Commentaire vidéo de Ryo Horikawa sur Hiromi Tsuru

DB-Z.com

Ryo Horikawa a été interviewé suite au décès de Hiromi Tsuru.

Ryo Horikwawa, la voix japonaise de Vegeta - et donc du mari de Bulma - a été interviewé suite à la disparition tragique de l'actrice Hiromi Tsuru à 57 ans. Celle qui a prêtée sa voix pendant plus de 30 ans au personnage de Bulma dans Dragon Ball est décédée jeudi 16 novembre d'une dissection aortique, selon l'agence de Hiromi, Aoni Production. Des funérailles privées sont organisées, exclusivement réservées au cercle familiale.

Hiromi-Tsuru-et-Ryo-Horikawa

Hiromi Tsuru et Ryo Horikawa

Quelques heures après l'annonce du drame, Ryo Horikawa, la voix de Vegeta, s'était déjà exprimé : "C'est vraiment un choc ! Absolument incroyable ! C'est tellement triste, d'autant plus que j'avais travaillé sur beaucoup de séries avec elle. Mes plus sincères condoléances". Mais il est réapparu aujourd'hui pour s'exprimer sur sa défunte collègue et amie.

Je ne ferai pas de traduction car la séquence est très courte, mais je vous résume ça : Ryo Horikawa explique que la dernière fois qu'il l'avait vue, c'était en septembre dernier. Elle avait l'air en très bonne santé, elle pratiquait le golf, elle aimait son travail, elle aimait sortir, et elle apparaissait toujours comme une femme belle, sérieuse et charmante. Et il termine par un petit : "J'aimerais tant lui dire merci".

Commentaire vidéo de Ryo Horikawa sur Hiromi Tsuru
4.9 (23)



Saiyuke

Auteur : Saiyuke

Un simple amateur de Dragon Ball comme les autres, qui n'accepte pas n'importe quelle daube juste parce que c'est estampillé Dragon Ball. Du coup je dis tout sincèrement, et je reste honnête avec vous (et avec moi-même). Créateur et rédacteur du site, je traduis aussi les spoilers du Japonais au Français. J'anime nos pages Facebook et Twitter, et je réponds à tous les messages privés ou par mail, donc n'hésitez pas !