Après le succès retentissant du film Dragon Ball Super SUPER HERO au cinéma en 2022, les fans de la saga attendaient avec impatience la sortie de l’Anime Comics en version manga. Et le moment est enfin arrivé ! C’est avec une petite joie que nous découvrons les pages colorées de cet ouvrage tant attendu par les fans du film, et c’est évidemment l’éditeur Glénat qui pilote la publication en français. L’Anime Comics du film Dragon Ball Super SUPER HERO sort en France et en VF le mercredi 23 août 2023, et voici ce qu’il renferme.
L’Anime Comics
On appelle cette collection de livre des Anime Comics. Il s’agit d’une collection de mangas en couleur, réalisé à partir des images clés du film, auxquelles l’éditeur a ajouté des effets spéciaux et autres onomatopées pour lui donner un style typiquement manga. Glénat avait déjà sorti des livres similaires :
- Anime Comics du film Dragon Ball Z Battle of Gods
- Anime Comics du film Dragon Ball Z Résurrection de F
- Anime Comics du film Dragon Ball Super Broly
C’est donc sans surprise que Glénat commercialisera dès ce mercredi 23 août 2023 le bouquin qui nous dévoilera les apparitions de Trunks et Goten adolescents, Cell Max, Orane Piccolo, et Gohan Beast. Vous pouvez l’acheter dès maintenant sur Amazon.
L’Anime Comics du film Dragon Ball Super SUPER HERO propose une immersion totale dans l’univers du film éponyme. Le livre est présenté sous la forme d’un manga, à travers des images clés du film qui sont littéralement des screenshots fidèles à l’œuvre originale. Si vous recherchez une adaptation qui ne perd pas un seul détail du long-métrage, vous serez ravis. Chaque page reflète l’esthétique et l’action du film de manière indéniablement précise.
On est à l’opposé de l’adaptation que réalise actuellement Toyotaro dans le manga Dragon Ball Super. En effet, l’adaptation de Toyotaro au format papier est une réécriture manga avec des illustrations classiques en noir et blanc. Tandis que l’Anime Comics, ce sont les véritables images du film, en couleur. Tout est présent ci-dessous en images.
Une histoire familière avec une touche de fraîcheur
L’histoire du film narrée dans cet Anime Comics peut sembler familière aux fans qui ont déjà vu le film, et Dragon Ball. Toute ressemblance à l’arc Cell, ou à d’anciens films comme Bio Broly ne sont peut-être pas fortuites. Néanmoins, l’excitation de revivre les moments épiques sur papier ne perd rien de sa vigueur.
« Nouvelle menace pour les guerriers Z !
Le Ruban Rouge refait son apparition ! Il engage le docteur Hedo, un savant de génie, pour lui demander de fabriquer de nouveaux cyborgs : Gamma 1 et Gamma 2. Piccolo, qui se doute que quelque chose d’anormal se trame, s’infiltre dans leur base secrète pour enquêter et découvre l’existence d’un terrible ennemi : Cell Max ! Face à ces adversaires d’un nouveau genre et à la détermination absolue d’un général, Piccolo et Son Gohan parviendront-ils à empêcher la destruction de la Terre ?
Les guerriers Z reprennent du service dans l’anime comics du film sorti en 2022 et qui a enregistré plus de 400 000 entrées ! ».
Glénat
L’éditeur a réussi à maintenir le rythme trépidant et l’essence même de l’histoire. Même si une sensation de « réchauffé » peut se faire sentir, notamment pour ceux ayant déjà découvert le film, l’Anime Comics parvient à insuffler une nouvelle dose de fraîcheur à l’aventure par sa disposition dynamique des cases, qui essaye de retranscrire au mieux l’action.
L’histoire du film Dragon Ball Super SUPER HERO peut sembler familière aux fans qui ont suivi la série depuis ses débuts. Le Ruban Rouge refait surface, entraînant avec lui une nouvelle menace pour nos chers guerriers Z. L’ajout du docteur Hedo et de ses cyborgs Gamma 1 et Gamma 2 promet des rebondissements palpitants. Bien que l’on puisse sentir un léger parfum de déjà-vu, l’histoire parvient tout de même à captiver grâce à de nouvelles dynamiques et à un rythme bien pensé. Cette saveur de nostalgie mélangée à l’excitation du neuf s’avère être un combo gagnant.
Malgré les parallèles avec des arcs narratifs précédents, l’histoire du film SUPER HERO parvient à insuffler de l’originalité. Les nouveaux personnages et les interactions entre les héros apportent un vent de fraîcheur à l’ensemble. Cette familiarité teintée de nouveauté donne naissance à une expérience engageante, où l’on peut à la fois se replonger dans la saga tout en s’émerveillant face aux évolutions narratives.
