Le premier épisode de Dragon Ball Super sera diffusé le 17 janvier 2017 en VF sur Toonami !
On savait que Dragon Ball Super serait diffusé sur la chaîne Toonami, et la date de première diffusion est désormais confirmé par la chaîne. Le retour de Goku sur petit écran est donc programmé pour le 17 janvier 2017 sur « la chaîne des super-héros pour les enfants de 8 à 12 ans« , et on sait déjà que l’intégrale des 4 premières saisons est en cours d’écriture / enregistrement. cela inclut :
- L’arc Battle of Gods
- L’arc Résurrection de F
- L’arc Univers 6 vs Univers 7
- L’arc Trunks du Futur
Il ne fait aucun doute que la série sera entièrement doublée en français, mais pour l’heure, rendez-vous sur Toonami ce 17 janvier 2017 !
Le casting des voix Françaises
Il n’a pas encore été dévoilé, mais on sait au moins que les voix habituelles de Son Goku (Patrick Borg), Vegeta (Eric Legrand), Son Goten (Brigitte Lecordier), Freezer (Philippe Ariotti) et Piccolo (Philippe Ariotti) seront de la partie. Il est aussi très probable que les voix que vous aviez entendu dans les films Battle of Gods et La Réssurection de F soient également de la partie, à savoir :
| Personnage | Voix japonaises | Voix françaises |
|---|---|---|
| Son Goku | Masako Nozawa | Patrick Borg |
| Vegeta | Ryō Horikawa | Éric Legrand |
| Freezer | Ryusei Nakao | Philippe Ariotti |
| Son Gohan | Masako Nozawa | Mark Lesser |
| Piccolo | Toshio Furukawa | Philippe Ariotti |
| Krilin | Mayumi Tanaka | Monique Nevers |
| Ten Shin Han | Hikaru Midorikawa | Marc Bretonnière |
| Tortue Géniale | Masaharu Satō | Gilbert Levy |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Céline Monsarrat |
| Videl | Yuko Minaguchi | Jennifer Fauveau |
| C-18 | Miki Itō | Brigitte Lecordier |
| Shenron | Kenji Utsumi | Antoine Nouel |
| Jaco | Tsubasa Yonaga | Benjamin Pascal |
| Pilaf | Shigeru Chiba | |
| Maï | Eiko Yamada | Joséphine Ropion |
| Shû | Tesshō Genda | Stéphane Marais |
| Beerus | Kōichi Yamadera | Bruno Magne |
| Whis | Masakazu Morita | Bruno Méyère |
| Dr. Brief | Ryouichi Tanaka | Marc Bretonnière |
| Sorbet | Shirō Saitō | Antoine Nouel |
| Tagoma | Kazuya Nakai | Stéphane Marais |
| Shisami | Tetsu Inada | Marc Bretonnière |
| Oracle-poisson | Shoko Nakagawa | |
| Trunks (flashback et édition spéciale) | Takeshi Kusao | Marc Lesser |
| Goku Black (édition spéciale) | Masako Nozawa |
Comment regarder Toonami ?
La chaîne Toonami est disponible sur les bouquets d’Orange (canal 79), SFR (canal 131), Bouygues (canal 104) et Numericable (canal 211). Vous pourrez donc regarder l’épisode 1 de Dragon Ball Super en VF sur Toonami dès le 17 janvier sur l’une de ces chaînes, si toutefois vous y êtes abonnés !