Il y a plus d’une semaine, nous vous traduisions du japonais les quelques morceaux de scans leakés du V-Jump qui nous dévoilaient Pandel et les Maxi Fusions dans Dragon Ball Fusions, le prochain RPG Dragon Ball de Bandai Namco Entertainment sur Nintendo 3DS. Au même moment, le site officiel Dragon Ball Fusions se mettait timidement à jour avec notamment un premier trailer de Dragon Ball Fusions, et aujourd’hui, c’est au tour de la team ShonenGamez de s’inviter avec les scans complets du jeu vidéo Dragon Ball attendu pour 2016.
Nous vous avions déjà traduit les scans qui avaient fuités, mais ces pages Dragon Ball Fusions révèlent encore quelques petites informations. Ce qu’on sait déjà, c’est que la Fusion est une technique qui permet à deux personnages de s’unir pour augmenter leur force, et que dans Dragon Ball Fusions, il existera (pour l’instant) deux types de fusion : la Fusion Metamol (=par la danse) et l’EX-Fusion.
Au-delà de ces deux options, une troisième option a donc été dévoilée : la Maxi-Fusion ! la Maxi-Fusion est une fusion entre les 5 personnages de votre équipe dans le but de créer le guerrier ultime. Comme le montre le scan, la fusion de nos 5 petits Saiyans forme un grand combattant !
Le scan révèle également des informations mineures sur le chapitre 1 de Dragon Ball Fusions de Hiroshi Otogi, dont nous vous avions déjà dévoilé les 5 premières pages ci-dessous. Il explique également qu’une partie de l’histoire du jeu sera à découvrir dans le manga, mais même avec la traduction, tout n’est pas très clair :
Vous et votre ami avez créé ce monde avec votre vœu ! Soudain, vous êtes attaqués par Radditz et Nappa. Bulma semble savoir quelque chose sur ce monde mais…
Bulma : « C’est le monde que Shenron a créé pour décider du combattant ultime ».
Remerciements : ShonenGamez
https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,5833.0.html