, et les autres annotations techniques visibles, en japonais.
Un document rare des débuts de Dragon Ball
Ce type de planche originale reste extrêmement rare. Les fans peuvent notamment découvrir le travail éditorial de l’époque avec les repères de mise en couleur et les éléments de photocomposition encore présents sur le dessin.
L’ambiance visuelle de la Tour Karin et du Palais de Dieu attire aussi l’attention, avec un style simple mais immédiatement reconnaissable d’Akira Toriyama.
D’ailleurs, il y a quelques années, Shueisha et Bandai avaient eu la bonne idée de commercialiser une série de clearfiles Dragon Ball (ou protège-documents) avec justement ces brouillons du manga en couverture. Et si vous aimez VRAIMENT ce genre de « making-of de Dragon Ball », alors vous ne voudrez certainement pas manquer l’intégralité des brouillons du dernier chapitre de Dragon Ball d’Akira Toriyama !