Dragon Ball Kai – Saga Buu : Le 3ème Ending annoncé

DB-Z.com

Le troisième thème du générique de fin de la saga Majin Buu de Dragon Ball Kai a été révélé : il s'agira du titre "Oh Yeah!!!!!!!", avec 7 points d'exclamations en hommage aux 7 Dragon Balls, interprété par le groupe Czecho No Republic.

Cette chanson remplacera le thème actuel, "Junjō" ("Pure Heart") de Leo Ieiri, à partir de l'épisode n°124 de Dragon Ball Kai diffusé le 05 Octobre 2014, sur Fuji TV au Japon.

Deux versions du single, et une tournée

Le CD single, il sera disponible à partir du 12 Novembre 2014 en deux versions :

L'Edition Limitée CD + DVD [COZA-992~3, 1300¥ + taxe]

◉ Un CD de 4 pistes :
- Oh Yeah!!!!!!!
- Come On
- Sunday Juggler
- [titre inconnu]

◉ Un DVD :
- Les clips de ネバーランド/MUSIC/No Way/Amazing Parade
- Le Live de leur tournée "MANTLE TOUR~2014"

L'Editon Normale CD [COCA-16956, 1000¥ + taxe]

◉ Uniquement un CD de 4 pistes :
- Oh Yeah!!!!!!!
- Come On
- Sunday Juggler
- [titre inconnu]

Dragon-Ball-Kai-Buu-3rd-Ending

Le groupe est également sur le point de démarrer une tournée du 19 Septembre 2014 au 10 Octobre 2014, en passant par Sapporo, Fukuoka, Osaka, Nagoya, et Tokyo. Masami Takei, le chanteur / bassiste du groupe, a écrit un petit mot pour l'occasion :

『まさか自分がドラゴンボールに関わる事が出来るなんて夢にも思っていませんでした!

好きすぎるが故にどんな曲を書こうか最初は正直悩みました。悩みに悩み空を見上げると、
空にはでっかい満月が。「こ、これだ!大猿に変身するサイヤ人の鼓動のリズムだ!」

そのまま一気に書きあげました。何か上手いことを言おうとしても嘘くさくなりそう。ならばハイテンションに
Oh Yeah!!!!!!!と叫ぶことが自分なりのドラゴンボールへの最大限の愛だなと思いこのタイトルにしました。

みんなにも是非大きな声で叫んで欲しいです。ちなみにタイトルのビックリマークの数はドラゴンボールということで
7個にしました。やはり4個目のビックリマークに愛着が湧いてます。』


Je n'aurais jamais pu imaginer un jour pouvoir être impliqué dans Dragon Ball !

J'adore tellement ça ! Au début, je ne savais pas quel genre de chanson écrire. Et alors que je m'inquiétais, j'ai levé les yeux au ciel, il y avait une énorme pleine lune. "C'est ça ! Le rythme des battements du coeur d'un Saiyan qui se transforme en Oozaru !"

Et juste comme ça, j'ai fini de l'écrire en un seul trait. J'aurais pu raconter quelque chose de simple, mais ça aurait sonné faux. J'ai alors pensé que simplement en criant "Oh Yeah !!!!!!!" de toutes mes forces serait, dans un sens, la meilleure façon d'exprimer mon amour pour Dragon Ball. Du coup j'ai choisi ce titre.

Par tous les moyens, j'aimerais aussi que vous puissiez crier ça à haute voix. Et comme il s'agit de Dragon Ball, j'ai mis 7 points d'exclamation. Et pour sûr, j'y vais avec tendresse sur le 4ème point d'exclamation.

"Oh Yeah!!!!!!!" sera donc le 5ème générique de fin de la version Japonaise de Dragon Ball Kai. Pour rappel, on a déjà eu :

- "Yeah! Break! Care! Break!" par Dragon Soul (épisode 1 à 54),
- "Kokoro no Hane" par la Team Dragon from AKB48 (épisode 55 à 98),
- "Dear Zarathustra" par Good Morning America (épisode 99 à 112),
- et "Junjō" par Leo Ieiri (épisode 113 à 123).

Je précise bien "version japonaise", car les versions internationales, actuellement diffusées en France et en Corée, ont des génériques de début et de fin complètement différents, et en anglais...

Source : Site officiel

http://www.db-z.com/forum/index.php/topic,101.0.html

MERCI (^o^)/



Auteur de l'article :