Et pour vous permettre de mieux entrer dans cette nouvelle histoire, ou si vous ne connaissez pas trop Dragon Ball, quelques pages bonus présentent les personnages. Le fameux message d’Akira Toriyama pour le film est même présent, ainsi qu’un sommaire pour mieux vous repérer.
Des points à prendre en compte
Cependant, tout n’est pas parfait dans cette adaptation manga. Un point négatif qui ne peut être ignoré est la légère déception concernant le niveau de détail dans l’impression. Si, à première vue, les images sont nettes et dynamiques, une observation plus minutieuse révèle un manque de précision dans les détails. Les expressions faciales et les éléments de fond ne sont pas aussi clairs qu’on l’aurait espéré, ce qui peut être décevant pour les lecteurs à la recherche d’une immersion totale.
Lorsque l’on regarde de près, certains pourraient reprocher à l’Anime Comics un manque de détails dans l’impression. Les contours parfois flous peuvent réduire l’impact visuel, surtout pour les lecteurs qui sont habitués aux illustrations minutieuses que l’on trouve dans le manga traditionnel. Cependant, cet aspect peut être compensé par la sensation immersive que l’ensemble de l’œuvre procure.
L’un des paradoxes de l’Anime Comics est qu’il parvient à capturer visuellement chaque instant du film tout en perdant un élément clé de l’animation : la dynamique. Les combats et les mouvements qui étaient si impressionnants sur grand écran perdent de leur impact sur papier. Oui, « c’est le concept », merci. Mais même avec l’ajout subtil d’effets de vitesse et d’impacts, il est difficile de recréer l’intensité cinématographique dans un format statique. C’est difficile, mais un peu de concentration, et on est pris dedans.
Il est inévitable qu’un Anime Comics perde une part du dynamisme propre au format cinématographique. Malgré les efforts pour ajouter des effets de vitesse et des impacts, le rythme effréné du film ne peut être parfaitement transposé dans un format statique. Les moments qui étaient particulièrement saisissants à l’écran peuvent sembler légèrement apprivoisés dans le manga. Cependant, c’est un compromis nécessaire pour rendre l’expérience accessible aux fans de tous horizons.
Malgré les limitations inhérentes à ce type d’adaptation, les fans de Dragon Ball trouveront tout de même leur compte dans cet Anime Comics. Pour ceux qui recherchent une expérience plus fidèle en termes de dynamique, il faudra peut-être vous tourner du côté de Toyotaro, le talentueux mangaka derrière la publication mensuelle du manga Dragon Ball Super dans le V-Jump. En effet, c’est lui qui prend en charge la réécriture de l’histoire en manga.
La réécriture par Toyotaro : une alternative séduisante
Vous avez lu le chapitre 96 de Dragon Ball Super sorti en début de semaine ? Car si vous cherchez à combler le manque de dynamisme ressenti dans l’Anime Comics, une bonne nouvelle vous attend. Le tout nouveau arc Super Hero démarre en effet dès maintenant dans notre critique du tome 20 de Dragon Ball Super, qui sort également le 23 août en France. Des photos exclusives du tome sont présentées dans notre précédent article, pour vous mettre l’eau à la bouche.
En conclusion, l’Anime Comics du film Dragon Ball Super SUPER HERO est une adaptation fidèle qui ravira les fans souhaitant revivre l’action du film sur papier. Bien que des lacunes en termes de détails et de dynamisme soient présentes, l’essence même de l’histoire et l’excitation générale demeurent intactes. Alors que nous tournons les pages de ce manga, nous sommes transportés une fois de plus dans l’univers captivant de Dragon Ball, prêts à vivre de nouvelles aventures aux côtés de Pan, Piccolo, Gohan, Goten, et Trunks.
Les dernières pages du livres montrent le générique de fin du film. Il nous montre les mêmes illustrations que celles qu’on aperçoit dans l’ending du film. C’est un bel hommage à tous ceux qui ont œuvrés sur le long métrage.
Bien que l’Anime Comics Dragon Ball Super SUPER HERO ne puisse pas tout à fait égaler la puissance cinématographique de l’écran, il offre une opportunité unique de revivre et de prolonger l’expérience du film. Pour ceux qui recherchent un aperçu plus détaillé de l’univers, la réécriture du scénario par Toyotaro dans le manga mensuel de Dragon Ball Super constitue un excellent complément. L’arrivée du nouvel arc Super Hero dans le tome 20 de Dragon Ball Super, le même jour que la sortie de l’Anime Comics, est une véritable aubaine pour les fans qui ont soif d’aventures toujours plus palpitantes.
En fin de compte, l’Anime Comics Dragon Ball Super SUPER HERO est une pièce essentielle pour tout collectionneur ou fan de la saga. Bien qu’il puisse y avoir quelques écueils, l’ensemble offre une expérience visuelle et narrative qui mérite amplement d’être explorée. Alors que les écrans nous ont fait rêver, les pages de ce manga nous invitent à nous plonger une fois de plus dans l’univers captivant de Dragon Ball.