Le manga Dragon Ball Super BROLY sortira le 05 février 2020 en France, et en version française (VF). Souvenez-vous, il était sorti le 02 mai 2019 au Japon, et nous vous en avions fait une présentation détaillée dans notre unboxing de l’anime comics Dragon Ball Super BROLY (version japonaise). Fin 2019, Glénat annonçait que cet Anime Comics film Dragon Ball Super Broly sortira en France le 05 février 2020. Et comme nous avons déjà pu mettre la main sur le livre, nous allons vous le présenter en images.
Il est déjà disponible en précommande (ci-dessous sur Amazon), au prix de 9,60 €, pour un total de 368 pages. Notez qu’on est dans la même fourchette de prix que la version japonaise, commercialisée à 1400 ¥ / 10 € au Japon.
La VF de l’Anime Comics Dragon Ball Super BROLY
Couverture Française
Contenu
Pour rappel, cet Anime Comics est un « manga en couleur » réalisé à partir des images clés du film, auxquelles l’éditeur a ajouté des effets spéciaux et autres onomatopées pour lui donner un style typiquement manga. Concernant l’histoire de ce 20ème film Dragon Ball, il s’agit d’un reboot complet de l’histoire de Broly dans la chronologie de Dragon Ball Super. Le scénario a été suivi de près par Akira Toriyama lui-même, l’auteur de Dragon Ball.
Concernant le bouquin, ça va être rapide : Glénat a fidèlement reproduit à l’identique la version japonaise, mais en français. Tout est strictement identique à ce que vous aviez vu dans notre présentation de la version japonaise : la couverture, la présentation des personnages en introduction, ou encore le chapitrage.
La VF de Glénat propose aussi l’interview de Tatsuya Nagamine, le réalisateur du film, ainsi qu’une double page de questions / réponses avec Akira Toriyama que nous vous avions déjà traduite à l’époque. Seul élément manquant dans la version française : la carte postale de l’affiche du film.
Pour faire simple, il s’agit d’un manga de 368 pages, réalisé exclusivement à partir des images du film. La version japonaise contenait également une interview d’Akira Toriyama sur le film DBS Broly, que nous vous avions également traduite. En effet, on rappelle que ce 20ème film Dragon Ball, qui est un reboot complet de l’histoire de Broly dans la chronologie Super, a été suivi de près par Toriyama lui-même.
Présentation de Glénat
Broly 2.0 !!! Personnage original créé en 1993 pour le 11e film d’animation Dragon Ball. Broly est l’ennemi de Goku le plus apprécié des fans ! A tel point qu’il reviendra encore deux fois sur grand écran. Il était donc naturel qu’il soit appelé pour le premier film Dragon Ball Super. Et pour un reboot complet de son histoire dans la chronologie Super. Suivi de près par Toriyama lui-même, cet animé comics vient compléter votre collection Dragon Ball Super. Pour le plus grand bonheur des lecteurs.
Biographie de l’auteur
Grâce au célébrissime « Dragon Ball », Akira Toriyama est sans aucun doute l’auteur de manga le plus célèbre au monde. Il commence à publier ses premières histoires dans le magazine Shônen Jump dès 1980, avec « Docteur Slump » qu’il dessine pendant quatre ans. Il rencontre un succès mondial avec « Dragon Ball », publié dans le même magazine pendant 10 ans, de 1985 à 1995, totalisant plus de 8000 pages de bande dessinée. Une série magistrale qui le propulse parmi les plus grands. Il signe ensuite « Cowa » en 1998 et deux one-shot en 2000, « Kajika » et « Sand Land », publiés chez Glénat. Le studio que dirige Akira Toriyama s’appelle « Bird Studio ». Et en plus de la bande dessinée il a travaillé sur le design de personnages de jeux vidéo comme « Toruneko no daibôken » ou « Chrono Trigger ».
Informations complémentaires
- Titre :
- Parution : 05.02.2020
- Collection : Shônen
- Sous collection : Dragon Ball
- Thèmes : Shônen
- Editeur oeuvre origine : Shueisha
- Format : 115 x 180 mm
- Pages : 368
- EAN : 9782344041123
Film Dragon Ball Super Broly
Dragon Ball Super Broly est un film d’animation japonais d’action et de science fiction, dont la date de sortie est fixée au 14 décembre 2018. Surtout, il s’agit du 20ème film de la série Dragon Ball, et le premier de la licence Dragon Ball Super. Il a été annoncé le 17 Décembre 2017, et sera le troisième film Dragon Ball personnellement supervisé par le créateur Akira Toriyama. Donc après le film Dragon Ball Z La Résurrection de F en 2015. Il sera diffusé en IMAX, MX4D, et en 4DX.
Broly sera le premier film d’animation traditionnelle à mettre en vedette le personnage éponyme depuis 1994, avec le film Dragon Ball Z Bio-Broly (connu sous le nom de Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da au Japon). Il est aussi le premier à présenter le personnage dans un film personnellement écrit par le créateur de la série Akira Toriyama.