Goku met en place ses pions, pendant que Majin Buu et Babidi continuent leur road trip sur Terre. Voici l’épisode Dragon Ball Kai 123, diffusé ce matin sur Fuji TV au Japon. Pour rappel, on vous explique sur le forum comment regarder la TV japonaise en direct pour suivre Dragon Ball Kai en direct via des logiciels gratuits, ou en suivant les liens qui y sont postés. Nous posterons cet épisode de Dragon Ball Kai en VOSTFR lorsqu’il sera disponible, sachant que je ne travaille plus dessus.
Dragon Ball Kai 123 VOSTFR
Titre Japonais : 見えた！かすかな希望 目を覚ませ戦士達！！
Titre Français : Une leueur d’espoir est apparue ! Eveillez-vous, guerriers !!
Correspondance : Episode #240 à #241 de Dragon Ball Z
De retour sur Terre, Bulma et les autres appellent Shenron. Utiliser les Dragon Balls maintenant rendrait impossible de ressusciter tous ceux qui seront tués pendant que Goten et Trunks apprennent Fusion, donc Goku retourne à la surface de la Terre et ramène les Dragon Ball à la normale après avoir ressuscité tous ceux qui sont morts ce jour-là. Il emmène ensuite Bulma et les autres au temple de Kami. Ayant été ressuscité grâce au pouvoir des Dragon Balls, Kibito sauve le Kaiōshin blessé. Ils retrouvent ensuite Gohan, gravement blessé, et l’emmènent dans le royaume de Kaiōshin. Pendant ce temps, au temple de Kami, Bulma et les autres sont choqués d’apprendre la mort de Vegeta et de Gohan…